这两种思想都是单一和片面的，都不是《老子》一书对宇宙的本源的探讨。
These two ideas are single and one-sided, not" I" a book on the origin of universe.
中国古代众多哲学流派的思想家都试图通过对人性的分析和探究来获得对宇宙、自然和人类自身本源的认识。
Thinkers of many philosophical schools in ancient China try to achieve the understanding of the universe, the nature and the human being itself through analysis and exploration into the humanity.
道家文化的最高思维范畴就是道，道是宇宙万物的本源。
The upmost thought category of Taoism culture is Tao that is the origin of everything in the universe.
在宇宙世间、空间和变化之下及之后，将永远发现固有的真实本源——基本的真理。
Under, and back of, the Universe of Time, Space and Change, is ever to be found the Substantial Reality.
天德： 道之动产生、诞生、畜养万事万物的宇宙本源能量，没有进入任何有形有相物体，富含在宇宙空间的能量，称之为“天德能量”。
Heavenly De: the fundenmental source of energy for all being in the universe, which is generated by Dao, has no form and abounds in universe.
“道”是老子立论的核心，它的内容之一涉及到宇宙天地万物人类的创生本源。
"Taoism" is the core that Laozi set forth his views. One of its contents involves the origins of human creation as well as all the other things of the universe.
“道”是老子立论的核心，它的内容之一涉及到宇宙天地万物人类的创生本源。
"Taoism" is the core that Laozi set forth his views. One of its contents involves the origins of human creation as well as all the other things of the universe.
应用推荐