无论我们称之为神话，科学，小说，还是圣典，对于人类和宇宙的起源的解释一直受到人们的欢迎。
Whether we call it myth, science, fiction, or the Bible, explanations for the origin of man and the universe have always been popular.
科幻小说几乎是唯一一种途径，把人类对这个浩瀚无垠的宇宙的理解以文学和艺术的方式呈现出来。
Science fiction is almost the only way that recognition of this vast non-human reality impinges on literature and the arts.
对我来说更贴切的比喻是,如果一个小说的故事情节是基于一个小于1%概率的事件的话,人们会指责你的创意了,他们会说这太荒诞.事实上,生活恰恰会经常变的荒诞无常,科学也不能测量宇宙趋势来扔给你一个真正完美的弧线球.
The fact is, life is fairly often unrealistic. Science can't measure the tendency of the universe to throw you a genuine curveball.
他从宇宙万物运行规律中得到灵感，写出了非常接近科幻小说的作品，《宇宙连环画》。
In "Cosmicomics" he came close to science fiction, inspired by the workings of the universe.
在《宇宙奇趣》中，他接近了科幻小说，其灵感来源于在大学的任教。
In 'Cosmicomics' he came close to science fiction, inspired by the workings of the universe.
某种角度来看，好莱坞扮演了同人小说作家的角色，扩展挖掘其虚构宇宙的各个角落。
In some ways, Hollywood has taken on the role of fan fiction writers, by expanding and exploring every corner of its fictional universes.
《星战》小说的衍生宇宙原本让埃文·皮尔从克隆人战争中生还，只为让他在帝国早期作为一名逃亡者被杀。
The Expanded Universe of Star Wars novels originally had Even Piell survive the Clone Wars only to be killed while as a fugitive in the early days of the Empire.
三十年来，星战宇宙在持续扩增。新的剧情，新的历险，以及新的出乎意料的真相在畅销的星战小说的书页间上演。
For over three decades, the Star Wars universe has been expanding. New drama, new adventures, and new Revelations have played out in the pages of bestselling Star Wars novels.
只有科幻小说可以描写‘百年之后’的浩瀚宇宙。
Only science fiction can go as far as 'a hundred years later' at the scale of the universe.
如果他的小说没有亨利·詹姆斯的自我意识“艺术”，那是因为他希望与人类经验的多变性相联系，而不是为了创造一个不相干的美学宇宙。
If his novels have not got the self-conscious "art" of Henry James, it is because Forster wished to connect with the vagaries of human experience rather than to create a separate aesthetic universe.
在20世纪90年代初，《星球大战》小说的衍生宇宙开发出许多新的故事，很多项目都是同时进行的。
In the early 1990s, when the Expanded Universe of Star Wars fiction was exploding with new tales, many projects were being developed concurrently.
当然，科幻小说创造了许多关于电脑的引人入胜的故事，或者说是机器人，他们征服了人类和地球，甚至整个宇宙；
Of course, science fictions have made up many fascinating stories about a computer, or rather robot, who conquers man and the earth, even the whole universe;
奥西·索贝克是一个菲恩达人，这个种族最初出现在衍生宇宙，确切地说是学乐有限公司出版的系列小说《绝地少年武士》里。
Osi Sobeck is a Phindian, an alien species that originated in the Expanded Universe, specifically the Jedi Apprentice series published by Scholastic, Inc.
海利·乔·奥斯蒙特最爱的一本书是《深海圆疑》，作者是迈克尔·克莱顿：海利主演过科幻片——《灵异第六感》，他推荐的也是本科幻小说，故事情节是以一艘沉溺海底的神秘宇宙飞船展开的。
Haley Joel Osment, Sphere by Michael Crichton: The star of sci-fi film The Sixth Sense recommends the sci-fi book about a mysterious spaceship at the bottom of the ocean.
科幻连环图画杂志和小说中各式各样奇特怪异的宇宙飞船，将不再只是人类创造性的空想，它们有可能成为未来的真实景象。
The fantastic spaceships of sci-fi comic books and novels will no longer be a figment of our creative imagination; they may be the real vision of our future.
之后亚当斯把他的小说《生命、宇宙以及一切》献给了这位爱默生女士。
Adams later dedicated his book Life, the Universe and Everything to Ms. Emerson.
之后亚当斯把他的小说《生命、宇宙以及一切》献给了这位爱默生女士。
Adams later dedicated his book Life, the Universe and Everything to Ms. Emerson.
应用推荐