我的信仰是爱,而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
信奉上帝就是——把它作为信条——准备好随时为他人奉献无私的爱……面向所有人……任何其他特殊的神灵为你指明的路。
To love God is to have — in faith — a non-selective readiness to be for others... all others... any specific other God sends your way.
“崇拜”某人或某物,就是崇敬他、她或它——不仅需要你像敬畏一个神那样去做,而且起码要发自极端的虔诚、爱或赞美。
To worship someone (or something) is to venerate him, her, or it – not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion, love, or admiration.
因而从某种意义上讲,爱就是一种化学瘾,它让我们得以不断繁殖。
So in a sense, love really is a chemical addiction that occurs to keep us reproducing.
坚信爱总会回来,这是件多么治愈的事啊。我们要做的,就是当它换了模样重回到你身边时,辨认出爱的存在。
How healing it is to hold this conviction, that love will return. It is our job to recognize it in its new form.
要么就是:爱那些鄙视我们的人,在幽灵想要恐吓我们的时候向它伸出自己的手?
Or is it this: To love those who despise us, and give one's hand to the phantom when it is going to frighten us?
这就是为什么偷车贼这么爱它了——很容易把零件拆下来卖掉。
That's why the thieves like them so much — it's easy to sell their parts.
除了这些,他可能爱这颗痣,就是因为它代表了他的爱人,而不是因为它本身是好的。
Apart from that, he may love that little mole just because it signifies her, it indicates what she is, but not because it's good in itself.
“Odietamo”(拉丁语,“我又爱又恨”)就是其中之一,它流露出对一个既能让他的心熔化又能让他心碎的女人的深深感情。
“Odi et amo” (I hate and I love) begins one, revealing his feelings for a woman who can both melthis heart and break it.
爱就是一切。客观存在是人生的钥匙,它的影响撼动世界界。
Love is everything. It is the key to life, and its influences are those that move the world.
但是我的爱却不是那么的简单,一直在追寻,可就是找不到它的“家”,有时侯我在问自己,难到自己真的一无所有吗?
But my love is not so simple, has been pursuing, but I could not find its "home", and sometimes I ask myself, that he is indeed difficult to do nothing?
人类最伟大的本能就是爱他人,你需要这个感情,得到它更多的养育和慰籍。
You need more of the nurturing and comfort of the greatest of all gifts –the love of one human to another.
我爱奶奶家的老橘树,我爱它的坚韧不拔,我爱它的脚踏实地,我更爱它的无私奉献,这就是我可爱的老橘树。
I love Grandma's old orange tree, I love its gritty, I love it's down to earth, I love it selfless dedication, this is my lovely old orange tree.
我的信经就是爱,而你就是它独一的信条。你用我没法抵御的气力将我完全捣毁。
My creed is love and you are its only tenet - you have ravish'd me away by a power I cannot resist.
如果你认为爱就是你所是,你会到处去分享它。
If you think love is what you are, you will go sharing it all over the place.
如果生活就像一床被子,那么爱就是其中的线。你不可能随时随地的看到它,但是它却实实在在地存在着,爱是内在的。
If life is a quilt, then love should be a thread. It can hardly be seen anywhere or anytime, but it's really there. Love is inside.
我的一颗眼泪掉进了海洋,当我找到它的那一天就是我停止一爱一你的那一天。
I dropped a tear in the ocean, and when I find it thats the day I will stop loving you.
很多时候生活就是一位老师;它让我们领悟:什么是爱?什么是真正的幸福?或许每个人的领悟都不一样!
Often life is a teacher; it let us understand: What is love? What is true happiness? Perhaps everyone's understanding is not the same!
它是万众剧毒,却又是治愈我不能自己的灵药。它,就是我的爱。
It is a highly toxic much, but I can not cure is the cure-all. It is my love.
爱,有时候就是这么简单、朴素。它像一杯在我们身边的白开水,伸手可及,喝了,让我们觉得凉爽舒服。
Love, sometimes, is such simple, simplicity, which looks like a bottle of water in our daily life, just stretching out your hand, you could get it, it makes us cool and comfortable.
爱是不公平,这就是为什么我没想成为它的一部分。
Love is never fair, and this is why I didn't want to be part of it.
爱不能单独存在,它的本身并无意义。爱必须行动,而行动就是服务。
Love cannot remain by itself — it has no meaning. Love has to be put into action and that action is service.
我的信经就是爱,而你就是它唯一的信条。你用我无法抵抗的力量将我彻底摧毁。
My creed is love and you are its only tenet - you have ravish'd me away by a power I cannot resist.
时光流逝中你感受到真爱,这就是爱,它存在的方式。
You feel it in the heartbeat of the day, You know this is the way, love is.
爱就是当你告诉一个人你很喜欢他身上那件衣服,之后他每天都穿它。
Love is when you tell a guy you like his shirt, then he wears it everyday.
爱就是当你告诉一个人你很喜欢他身上那件衣服,之后他每天都穿它。
Love is when you tell a guy you like his shirt, then he wears it everyday.
应用推荐