你必须经常喂养它，使其生存和发挥与它保持它高兴。
You have to regularly feed it to make it survive and play with it to keep it happy.
可是他们是并排地拴在一起航行的，所以老人想，只要它高兴，让它把我带回家去得了。
But they were sailing together lashed side by side and the old man thought, let him bring me in if it pleases him.
于是，当他们爬过山坡时，水罐的确注意到阳光正温暖着路边盛开的美丽的鲜花，这情景让它高兴了一些。
Indeed, as they went up the hill, the cracked pot took notice of the sun warming the beautiful wild flowers on the side of the path, and this cheered it some.
我有一只白色的雪狗，现在它在洛杉矶，它从没见过雪，所以下雪时，它高兴得好像这是世界上最美好的东西！
And I have a white snow dog who lives in Los Angeles and never saw the snow in a day in his life, so when it snowed he said, this is the greatest stuff in the world!
这个幽灵分析师在2007年的研究记录了一些沙哑的声音，那声音在低语着一些不详的（“滚出去”）和鼓励性的（“让它高兴点”）短语。
The Haunt Analyst investigation in 2007 recorded hoarse voices whispering phrases both ominous (“Get out!”) and encouraging (“Make it happy”).
她把那把小金钥匙插在锁孔里试了试，她很高兴地发现它正合适！
She tried the little golden key in the lock, and she was pleased to find it fitted!
如果他说起它，我们就得——我们就得尽量装出高兴的样子。
If he says anything about it we mun—we mun try to look cheerful.
“有人让你不高兴了，我很难过。”爱丽丝回答道，她开始明白它的意思了。
"I'm very sorry you've been annoyed," said Alice, who was beginning to see its meaning.
“您没有Windows安装光盘，女士，因为您不需要它。”他高兴地解释道。
"You don't have the Windows Setup CD, ma'am, because you don't need it," he explained cheerfully.
关键是你应该为你已经拥有的感到高兴，而不是冒着失去它的风险变得贪婪和试图得到更多。
The point is that you should be happy with what you already have and not risk losing it by being greedy and trying to get more.
它看到了青菜，高兴地又蹦又跳。
“就是它！完美！”他高兴地喊道。
当他感到孤独和悲伤的时候，他会弹它来让自己高兴起来。
When he feels lonely and sad, he will play it to cheer himself up.
今年早些时候，当生物学家们在海军的帮助下，成功追踪到一只特定的蓝鲸长达43天并监测它的声音的时候，生物学家们很高兴。
Biologists were delighted early this year when, with the help of the Navy, they were able to track a particular blue whale for 43 days, monitoring its sounds.
目前尚不清楚这个自宫者是否会重新充分利用这个多于的附属品，或者，他会否真的为继续拥有它而高兴。
It is not clear whether the self-castrator will regain full use of the unwanted appendage, or indeed whether he is happy about still having it.
无可否认，这个魔鬼表现的相当文明，但是他仍然很高兴看到它走。
Admittedly, the demon had behaved in quite a civilized manner, but he was still happy to see it go.
这是一个着实重要的区别，同时我很高兴它几乎没什么速度损失的开销就做到了。
This is a really important distinction, and I'm happy that it was able to be done with virtually no speed-hit overhead.
对整个家庭而言这是一次很棒的旅行。我很高兴我们开启了它。
It's been a great journey as a family, and I'm glad we've embarked upon it.
法国和德国，一直坚称土耳其应当是与欧盟保持一种“特别优惠的伙伴关系”而不是成为它的正式成员，很高兴拿塞浦路斯作为它们的挡箭牌。
France and Germany, who insist that Turkey should be accorded a "privileged partnership" with the eu in lieu of full membership, are only too happy to hide behind Cyprus.
罗伯特·莫里斯全力投入了这个再造工作，而且很高兴看见它复活并由一批新的观众来体验。
Robert Morris was fully involved with recreating this work and was delighted to see it brought back to life and experienced by a new audience.
唐：我很高兴填它——或其他任何东西——为了你。
Xoom是一款出类拔萃的产品，你会很高兴拥有它只要你了解你需要google来升级他们的操作系统来产生完美的体验。
The Xoom is a top notch product, and you will be happy with it as long as you know that you need Google to update its OS to make it a flawless experience.
哈姆扎说，她很高兴听到，因为它由Al -Nahda在平等和自由的话票活动。
Hamza said she's glad to hear the words of equality and freedom by al-Nahda as it campaigns for votes.
他为了嘲弄这个手册才把它带进山去的，高兴他是否受到错误的处罚，即使那错误对他并且对登山的伙伴们有害也无所谓。
He took it with him into the mountains to scorn it, delighted if he could catch it in error, even if that error was to his own detriment and that of his climbing companions.
它令所有人感到高兴，并说‘哦，我想看看舞会的照片。’
It makes everybody feel good and say, 'Oh, I want to see pictures of that.
这将会使思想很不高兴，因为它私下认为这些事情真的发生了。
This can make the mind unhappy, as it will inwardly believe that these things have really happened to you.
这将会使思想很不高兴，因为它私下认为这些事情真的发生了。
This can make the mind unhappy, as it will inwardly believe that these things have really happened to you.
应用推荐