京张高速铁路于2019年12月开通。这条铁路是中国铁路发展的一个里程碑，因为它采用了铁路建设的最新技术。
The opening of the Beijing-Zhangjiakou high speed railway took place in December, 2019. The railway is a milestone in China's railway development because it has used the latest technologies in railway building.
SimpliSafe 是“编辑之选”奖项得主，它采用了一种特殊的系统，能够将偶然的射频干扰从有针对性的干扰攻击中分离出来。
SimpliSafe, winner of our Editor's Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.
它采用了通用的MVC设计模式。
它采用园艺疗法已经18年了。
它采用函数语言中的一种常见模式处理列表。
It follows a common pattern in functional languages for dealing with a list.
这会将所有位全部置位，因为它采用了二进制补码算法。
This turns all the bits on since twos-compliment arithmetic is used.
它采用JBossSeam作为底层的目标架构基础。
The underlying target architecture is based on JBoss's Seam.
因此，它采用树和节点作为模型来存储和处理XML数据。
As such, it USES trees and nodes as its model for storing and processing XML data.
它采用说明性的手段，证明组织将会采取这样的活动。
It takes a prescriptive approach, and documents activities that organizations should be doing.
如果没有提供地址，那么它采用当前寄存器来回溯堆栈。
If no address is provided, it takes the current registers to traceback the stack.
verify究竟做哪些检查取决于它采用的操作模式。
Exactly how much such checking EasyMock.verify does depends on which of the available modes it operates in.
Web服务是一种实现方法，它采用一些标准的协议来执行soa。
Web services are an implementation methodology that adopts standard protocols to execute SOA.
清单6中的查询与前面所看到的略有不同，它采用了属性而不是清单。
The query in Listing 6 is slightly different from the ones you've seen to date because it USES a property instead of a list.
也就是说，它采用了很好的开发模型，是一个合格的开源发行版。
That speaks to a good development model and one well suited to an open source release.
它采用优化设计，修改装甲载具，同时保持了关键设备的完整性。
Its design allows optimal integration by modifying elements including the armor plate-carrier while maintaining the integrity of critical elements.
它采用分而治之的方法在较小的范围内处理XML，而不是单一的查询。
It deals with the XML on a small scale through a divide-and-conquer approach, rather than a monolithic query.
今年Aquafina将开始在标签上注明它采用的水源是公共饮用水。
This year Aquafina will begin stating on labels that its H2O comes from public water sources.
所有目的蛋组合提供给学校，这是学校午餐计划。它采用10磅重的袋子。
All Purpose Egg Mix is available to schools as part of the school Lunch Program and is packaged in 10-pound bags.
因为它采用树的形式，树中有不同大小的节点，所以对分配的块大小没有限制。
Since it is maintained as a tree with varying sized nodes, there are no limitations on the allocation block sizes.
由于它采用约定优于配置的方法，因而最大限度地减少了建立中介所需的工作。
Because it USES a convention over configuration approach, the work required to set up a mediation is minimized.
它采用的高清晰度(HD)投影机的格式与多种商业投影机和图像发生器兼容。
Its High Definition (HD) projector format is compatible with a variety of commercial-off-the-shelf projectors and a wide array of image generators.
然后，它采用能够帮助他们理解问题的方式呈现信息（根据情况为他们确认 ）。
Next, it should present the information in a way the makes it easy for them to understand the problem (orient them to the situation).
它采用两种形式之一——要么用单一约束进行处理，要么用一系列约束进行处理。
It can take one of two forms — either having a single constraint to process or a list of constraints to process.
它采用了Haml的思想，使用缩进而不是括号这样的分隔符来定义代码块或者内嵌级别。
Sass uses Haml's idea of using indentation instead of explicit delimiters, like braces, to define blocks or nesting levels.
尽管在合并后的交易所，高级欧洲执行官员是驻扎在巴黎，然而它采用了英语作为公用语言。
Although senior European executives at the merged exchange are based in Paris, it has adopted English as its official language.
这项研究方案是由加州大学的研究人员发现的，它采用一种全新的方法来存储数据。
The solution, discovered by researchers at the University of California, takes an entirely new approach to data storage.
与getter类似，它采用一个TypeSetter类层次用于设置不同类型的配置值。
Analogous to the getter implementation, it employs a TypeSetter class hierarchy for setting configuration values of various types.
与getter类似，它采用一个TypeSetter类层次用于设置不同类型的配置值。
Analogous to the getter implementation, it employs a TypeSetter class hierarchy for setting configuration values of various types.
应用推荐