一个通常的关于质量的误解是，你可以换掉它来改善开发速度，减少成本，或增加功能。
One common misconception about quality is that you can trade it off to improve development speed, reduce costs, or add functionality.
欧直公司认为它的设计能够使直升机增加约50%的飞行速度和飞行里程，而且并不用付出多大代价。
Eurocopter believes its design could give a helicopter around 50% more speed and range, and not at a huge cost.
这也就是说，当我让苹果落下时……，…今天又得摔一个苹果-，它的速度会渐渐增加。
That means when I drop an apple — - and I'm going to drop another one today — that the velocity increases with time.
在1988年到1995年间，它的年发货量翻了一番，生产能力甚至跟不上需求增加的速度。
From 1988 to 1995, annual shipments doubled. In fact, demand grew faster than manufacturing capacity could keep up.
在以后的文章中，您将看到XML在某些情况下是有利的，但在多数请求中，它只会降低速度和增加复杂性。
In future articles, you'll see some cases where it helps, but in most requests, it simply slows things down and adds complexity.
平行的挑战正在变成非常重要的挑战，特别地当微处理器的时钟速度将会不在以它过去做的比率增加。
The challenge of parallelism is becoming a very important challenge, particularly as the clock speed of the microprocessor won't be increasing at the rates that it did in the past.
感染者的速度相对比较慢，尽管你们最后一次看见它的时候，它的速度还被增加了一点。
The Infestor will still be relatively slow, though they have been sped up a bit from when you guys last saw it.
虽然它并不是唯一的因素，这有助于增加建造速度，作为构建区域从两个不同的位置同时暴露。
Although it is not the only factor, this contributes to increased build speed, as the build area is exposed simultaneously from two different positions.
第三，DPI可以减少计算机处理器的速度，因为它增加了负担。
Third, DPI can reduce computer speed because it increases the burden on the processor.
在拨号盘，快门速度设置增加了在两重增加，使它容易使用。
On the dial, the shutter speed Settings increased in two-fold increments, making it easy to use.
当你感到更舒适，增加速度，使它更喜欢自然的游泳。
As you feel more comfortable with this, increase the pace to make it more like natural swimming.
在仅一年，它已经增加了一倍UFS存储的容量和速度，这应该会刺激移动市场的进一步增长。
In only a year, it has doubled the capacity and speed of UFS memory, which should spur further growth of the mobile marketplace.
但是，我们仍旧寻求一条路再提升底板出球速度的同时不过度增加它的硬度、重量与厚度。
However, the problem has remained to find a better way to make blades faster without making them too stiff, heavy, or thick.
第一和最全面的产品，以提高计算机的性能之一，它增加了整体速度和性能都挤出最后一点您的计算机的能力。
One of the first and most comprehensive products to increase computer performance, it increases overall speed and squeezes out every last bit of performance your computer is capable of.
第一和最全面的产品，以提高计算机的性能之一，它增加了整体速度和性能都挤出最后一点您的计算机的能力。
One of the first and most comprehensive products to increase computer performance, it increases overall speed and squeezes out every last bit of performance your computer is capable of.
应用推荐