但它还存在着网络安全、著作权、质量、评价标准等一系列问题。
However, problems as network safety, copyright, quality and evaluation should be tackled.
因为，它还存在另一种与之相反的风貌，这种风貌会帮助我们更好地认识卡夫卡。
For there is another which, by a reverse method, would help us to understand Kafka better.
江苏大学与企业合作，已产业化生产出10pxh型塑料全射流喷头，但它还存在着一些问题。
Cooperated with enterprise, Jiangsu University has manufactured 10pxh plastic sprinklers, but there are still some problems.
但是它并不是尽善尽美的。它还存在一些需要解决的问题，像客户账户的安全、顾客信息的保护等等。
However, it is not a perfect system. It still has many problems to be resolved such as account safety and consumer information protection, ect.
软x射线激光全息术采用短波长X射线激光光源，从而可获得空间分辨率很高的三维全息图，但目前它还存在许多问题。
As short wavelength light source such as soft X-ray laser is employed in holography, it's possible to generate 3d holograms with high spatial resolution.
据预测，某个地方存在一种原子序数相同的元素，但它还没有被发现。
The prediction was that an element with the same atomic number existed somewhere, but it just hadn't been found yet.
压力也抑制了大脑中新的神经细胞的产生，而且它还导致了已经存在的细胞发生结构性的改变。
Stress also suppresses the generation of new nerve cells in the brain, and causes the “remodelling” of existing ones.
此外，它还能告诉人们，某种生命出现于哪个时间点，以及现在是否仍然存在。
Moreover it can tell you whether life was present at some point-and even whether it is present now.
即使你把它删掉了，它还是存在于他们的服务器上。
它还简化了维护工作，因为这个功能保存在一个位置，而不是散布在您组织中的许多页面中。
It also simplifies maintenance, because the functionality is kept in one place instead of being spread over many pages in your applications.
它还指出了居民消费价格指数和工业产出既往数据中存在的问题。
It also noted problems in the historical data for the consumer price index and the industrial output.
读者：如果核辐射得到了遏制，那么在核反应堆它还会存在多久？辐射会通过空气或者海洋扩散到全世界吗？
Readers ask: How long will the radiation be in the reactor area after it is finally contained? Will the radiation spread across the globe via air or sea?
然而，它还修复了保存在整个版本控制存储库的不同地方中，同一个JAR文件中多个拷贝的问题。
However, it also fixes the problem of multiple copies of the same JAR file kept in various places throughout your version control repository.
机器人助手只是一个设想，有一天它将成为多功能的服务型机器人，不过现在它还只存在于实验室里。
Partner robot is a guess at what a multi-skilled service robot may one day look like, but for the time being it lives in a laboratory.
读者：如果核辐射得到了遏制，那么在核反应堆它还会存在多久？
Readers ask: How long will the radiation be in the reactor area after it is finally contained?
它还极其危险，最令人不安的是在极力提倡沿着这一方向前进过程中经常忽略了它的存在。
It is also extremely dangerous, and what is most worrisome about the danger is that it is often overlooked by the strongest advocates of moving in this direction.
从1940年不列颠之战时起，这尊水牛就被存在了银行金库里，直到埃克斯·福特先生首次看到它时，它还被战时的报纸包裹着。
The buffalo had lain in a bank vault since the Battle of Britain in 1940 and was still wrapped in wartime newspaper when Mr Axford saw it for the first time.
因为我们没有传递完整的路径，所以它会在当前目录下创建一个子目录(如果它还不存在的话)。
Because we're not passing a full path, this will be created as a subdirectory of the current working directory (if it does not already exist).
但同时我们又能看到很多专辑销量惊人的情况，所以我觉得它还将存在一段时间。
But there are enough cases where we are seeing albums that are selling in big Numbers that I think they will be around for a while.
云计算已经成为最重要的运维技术，在2008年它还不存在，2009年排名16位，2010年排名第二位，而2011年将会上升到第一位。
Cloud computing has become the most important technology for operations coming from nowhere in 2008, to rank 16th in 2009, to 2nd in 2010, being 1st in 2011.
虽然数量很少(目前看来只有几头牛)并声称不存在健康风险，但是它还是加重了人们的怀疑。
Though the quantity was small (only a few cows, it appears so far) and the health risk said to be non-existent, it raises suspicions.
它还使用该信息确定是否存在任何冲突(例如，在两个副本上更新了相同的文件)。
It also USES this information to determine if there are any conflicts (for example, the same file was updated on both replicas).
它还支持图像和文件附件以改善测试可读性，并允许测试团队引入已经存在的基于MicrosoftWord和Excel的人工测试。
It also supports image and file attachments to improve test readability, and allows testing teams to import pre-existing Microsoft Word and Excel-based manual tests.
因此，这就产生一个问题：人们怎么确保 /dev/mouse或 /dev/cdrom 符号链接不仅存在，而且在重新引导系统之后它还是存在的呢？
So, this raises the question: how does one go about ensuring that /dev/mouse or /dev/cdrom symlinks not only exist, but are persistent across reboots?
当然，rsync并非只能处理现有的文件：它还可以处理只在链路一端存在的文件和目录。
Of course, rsync isn't limited to existing files: It can also deal with files and directories that might be present only at one end of the link.
它还意味着您可以检查params . iata存在与否，以此来决定是应该返回列表还是一个实例。
It also means that you can check for the presence of params.iata to decide if you should return a list or an instance.
它还有可能保存着其他的元素，但是有可能将任意一个在逻辑上归根结点元素所拥有的UML分类器或者图看作是一个被储存在一个单独的. efx文件中的片断。
It may also store other elements, but it is possible to treat any UML classifier or diagram that is logically owned by the root element as a Fragment stored in a separate.efx file.
它还包括了4种iPad图形尺寸，分别以PS d,PNG和Macicns格式存在。
The pack includes four sizes of the iPad graphic in PSD, PNG and Mac ICNS formats.
它还是坚定地基于客户机-服务器、面向连接的模式，这样应用程序就存在于不同于数据库所在的那台机器上(就好像回到了上世纪八十年代！)
It's still uncompromisingly based on a client-server, connection-oriented model where the application lives on a different machine from the database (so 1980s!)
它还是坚定地基于客户机-服务器、面向连接的模式，这样应用程序就存在于不同于数据库所在的那台机器上(就好像回到了上世纪八十年代！)
It's still uncompromisingly based on a client-server, connection-oriented model where the application lives on a different machine from the database (so 1980s!)
应用推荐