我们可以结束一个警报并期待它运行。
That gets the basics in order; we can drop an alarm off and expect it to run.
它运行于后台系统。
它运行在全世界超过122,000台服务器上。
它运行超过230个数据库、WEB站点和程序。
如果它运行了一个ssh服务器就好了！
verbose告诉mdadm打印它运行的信息。
它运行指定的任务(wordcount)和参数数据。
It runs the specified task (wordcount) and the argument data.
在安装一个应用程序时，可以指派它运行在一个DC 上。
When you install an application, you assign it to run on a DC.
当您开发应用程序的时候，您可以在它运行的时候修改应用程序。
While developing your application, you can modify the application as it runs.
它运行在其他linux软件包管理器之上，使安装软件更容易。
It runs on top of other Linux package managers to make installing software even easier.
您可以安装它，马上让它运行，然后进行评测或演示原型。
You can install it and get it running quickly and then get on with the business of evaluating or demonstrating your prototypes.
定时构建的问题在于它运行的时候并不考虑是否对代码库中提交了修改。
The problem with a scheduled build is that it's run regardless of whether you committed a change to a repository.
网络设置：启动网络并让它运行，使机器能够实际用作起作用的接入点。
Network setup: We get the network up and running, so the machine can actually be used as a functioning access point.
如果它运行，则安装的PHP在默认情况下会包括命令行功能。
If it does, your installation of PHP includes command-line capabilities by default.
对它运行一些事件，观察它加载类、编译字节代码以及管理内存。
Run some events through it, watch it load classes, compile bytecode, and of course, manage memory.
当然，除了硬件成本、支持成本和管理成本等，它运行的中间件也是一种成本。
The middleware it runs on has a cost, of course, along with hardware costs, support costs, administration, and so on.
它运行在服务器端，并且客户机代码通过一个远程过程调用来调用它。
It runs on the server side and the client code calls it via a remote procedure call.
它运行在网络服务器上，可以嵌入在html里，可以和SQL数据库很好的工作。
It runs on a web server, can be embedded in HTML, and works nicely with SQL databases.
现在，没有人会关注是谁制作了他们的操作系统——只要它运行的是Google。
Now no one will care who manufactures their operating system as long as it runs Google.
以后我们将使用该函数的第二个版本，因为从清单7可以看出，它运行起来要快得多。
Subsequently we will use the second version of the function because it runs dramatically faster as Listing 7 demonstrates.
我发现它运行得还不错，不过并不适合所有人，而且它还有一些重大的缺点。
I found that it worked well, but it isn't for everyone, and it has some important downsides.
唯一可通过它运行数以千计的搜索方法是模拟用户每次的搜索请求，一次提交一个请求。
The only viable way to run thousands of searches against it is to simulate single users banging away, one search at a time.
您肯定不希望（或无法等待）将性能数据移动到数据仓库，然后再对它运行查询和分析。
You would prefer not to (or can't wait to) move performance data to a data warehouse and run queries and analytics against it.
它运行于Linux或Windows上，并产生与IS PF对话相同的批处理作业。
It runs on Linux or Windows and produces the same batch jobs as the ISPF dialogues.
如果这个服务器只是一个作业服务器，那么脚本就会检查它运行在哪一个实例上。
If the server is a job server, the script checks to find out what kind of instance it is running on.
它运行在有6个CPU和4GBRAM的SunSolaris 2.8操作系统上。
It is running on the Sun Solaris 2.8 operation system with six CPUs and 4 GB of RAM.
格雷厄姆认为，他的产品就是他自己的，同时认为苹果只不过是制作硬件和软件让它运行而已。
Graham thinks his product is his, and that Apple simply makes the hardware and software it runs on.
它很小但很有效，它运行在为数众多的硬件上，它对网络透明并且有良好的文档说明。
It is small and efficient, it runs on a wide range of hardware, it is network-transparent, and it is well documented.
检查代理管理器队列将允许您查看是否已经调度它运行，甚至是在它第一次运行之前。
Checking the agent manager queue allows you to see whether or not it has been scheduled to run even before it runs for the first time.
检查代理管理器队列将允许您查看是否已经调度它运行，甚至是在它第一次运行之前。
Checking the agent manager queue allows you to see whether or not it has been scheduled to run even before it runs for the first time.
应用推荐