他沿着它跑并一步三个台阶。
我猜你再也不想让它跑丢了。
不，它跑的比其他动物慢。
你可以看到它跑比较的时间你的产品再次可见。
You can see the time it ran and compare to the time your products were visible again.
好的，它跑的英里数很少。轮胎的情况完好，性能优秀。
Well, it has got low mileage. The tires are in perfect condition and it's in excellent shape.
以后，一旦它们熟悉了机动车的声音和形状也能跟着它跑。
Later these geese can be conditioned to follow a vehicle once they've become familiar with its sound and shape.
这不是一个好主意，走上跑步机，设定速度，然后以它跑完全程。
It's not a good idea to hop on the treadmill, set a pace, and stick with it for the entire run.
当你抓住大象的后腿、而它又一心要逃跑之时，最好是让它跑。
When you have get an elephant by the hind leg and he is trying to run away, it's best to let him run.
问题是您是否正在跟随着它跑，或站在它下面仰面看着它，希望它不会超过您。
The question is whether you are running along with it, or standing under it looking up, hoping it doesn't overpower you.
一辆摩托车跑的很快。它在十字路口撞到一个男孩。但摩托车没有停止。它跑走了。
A motorbike ran by me very fast. It hit a boy at the crossing. But the motorbike didn't stop. It ran away.
所长冲它撇去砖头，想把它哄跑，但它跑了又跑回来，蹦跳着，差点咬到所长的喉咙。
The inspector tried to shoo it away by throwing bricks at it, but the dog came back again and again, and at a certain point seemed almost to jump up at the inspector's throat.
随着一块重达3.5千克、圆柱状的“双格洛斯特奶酪”滚下山丘，将近20名参赛者追着它跑。
The race begins when a 3.5 kg, wheel-shaped chunk of Double Gloucester cheese is rolled down the hill. Up to 20 competitors then chase after it.
取保怪物能从你身边跑开，让它跑，但是你要确定你知道它所处的位置，怪物剩余很少的血量会恢复。
Get an enemy running away from you. Let it run, but make certain you know where it is. It will regenerate it's HP shortly.
我的意思是，穿上高跟鞋我连路都不会走，更无法想象穿着它跑。不管距离有多近，都会弄得我的脚生疼！
I mean, I can barely manage to walk in high heels, and just the thought of running, no matter how short distance, makes my feet ache!
正在这时，碰巧小老鼠路过这里，看见了狮子所处的悲惨困境。它跑上去，用锋利的小牙齿咬断了绳子，放了狮子。
Just then the little Mouse happened to pass by, and seeing the sad plight, in which the Lion was, went up to him, and with his sharp little teeth gnawed away the ropes, setting the Lion free.
光总觉得它跑得比任何事物都快，可它错了，因为无论它跑的多快，黑暗总是先它一步到达，并且等待着它的来临。
Light thinks it reavels faster than anything, but it is wrong. No matter how fast light travels, it finds the darkness has always gotten there first, and is waiting for it.
速度比美观更为重要。一辆漂亮的新车不会给我们留下好的印象如果它跑不过一辆破旧的车。对于软件来说也是这样的。
Speed is more important than looking good. A shiny, beautiful car isn't impressive when it gets overtaken by an old jalopy; the same applies to software.
到底做了什么，就是让它跑一个简单的例子，我想要确信我找到了正确的元素-，这里我用一个简单的小的列表-，如果我去代码里面看。
I think the easiest way to look at what this does, is let's take a really simple example - I want to make sure I put the right things out - I've got a simple little list of values there.
在竞争中，我们的收获会很多很多……当太阳出来的时候，非洲草原上的动物就开始奔跑，狮子知道，如果它跑不过最慢的羚羊就会饿死；
When the sun comes out, on the African savannah animals began running, lion knows, if it run faster than the slowest antelope will starve to death;
特里普拉切特（英国著名幻想小说家，有“幻想小说家超级巨星”之称）：光总是觉得它跑的比任何事物都快，可它错了，因为无论它跑的多快，黑暗总是先它一步到达，并且等待着它的光临。
Light thinks it travels faster than anything, but it is wrong. No matter how fast light travels, it finds the darkness has always gotten there first and is waiting for it.
它左右迂回地沿着地面跑，就像绕着小石头和树枝跑一样。
It runs along the ground swerving left and right, you know like it's running around little rocks and sticks.
它能使你意识到你不必总是跑在时间的后面—有时候，时间是一个朋友，并且你非常喜欢它的陪伴。
It makes you realize that you don't always have to run after time - sometimes, time is a friend whose company you can enjoy.
很多外套可以很容易地折叠起来放进小袋子里，这可以让你在跑的过程中很容易就把它放在口袋里。
Many outerlayers fold conveniently into their own small pouch, which allows you to carry them with you in a pocket as you run.
最好的一点就是它使用防水橡胶做成的，这样即便我跑的大汗淋漓，放在小包的里的那些东西也依然能保持干燥。
The best part is that it's made of water-resistant neoprene so, although I was sweating during my run, everything inside the pouch stayed completely dry.
苹果有能力不让所有其他软件在它的媒体播放器上跑。
Apple has the power to exclude all others from software than runs on its media players.
角色向前跑，立体窗口就同时往后移——但是观众永远不会看到它的移动。
The character runs forward and the window recedes at the same time, but the audience never sees the window move.
一些程序你输入进去它,就能给出结果而另外一些,却要整夜整夜的跑。
We want you to have a sense of why some programs complete almost before you're done typing it.
狗一听，撒腿便往山上跑，指望着分它一份；然而当它爬到半山腰时，那个号角声没了，而另一座城堡上又传来了号角声。
The dog immediately started running up the mountain, hoping to get his share; but when he was halfway up, the trumpeter ceased blowing, and a trumpet from the other castle commenced.
狗一听，撒腿便往山上跑，指望着分它一份；然而当它爬到半山腰时，那个号角声没了，而另一座城堡上又传来了号角声。
The dog immediately started running up the mountain, hoping to get his share; but when he was halfway up, the trumpeter ceased blowing, and a trumpet from the other castle commenced.
应用推荐