它让我们更有效率地处理问题。
至少，它让我们从轻易致富和拥有更大房子的狂热梦想中醒来，并为一个不计后果的个人消费时代画上了一个必然的句号。
At the very least, it has awoken us from our national fever dream of easy riches and bigger houses, and put a necessary end to an era of reckless personal spending.
它让我们的环境变脏。
它让我们感到快乐、睡眠更好。
它让我们想起我们所经历的创伤和痛苦。
It makes us think about the wounds and pain we have experienced.
事实上，如此多的旅行真的是一件好事，因为它让我们更亲密。
In fact, so much traveling was really a good thing because it made us close.
电视有很多优点。它让我们了解最新的新闻，让我们足不出户享受娱乐生活。
Television has many advantages. It keeps us informed of the latest news and also provides entertainment in the house.
我们都存在内心的混蛋，它让我们对自己产生负面的想法，但我们不必去听它的肮脏的评论。
We all have an inner jerk that feeds us negative thoughts about us, but we don't have to listen to its nasty comments.
它让我们想起了2008年的秋天。
它让我们能够做自己想做的事。
它让我们的精神处于永远的奔波之中。
它让我们的预测经得起检验。
它让我们更提前一步明白了宇宙正在发生的事情。
It takes our understanding of things that are happening in the cosmos one step further.
照片是残酷令人震惊的，但是它让我们懂得生命的珍贵。
The photographs are cruel and shocking, but they should teach us about life and how precious it is.
它让我们考虑苹果的成分及其对我们健康的作用
With that in mind, let's consider some of the apple's components and their effect on our health
它让我们先从数学角度看数据，然后为数据设立一个环境。
It forces us to view data mathematically first and establish a context for it later.
大多数内核都和硬件支持有关，就是它让我们保持忙碌。
The bulk of the kernel really is about hardware support, and that alone keeps us busy.
生活不容易啊，但是它让我们了解到你并不总是孤单的。
Life's lessons are hard, but it helps to know that you're not alone in it all.
因而从某种意义上讲，爱就是一种化学瘾，它让我们得以不断繁殖。
So in a sense, love really is a chemical addiction that occurs to keep us reproducing.
它让我们设计缺陷报告、用户经历，以及其他我们希望用于项目的工件。
It lets us design defect reports, user stories, and other artifacts that we want to use for our projects.
它让我们可以开发出分布式的应用程序，并跨多个平台同步数据。
It allows for distributed applications to be developed which can synchronized data across multiple platforms.
睡眠是非常重要的，它让我们的大脑从一天的严酷工作中恢复过来。
Sleep is so important because it allows the brain to recover from the rigours of the day.
见于此，它让我们回到一些基本的东西：起初是什么让你想要开始？
So, it helps to get back to the basics: what made you want to start in the first place?
它让我们的血液流动，并让我们的思维从静态环境的束缚中得到自由。
It gets our blood moving and frees our thoughts from the restrictions of a static environment.
它让我们触及蓝天，它教会我们如何生存，它给予我们一条特殊的路。
It helps us to touch the sky, teaches us to survive and shows us a specific way.
对关系到我们所有人的问题保持讨论很重要，它让我们的大家庭产生更大的价值。
It is important to keep discussing issues that concern us all - there can by no more valuable role for our family of nations.
选择这个时间长度是因为它让我们可以在有限的时间里可以得到最多的客户反馈。
We picked this length because it allowed us to maximize the amount of feedback from our client given the amount of time we had for the project.
它让我们接触到那些全球范围内从农业收入占总收入至少50%的公司。
It provides exposure to companies worldwide that derive at least 50% of their revenue from agriculture business.
这种方案对我们的项目极其有用，因为它让我们不必去了解如何调整模型以适应视图。
It is particularly useful for our project since it shields us from having to know how to adapt the model to the view.
它让我们花更少的时间却能与更多人通信；让交谈变得简单直接——省去了寒暄之语。
It allows us to communicate with more people in less time; it can make conversation simple-no small talk required.
应用推荐