然而，其新制定的十年计划明确表示，它认为仍有很长的路要走。
However, its new 10-year plan makes clear it believes it still has a long way to go.
我们全然不知，因为大脑把它认为属于图像的东西填进去了，所以图像对我们来说总是表现出完整的。
We aren't aware of it, because the brain fills in what it thinks belongs in the image, so the picture always appears complete to us.
它认为，因为检察官的调查并不包括消费企业产品，所以他们就只可能被“光环效应”影响。
It argues that since prosecutors do not consume a company's products as part of their investigations, they could be influenced only by the halo effect.
它认为，问题不只在于人们研究的科学质量低下，而且还在于我们当前的职业发展体系积极鼓励这种做法。
It says that the problem is not merely that people do bad science, but that our current system of career advancement positively encourages it.
它认为贫穷是关于人的问题，而不是数字问题。
It understands that poverty is about people, and not Numbers.
它认为最近的经济援救是对欧洲纳税人的欺骗。
It believes the latest bail-out is a swindle on European taxpayers.
它认为你有一个64位整数。
NVCA正在努力寻求改变它认为这将拯救IPO市场。
The NVCA is lobbying hard for changes that it thinks will revive the IPO market.
高盛曾积极回应它认为属于虚假或夸大的报道。
Goldman has aggressively responded to stories it views as false or exaggerated.
它认为全球实力分布的结构性转变最终将有利于自己。
It perceives tectonic shifts in the distribution of global power as ultimately favourable to its prospects.
大山雄伟山顶上最顶端的石头，它认为比山底的石头更为重要吗？
And the stone that sits on the very top, of the mountain's mighty face, does it think it's more important than the stone that form the base?
例如，它认为，城市居民的比例比大多数人想的低一些。
It argues, for example, that the share of humanity that lives in cities is slightly lower than most people think.
去年一月，英国气象局宣布，它认为今年的确将是创纪录的大热天。
Last January, the Met Office announced that it believed this year would, indeed, be a record scorcher.
例如，它认为在我正在使用枚举类型，而实际上只不过是CDATA。
For example, it believed I was using an enumerated type where there was really just CDATA.
它认为英国的银行非常缺乏资本，巴克莱正在进行其无法消化的交易。
It thought UK Banks were seriously short of capital and that Barclays was taking on far more than it could chew.
还有另一种哲学，它认为如果什么东西来得容易，那么它去得也一样容易。
There is another philosophy that believes that if things come easy then they may also leave just as easily.
包装器函数将执行它认为需要的操作，以假装执行了正确的底层系统调用。
The wrapper function does whatever it thinks it needs to in order to pretend to have made the right underlying system call.
之前它认为设计云技术就足够了，到目前为止，甲骨文的这个豪赌收获颇丰。
It's extravagant bet that designing the cloud's technology is enough has paid off so far.
（人物）相似的照片会聚集起来，即而软件会让用户知道它认为照片里的是谁。
Similar photos will be grouped and the software will let users know who it thinks is in the shots.
它认为，经过一定的时间和接触，会产生一个非常多样化而又有机结合的社会。
Time and propinquity, it was thought, would produce a richly diverse yet integrated society.
该杂志这么做部分是由于它认为主要以照片呈现的杂志以横置的方式阅读起来最好。
The magazine decided to do this in part because it believes that photo-driven magazines are best viewed horizontally.
美国希望英国能够完全参与欧盟事务，它认为英国这样做才更加举足轻重。
The US wants Britain to be fully engaged in the EU – that makes Britain more relevant in US eyes.
另外，它认为，含水层的水文条件会使任何泄漏的蔓延速度变得十分缓慢。
What is more, the hydrology of the aquifer, it argues, would slow the spread of any leak to a snail's pace.
它认为这些技能是为男人而设的，但我觉得其中的大多数技能也适用于女人。
This one says it's geared for men, but I think most of these skills are applicable to women as well.
沙特一直没有在巴格达建立大使馆，此举意味这它认为什叶领导下的新次序是非法的。
Saudi Arabia has yet to open an embassy in Baghdad, which has been taken to mean that it deems Iraq's new Shia-led order to be illegitimate.
另一个简单方法是使用虚拟私人网络，欺骗这个系统，使它认为你不在埃及。
Another easy workaround is to use a virtual private network, or VPN, which fools the system into thinking you're outside Egypt.
它认为这可以防止制造商制造出表面上比较健康的多糖、多脂肪、多盐食品。
It says this would stop manufacturers making items that contain high amounts of sugar, fat and salt appear healthier than they are.
我最大的牢骚就是现在没有没有途径告诉我为什么它认为这些邮件是重要的。
My biggest gripe so far is the fact that there’s no way to tell why a given message has been deemed important.
我最大的牢骚就是现在没有没有途径告诉我为什么它认为这些邮件是重要的。
My biggest gripe so far is the fact that there’s no way to tell why a given message has been deemed important.
应用推荐