另外，它自带的预览功能也非常方便，您不需退出程序就可以用您的默认浏览器预览自己的作品。
In addition, it's own preview function is also very convenient, you need not withdraw from the procedures you can use the default browser preview their work.
MacGregor26是一艘很流行的可拖载的活动龙骨帆船，它自带的水压载系统(water ballast)使其具有活动龙骨帆船的所有优点，并避免了部分缺点。
A popular trailerable centerboard sailboat is the MacGregor 26, which with its water ballast has the advantages of centerboard boats but not all the disadvantages.
当我第一次使用的时候，仅仅用到了绘图特性和相关的图形，不过它自带了大量的小工具和原型设计工具，值得去了解一下。
When I first used it, I used only the drawing features and associated shapes, but it comes with a large set of widgets and prototyping tools, worth getting to know.
默认地，它自带总是能立即返回成功结果的外部程序；实际的许可检查是可选的，并且必须被显式启用。
By default, it's shipped with the external program always returning success instantly; the actual license check is optional and must be explicitly enabled.
我们偏向后一种方法，因为它让我们可以将自定义转换器（自带验证逻辑）与特定的对象类型相关联，并让JSF处理这种对象类型。
We prefer the latter option because it allows us to simply associate a custom converter (with built-in validation logic) with a specific object type and have JSF handle that object type.
它自带时间模式，这能帮助你追踪头脑风暴的的轨迹。
It comes with timer mode, which will help you to keep track of your brainstorming mind.
毫不例外，它并没有带来非常大的不一样，但是相对官方自带的音乐播放器，它确实是一个进步。
Again, there wasn't a huge difference here, but it's definitely an improvement over the official Froyo music player.
令人开心的是：由于GCC使用的是GPL许可，它自带了全部源代码，分为上游版本和供应商补丁。
What makes this amusing, of course, is that since GCC is under the GPL, it is shipped with complete source code, broken down into upstream versions and vendor patches.
Nook也自带软件可以检测到一个顾客走进了一家商店，这样它便可以跳出优惠券信息和其他促销信息，像即将到来的书的摘要或者新书阅读建议。
The Nook also has software that will detect when a consumer walks into a store so that it can push out coupons and other promotions like excerpts from forthcoming books or Suggestions for new reading.
我期待着Xsane识别出那个惠普扫描仪(在操作系统自带的惠普帮助文档的帮助下)；我不想再遇到那种到头来必须自己面对并且去克服以使它工作的问题。
I expected Xsane to recognize the HP scanner (with the HPLIP version that came with the OS); I did not anticipate the problems that I finally had to face and overcome to make it work.
我们用软木垫来做这些XOXO形状的杯垫，我们喜欢它自带拥抱和轻吻的意头，而且看起来也超漂亮！
We used cork to make these XOXO coasters – we just love that they stand for hugs and kisses and they look pretty too!
电子阅读器自带的字典是它的一大优势。
Yes, the inbuilt dictionary in ebook readers is the best thing about them.
我亲自带领到我们的工作对性别观点主流化的生动会议-通过它，我们将确保我们的方案有利于男女双方平等的过程。
I personally lead a lively session on the mainstreaming of gender into our work - the process through which we ensure that our programmes benefit both men and women equally.
不是每一个操作系统自带的这样你可能需要安装它。
FFU层流罩是一种自带风机的空气过滤净化单元，它由初效过滤器、风机、高效过滤器和静压箱组成。
FFU laminar flow unit is an air filtering and purifying unit with its own blower fan, it comprises of primary efficiency filter, blower fan, high efficiency filter and static pressure box.
所以，我用一个自带小制冷器的密封物运输它。
So, I had a little cooler that I carried it in - its own little coffin.
本实用新型的优点是体积小，它的体积比同流量自带电机油气回收真空泵小百分之四十；
The flame-proof oil and gas recovery vacuum pump has the advantages of small volume, 40%smaller than an oil and gas recovery vacuum pump of the same flow which is provided with a motor.
本实用新型的优点是体积小，它的体积比同流量自带电机油气回收真空泵小百分之四十；
The flame-proof oil and gas recovery vacuum pump has the advantages of small volume, 40%smaller than an oil and gas recovery vacuum pump of the same flow which is provided with a motor.
应用推荐