停止了它耀眼的光芒;你的一个微笑;将照亮我的整个世界。
And if the golden sun, Should cease to shine its light, Just one smile from you, Would make my whole world bright.
如果你是我眼里的;一滴泪;为了不失去你;我将永不哭泣;如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;你的一个微笑;将照亮我的整个世界。
If you were a teardrop; in my eye, For fear of losing you, I would never cry. And if the golden sun, Should cease to shine its light, Just one smile from you, would make my whole world bright.
如果你是我眼里的一滴泪,为了不失去你,我将永不哭泣。如果金色的阳光,停止了它耀眼的光芒。只是你的一个微笑,将照亮我的整个世界。
If you were a teardrop, in my eye, For fear of losing you, I would never cry. And if the golden sun, Should cease to shine its light. Just one smile from you, would make my whole world bright.
这棵非凡而耀眼的银杏树,高耸于神祠的台阶之上,正如传说中的一样,它已经在超过800年间见证了日本这个国家的历史。
The mighty, shimmering Ginkgo towered over the shrine steps and, as legend has it, had stood witness to history being made in Japan for over 800 years.
它属于闪蝶科,分布在南美洲,它的名片就是那绝对耀眼闪亮并且在合适的角度看去带有铝的光泽的翅膀。
They are from the category Morpho, they are found in South America and their calling card is their absolutely dazzling iridescent wings which from the right Angle has the sheen of aluminum.
每次我们的内心之光试着发出耀眼的光芒,思维便如条件反射般拿出它的大锤,狠狠击打在我们前进的路上。
Every time our inner light tries to glow, our minds react like a sledgehammer, with harsh thoughts that inhibit us from moving forward.
接着它就闪耀起来,当x - 37 B太空船接近地平线的时候,它银亮耀眼,亮度达到了-6等,连闪闪发光的金星都远不及它亮。
As the X-37B moved toward the horizon it became silvery and brightened to around magnitude -6, far outshining Venus below it.
这里的太阳也完全不同往常,它并不耀眼,像被雾气笼罩一般,并且会把所有的一切都染上黄色。
The sun is also absolutely different here. It is not bright, like in a haze, and colors everything around in yellow.
在它左边天空的更高处,我看见了一颗耀眼的星星——那会是火星吗?
Off to the left, and much higher in the sky, I saw one bright star-could that be Mars?
其中最耀眼的一颗明星就是Igenix,它是联合健康集团的数据管理和信息技术部门,它的年收益增长超过了25%。
Notable star: Igenix, UnitedHealth's data management and information technology unit, whose revenues increased more than 25%.
眼睛是心灵的窗口,它好比珍贵的宝石,永远闪烁着耀眼的光。
The eyes are the windows of the soul, it is like precious stones, always flashing a dazzling light.
他至今还从未见过河水——这个明澈耀眼的奇妙之物,它欢蹦乱跳地穿梭在岸边树林的倒影之间。
He had never seen a river before in his life-this wonderful bright shining thing, which danced its way in and out of the shadows under the trees.
大约每过20年红巨星向它的白矮伴星上输出足够的氢气在白矮星表面产生一次耀眼的热核爆炸。
Every 20 years or so the red giant star dumps enough hydrogen gas onto its companion White Dwarf star to set off a brilliant thermonuclear explosion on the White Dwarf's surface.
只要你能战胜它,那么你的人生一定会放出耀眼的光芒。
As long as you can win it, so your life will emit dazzling rays of light.
你一辈子都认为应该遏制住你的狂热想法,但是当你病了,你不妨让它绽放出耀眼的光彩。
All your life you think you have to hold back your craziness, but when you're sick you can let it go in all its garish colors.
它现在是美国自然历史博物馆的耀眼之星,它向人们讲述了人类与这种珍贵金属之前的渊源。
And it is now a star attraction at the American Museum of Natural History, profiling the connection over time between people and this precious metal.
它晶光耀眼,火一般鲜红,火一般强烈,不知不觉,所有。
Crimson and fierce as fire, its splendour at once cast light over all the shadows.
由于海水蒸发冉冉升起的缕缕薄雾,这种普遍耀眼的色彩才不致那么强烈,但是在别的地方,它一点也不曾柔和下来。
The universal stare was a little relieved by light clouds of mist slowly rising from the evaporation of the sea, but it softened nowhere else.
故事大体意思是这样的:一盏注满了油的油灯发出了一片耀眼的光芒,它吹嘘自己比太阳光的光芒还耀眼。
Here is the general idea of the story. A lamp filled with oil dispreads glaring beams and it boasts that its rays are more brilliant than the Sun's.
毫无疑问,阿根廷卡图卢斯探戈舞团《永远的探戈》是全场节目里最耀眼的一颗“五彩钻石”,它华丽、高雅、热烈、个性!
Undoubtedly, Eternal Tango by Catullus Group Tango of Argentina was the most splendid diamond among the whole performance gala. It was magnificent, elegant, passionate and particular!
如果金色的阳光停止了它的耀眼的光芒,你的一个微笑,将照亮我的整个世界。
And if the golden sun should cease to shine its light, just one smile from you, would make my whole world bright.
如果金色的阳光停止了它的耀眼的光芒,你的一个微笑,将照亮我的整个世界。
And if the golden sun should cease to shine its light, just one smile from you, would make my whole world bright.
应用推荐