帕克说：“这仍然是一个很大的区域，但对我来说，它缩小了很多。”
"It's still a substantial area ," Park said, "but it narrows it way down for me."
它缩小了你的关注范围。
最为明显的是，它缩小了前额叶皮质和海马体的体积。
Most significantly of all, it shrinks the volume of the prefrontal cortex and the hippocampus.
你可能有兴趣它缩小到前5 名互联网在线拍卖网站。
You might be interested in narrowing it down to the top 5 internet online auction sites.
当利率差扩大，欧元则会走强，当它缩小，欧元则呈现跌势。
When the interest rate differential widens the euro strengthens and when it Narrows the euro declines.
将它缩小使它成为你面前的一张小图片。不要让它静静地呆在那里！
Shrink it so it becomes a tiny little picture in the open space in front of you. Don't let it stand there quietly!
由于铜冷却，它缩小。黑色铜氧化物也缩小。但是，他们在不同的收缩率，从而使黑色铜氧化物片赶走。
As the copper cools, it shrinks. The black cupric oxide also shrinks. But they shrink at different rates, which makes the black cupric oxide flake off.
你可能会说，文字看上去太大，但你可以在浏览器中把它缩小，而你的用户可以选择放大或者缩小，依据他们的口味或需求。
You might say “but the text looks too big” if I just leave it like that. Make it smaller then.
它必须非常显眼，因为Mobile Safari将把它缩小，但是您仍然希望用户能够看到并单击它，即使用户不缩放显示界面。
It has to be really big because Mobile Safari is going to shrink it down to fit, and you still want users to be able to see and click on it even if they don't zoom the display.
如果您想要使组件或系统更可复用——也就是说，拥有更大的可复用元素——那么您将领域缩小为它适用的大小。
If you want to make a component or system more reusable — that is, having larger reusable elements — you narrow the domain to which it applies.
16世纪时，这个词经由拉丁语传入英语中，它的词义范围由泛指大蒜等植物的鳞茎缩小到仅表示洋葱。
As the word came down to English in the 16th century through Latin it narrowed its meaning from including things like garlic to mostly referring to Onions.
提供额外的信息能够帮助人类读者，因为它调动读者一生积累的知识来缩小上下文范围。
Providing extra information can help the human reader because it appeals to a lifetime of accumulated knowledge that a human can apply to narrow the context.
而为什么它没有缩小为矮恐龙，就像岛上的许多其他恐龙一样呢？
And why didn't it shrink to become a dwarf, as so many of the other dinosaurs on islands did?
难题在暗处会变大，但在真理的光照下，它便缩小。
Problems grow in the dark and become bigger and bigger, but when exposed to the light of truth, they shrink.
在未来的几年中，它的规模将不得不有所缩小。贴在图书馆入口处的Agassiz的警语：“钻研自然而非书籍”最终将变为现实。
Its size will have to be reduced in the next few years -agassiz's admonishment to "Study Nature not Books" posted near the entrance to the library will finally come true.
在诸如SOA 之类的项目上下文中，这样的分离是很重要的，因为它允许将分析的范围缩小到对分析比较重要的数据源上。
Such segregation is important in a project context such as an SOA effort as it allows scoping down to the data sources that are important for analysis.
我住在我的这个小小的世界里，生怕使它再缩小一丁点儿。把我抬举到您的世界里去吧，让我高高兴兴地失去我的一切的自由。
I live in this little world of mine and am afraid to make it the least less.Life me into thy world and let me have the freedom gladly to lose my all.
比如，甚至在衰退之前，密歇根就已面临财务困境，而崩溃的汽车行业以及缩小的销售和收入税收使它的情况更为糟糕。
Michigan, for instance, was in trouble even before the recession, but a collapsing car industry and dwindling sales - and income-tax receipts have made its situation much worse.
而且即使农业真的可以用来解释人类身材的变化，它仍然无法解释为什么人的脑容量同样缩小了。
Even if agriculture were the explanation for the change in stature, it would not clarify why human brain size has also decreased.
这种矩形机器人，看上去有点像缩小版的太阳能汽车。它装备着高分辨率的摄像机和传感器，能探测到长的过分高大的树木。
The rectangular robot--looking a bit like a scaled down version of a solar car--is equipped with a high-definition camera and sensors that can detect overgrown trees.
它产生了一种可称之为“冰管”的东西，内部的直径逐渐缩小最后水流就无法经过，冻住了。
This causes the creation of an “ice tube”, the inner diameter of which slowly constricts until no more water can flow through.
因此，我们认为可以将基因组从最少500个基因扩展或者缩小——取决于你看待它的角度——到300至400个。
So we think that we can expand or contract genomes, depending on your point of view here, to maybe 300 to 400 genes from the minimal of 500.
它删除代码中的注释和空白，进一步缩小文件大小。
It also removes comments left in the code and white Spaces, further reducing the file size.
在叮咬处放些柔软的鸡蛋壳内膜，等它干时会在叮咬处缩小，在缩小的过程中会从皮肤带出一些雌蚊的唾液。
Use some of the flexible membrane inside a chicken egg shell to cover the bite.As it dries and contracts on the bite, it will draw out some of the mosquito's saliva.
于是他们去触摸它，然而它竟缩小了！
在叮咬处放些柔软的鸡蛋壳内膜，等它干时会在叮咬处缩小，在缩小的过程中会从皮肤带出一些雌蚊的唾液。
Use some of the flexible membrane inside a chicken egg shell to cover the bite. As it dries and contracts on the bite, it will draw out some of the mosquito's saliva.
想要克服畏惧，减小它的影响，你要把畏惧缩小，或者把梦想放大。
In order to overcome your fear and make it insignificant, you have to either make it smaller or make your dreams larger.
由于它经过的床岩地势变化，以及它的前部缺乏压力，厚度缩小，冰川遭受到压力。
The glacier incurs stresses due to the change in the bed-rock topography it flows over, the lack of pressure in front of it and the reduction in thickness at the front.
由于它经过的床岩地势变化，以及它的前部缺乏压力，厚度缩小，冰川遭受到压力。
The glacier incurs stresses due to the change in the bed-rock topography it flows over, the lack of pressure in front of it and the reduction in thickness at the front.
应用推荐