首先，它非常非常老了——它经历过红巨星阶段，这一阶段的恒星会急剧膨胀，吞噬在临近轨道运行的行星。
First, it's really old - past the Red Giant phase, when stars balloon in size and swallow up planets in close orbits.
对我们这些经历过它的人来讲，撒切尔引起的愤恨是痛苦的。
The hatred Thatcher invokes is bitter for those of us who lived through it.
也许你经历过以下事情：你对一件事很快就有了激情，新的爱好，计划或是兴趣，并且你热情洋溢的从事它。
Perhaps you've experienced it before. You quickly develop passion over something, a new hobby, project or interest, and you fervently try to find out as much as you can about it.
这是一个非常安全的疗法—我经历过的最坏情况是它使我失眠很多次—我觉得我们起初掩饰感觉的时候总有一个很好的借口。
While this is a pretty safe technique – the worst I've experienced doing it is lots of nausea – I am aware that there is often a good reason we are covering something up in the first place.
青少年时期是对于经历过它的个体的改变来说是一个重要时期。
The period known as adolescence is a significant time of change for the individual experiencing it.
我经历过两种感觉，一个是在我第一次通读它的时候，但为了此书评，我对此部分的再次阅读就成为了一个愉快的经历。
I reacted both ways as I read through it the first time, but revisiting the section for this review was mostly a fun trip.
光看你的眼下情况毫无帮助，它只能提醒你你说经历过的。
Looking at your current situation won't help; it will only reinforce what you're already experiencing.
对我来说，此剧总是完美地叙述着它的观众正在经历或是已然经历过的故事。
To me, HIMYM is always at its best when its telling tales of things that its audience is going through or has gone through.
富兰克林区曾经历过一段及其艰难的时期，它横跨伯明翰和一个领郡的边界线。
Frankley has had a particularly rough time, straddling the boundary between Birmingham and a neighbouring council.
我能理解它，因为我经历过这样的事，每次我想扔一些还没穿破的东西，都只是我不想再要了。
I can relate to this because I go through it every time I want to get rid of something that hasn't worn out, but I just don't want it any longer.
如果你经历过爱情，是不是会把它视为一种上瘾的感觉呢？
If you've ever been in love, you've probably at least considered classifying the feeling as an addiction.
几乎我一生中的所有事情都是和别人共同完成的，而我写这样的书，却不得不用狭隘的 我 ，实际上这指的是我们 每次你读到 我 的时候，请记得它表示所有陪我经历过的那些朋友和同事。
Nearly everything I’ve done in my life has been accomplished with other people. Yet when you write a book like this, you’re forced to use the narrative‘I’ when it's really the ‘we’ that counts.
它包含了从游戏中的结构和元素，你已经玩到了迄今为止，一些你还没有经历过的！
It includes structures and elements from the game you've played through thus far and some that you haven't experienced before!
只有你亲身经历过这一切，才能真正体会到它的感染性。
接下来的疏通过程的现实性和生动性，我相当地清楚，因为我曾经切身经历过这个过程很多次，但我现在还是不能找到最准确的语言来描述它。
I am quite clear as to the reality and vividness of the unblocking which follows, because I have many times been a party to its occurrence, but I am not sure how it may best be described.
描述一件你经历过的最大的挑战，讨论它的影响，并叙述你从中有何领悟。
Describe the most challenging obstacle you have had to overcome, discuss its impact, and tell what you have learned from the experience.
我觉得我把它变成了四英里，我在树林里米了路，雪没到了脖子：这种困境只有经历过的人才能体会。
I believe I managed to make it four, what with losing myself among the trees, and sinking up to the neck in snow: a predicament which only those who have experienced it can appreciate.
你经历过你不舒服，你必须检查它配备了烟管流动凡通风风扇罩无法访问或曾在密闭空间在哪里？
Have you ever experienced you were uncomfortable when you had to check air flow with a smoke tube where ventilation fan or hood was unreachable or was located at confined space?
它描述的效果，我也曾经历过许多次，但不知道该如何定义，更不知道这种效果如何或者为什么令人如此满意。
It describes an effect I've experienced several times but couldn't easily define, let alone know how or why it was so gratifying.
许多经历过，它实际上可能使一慢于其他人较弱的自行车。
Many have experienced that it could actually make one slower than the others with less powerful bikes.
它没有经历过药理学专门知识的检验，没有人知道它是否安全，或者是否具有副作用，出售这种产品就是非法行为。
Once it has not undergone pharmacological expertise, and no one knows whether it is safe or whether it has side effects or not, it's illegal to sell it.
我们都经历过资源管理器挂起，刚开始几次只有注销来忍受它的古怪。
We've all experienced Explorer hangs and the first few I wrote off to standard Explorer flakiness.
在为它奋斗过程中，你哭，汗水，抱怨，甚至诅咒，但收获的喜悦让你忘掉所有经历过的痛苦和麻烦。 …
In the process of struggling for it, you cry, sweat, complain or even curse, but the joy of harvesting makes you forget all the pains and troubles you have gone through.
关于N2O 5：很多，因为你有这个“重新启动循环：”我从来没有经历过的问题，我想看看这个，因为它似乎是随机只发生在一些人的！
About n2o5: since many of you had problems with this "reboot loop" I have never experienced, I want to look into this, because it seems to be so random and only happens to some people!
关于N2O 5：很多，因为你有这个“重新启动循环：”我从来没有经历过的问题，我想看看这个，因为它似乎是随机只发生在一些人的！
About n2o5: since many of you had problems with this "reboot loop" I have never experienced, I want to look into this, because it seems to be so random and only happens to some people!
应用推荐