今年，潘通的颜色是一种明亮的绿色，它称之为“草木绿”。
This year, Pantone's color is a bright shade of green that it calls "greenery".
女贞路是在我把它称之为伦敦的“卫星城”的边缘。
Privet Drive is on the outskirts of what I would call a "satellite" town to London.
它一直在强化这项服务功能，它称之为“Google提示”。
It’s been tweaking the service, which it calls Google Suggest, ever since.
这种反映一国总体税收负担水平的指标，我们把它称之为宏观税负。
The index, which reflects the overall tax burden in a country, is called macro tax burden.
殖民地美国居民为了使它与美国的黑核桃相区别，把它称之为英国核桃。
The american colonists are said to have called the species english walnut to distinguish it from the american black walnut .
可以把它称之为信仰危机，也可以把对于深层真相的寻找看做是思想过程。
Call it a "crisis of faith," or see your thought process as a search for a deeper truth.
有多个理由，但是一条重要的理由，我把它称之为“昂贵的健身会员”理由。
There are several reasons, but one important reason is what I'd call "the expensive gym membership" reason.
由于业务协议可能是既不可执行也不确定但仍可表示为一个流程，所以BPEL把它称之为抽象流程。
Because a business protocol may be neither executable nor deterministic but still expressed as a process, BPEL refers to it as an abstract process.
把它称之为疯狂的钱或者津贴，让他或她没有内疚地买一双鞋子是很重要的，这样他也可以每周有一次的下班聚会。
Call it mad money or an allowance, it's important that you allow her to buy that pair of shoes without feeling guilty, and for him to have lunch out of the office a few times a week.
一位著名的物理学家把它称之为未被利用的优点，找到并且释放我们身上的这些潜能是当代生活中重要的挑战之一。
One noted physicist calls this unused excellencies and finding and releasing this potential in ourselves is one of the major challenges of modern life.
Facebook回复了一条关于“保护隐私免受引用威胁”的消息，称它很快解决了这个问题，它称之为“潜在的”问题。
Facebook responded with a message on "Protecting Privacy with Referrers," saying it quickly fixed the issue, which it called a "potential" problem.
如果你愿意，可以称之为祖先崇拜，但是它给了这份报纸一种惊人的思想和原则动力。
You can call that ancestor-worship if you wish, but it gives to the paper an astonishing momentum of thought and principle.
现在他叫它聪明政治，而我们称之为走动管理，或者仅仅是，好的客户服务。
Now he called it smart politics, we'd call it MBWA, or just, playing good customer service.
间谍们称之为开源情报，随着网络的发展，它的影响力也越来越大。
The spooks call it "open-source intelligence," and as the Net grows, it is becoming increasingly influential.
我(以及许多其他人)称之为迭代规划，我们在迭代规划会议上完成它。
I (and lots of other people) call this iteration planning, and we do it in an iteration planning meeting.
人们喜欢称之为"在盒子外面思考 "，而这是错误地看待它的方式。
People like to call this “thinking outside of the box, ” which is the wrong way to look at it.
她称之为“菲勒提”并让它像一个布娃娃般安睡在自己怀中。
She called it “Fillette”, and cradled it in her arms like a doll.
她称之为“菲勒提”并让它像一个布娃娃般安睡在自己怀中。
She called it "Fillette", and cradled it in her arms like a doll.
这是一颗正在成长的黑洞，称之为类星体，它位于一个遥远星系的中心。
A growing black hole, called a quasar, can be seen at the center of a faraway galaxy in this artist's concept.
我们称之为城市的肺，也给了它‘空气净化器’的昵称。
We call it the city's lung, and have given it the nickname 'the air purifier'.
我们称之为城市的肺，也给了它‘空气净化器’的昵称。
We call it the city's lung, and have given it the nickname ‘the air purifier’.
注意，在这么快就要拿到钱的时候，它已不再被称之为“奖金”。
Note that when the money is this close to being handed out, it is no longer called a bonus.
能测量铀发出的伽马射线，当它同时，散成碎片和释放能量时，我们称之为裂变。
It can measure the gamma rays that the uranium emits when it spontaneously breaks up in pieces and energy is released we call that fission.
高血压被称之为“无声的杀手”，因为发现它的唯一方法就是检测血压。
It's called the "silent killer" because the only way to find out if your pressure is high is to check it.
高血压被称之为“无声的杀手”，因为发现它的唯一方法就是检测血压。
It's called the "silent killer" because the only way to find out if your pressure is high is to check it.
应用推荐