随着白天变短,我猜想这只卡罗莱纳州鹪鹩将会飞到它确实应该去的州。
As the days grew shorter, I assumed this Carolina wren would fly to the states bearing his name.
大概在暂缓一段时间和一些气候灾难之前,它将再一次开始执行,它确实应该这样。
Perhaps, after a period of respite and a few climatic disasters, it will get going again.It certainly should.
它没有告诉我们如何选择正确的方式,但它确实表明,人应该通过自然和无为来行事。
It doesn't tell us how to choose the right way, but it really shows that one should act through naturalness and non-action.
所有的商业逻辑都应该在类中,如果你确实需要在你的JSP页面中包含代码,你应该用自定义标签来包装它。
All business logic should be in classes, and if you absolutely had to have code in your JSP page, you would wrap it up in a custom tag.
卢瑟福补充说:“这是更进一步的证据。”它表明酒精确实会有影响,那些希望那个生小孩的女性应该考虑一下她们的生活方式。
Rutherford added: "This is further evidence to suggest that alcohol does have an impact and that those women who try for a baby should think about their lifestyle choices."
应该考虑一下,改进程序中已存在的代码的成本,确实要比重写它的成本高17。
It should be considered that the cost of improving the existing code in an application may indeed be greater than the cost of rewriting it 17.
也许我们应该给它取上另外一个名字,但是它确实是我们所拥有的最有力的学习工具之一。
Maybe we need to call it something else, but this is one of the most powerful learning tools we have.
但是不可否认它确实是意味着你不应该只单纯的依靠经验进行通过将它带到生活的全部过程中。
But it does mean you shouldn't rely on experience to carry you through the whole process of bringing it to life.
这个吊灯就是我们最喜欢的东西之一,我们想应该可以把它放在角落里,事实证明这样做确实没有问题。
This chandelier was one of our favourites so we figured if we put it in a corner it would work - and it did.
她说:“还有那些菜豆确实应该种在屋外,所以我刚把它搬出来搁那儿,吃着它们的时候就会想起母亲。”
And the beans were practically right outside the door, so I just pull one off and stand there and eat them and think of her.
是的,我们确实需要生存,但生存并不意味着一定要买卖什么,它应该是一种生活。
Yes, we need to make a living, but making a living doesn’t mean selling — it means living.
是的,我们确实需要生存,但生存并不意味着一定要买卖什么,它应该是一种生活。
Yes, we need to make a living, but making a living doesn't mean selling - it means living.
这种方式确实在很多情况下很有用,但有些时候我们更应该抛弃它。
While this approach is certainly useful in many contexts, at some point it's more beneficial to discard it.
WS - Routing接收方应该一接收到消息就检查path元素,以验证它确实是消息的指定接收方。
The WS-Routing receiver should inspect the path element upon receiving the message in order to verify that it is in fact the intended recipient of the message.
但是,它更应该属于所有的版本,尤其重要的是Express版本。当我在为你们将它增加到专业版的决定鼓掌的同时,我确实认为这还远远不够。
However, it really belongs in all versions, most importantly Express... while I applaud your decision to include them in Pro, I really do not think it is enough.
确实,中国失衡的经济也存在着不能忽视的一线光明,它应该能把损失控制在一定的范围内。
Indeed, there is an important silver lining to China's unbalanced economy that should limit the damage.
不要想得太多。这份工作确实是个不错的机会。你应该在机会来临的时候抓住它。
Tony:Don't think about it too much. The job sounds like an excellent opportunity. You should grab it while you have the chance.
因此,如果我们来比一下硫和氧,氧应该有更高的电负性,而在这个分子中它确实有负的电荷。
So, if we compare the sulfur to the oxygen, the oxygen it turns out is more electronegative and that is what holds the negative charge in this molecule.
在软件中,复杂性必须控制在它确实存在,不创建其中不存在,不应该。
In software, complexity must be controlled where it really exists, not created where it doesn't exist and isn't supposed to be.
美貌不应该至关重要,但是它确实是。
所以,有时候应该提倡,因为它确实能给我们带来好处。
So sometimes, it should be advocated. Because, it's definitely bring many benefits to us.
所以,有时候应该提倡,因为它确实能给我们带来好处。
So sometimes, it should be advocated. Because, it's definitely bring many benefits to us.
应用推荐