它真的是一个农村。
我看它真的是红红的一片！
去上幼儿园似乎是一个幸事…它真的是。
它真的是一个能让人接近我们且促使他人帮助我们的情绪。
It's an emotion that really brings people towards us and motivates them to help us.
它真的是一种锻炼身体以增强肌肉和测试一个人的意志。
It is really a sort of good exercise to strengthen one's muscles and to test one's will.
我常常说，芝加哥充满挑战，但它真的是这个国家的缩影。
I always say Chicago's got challenges, but it really is really a microcosm of the country.
它真的是获得什么资格得到什么升职，还是得到生活中想要的东西？
Is it really about having a particular qualification or achieving a promotion? Or is it about having the life which you truly want?
而现在，它真的是很有趣，很令人费解，但它并不完全符合萨冈准则。
And right now it's very intriguing, very puzzling, but it doesn't quite match up to the Sagan criterion.
不过它真的是站在你身边的，随时看守着，协助你做对你有利的事。
But it really is on your side, ever on the lookout to help you to what's best for you.
不过它真的是站在你这边的，随时看守着，协助你做对你有利的事。
But it really is on your side, ever on the lookout to help you do what's best for you.
它真的是一个非常美丽的地方，绝对值得的中国顶级风景名胜区行列。
It is such a beautiful place and definitely deserves its rank among China's top scenic spots.
如果你的牙医建议牙科手术前停用阿司匹林或相类似的药物，核实它真的是必要的。
If your dentist suggests stopping aspirin or a similar drug before dental surgery, check that it really is essential.
一个电话只意味着一个电话吗？或者它真的是他有多关心你的全能代表？
Is a phone call just a phone call, or is it really the almighty representation of how much he really CARES about you?
它真的是压倒你，并且它将会持续地做，直到你停止像癌症细胞那样再生长。
It really is knocking you back down, and it will continue to do so until you stop trying to get ahead like a cancer cell would.
它给我们一些时间去宣传摆在它面前的，并计算出，如果它真的是一种威胁。
It gives us some time to get ahead of it and figure out if it really poses a threat.
如果真的是这样，那它真的是提供了一种优秀的方式将数据编排到GUI线程上了。
If true, this would provide an excellent means for marshaling data back into the GUI thread.
它真的是个奇迹，是我们工具中的一部分。我们可以用它来实现我们任何时候的任何构思。
It really is a miracle that is part of our toolkit, that we can use to manifest anything we can conceive at any time.
它真的是性格设计师的工作定义的图形特征的外观所固有的人物，如尺寸、比例、形状等。
It really is the character designer's job to define the graphic characteristics inherent to the look of the characters such as size, proportions, shape, etc.
我知道这是一个荣誉，而且它真的是，但你确信吗，法学博士，我所能想到的只是我曾打破的法则。
I know it's an honor, and it really is an honor, but are you sure? Doctor of law, all I can think about is the laws I've broken.
更重要的是，通过电脑我极大地扩大了自己的知识面，它真的是我的好帮手，而且也是我值得信赖的好朋友。
And the best of all is that computer can tell me almost everything I want to know. It really helps me a lot and has become a trustworthy friend of mine.
通常，您根本不知道用户将要做些什么，或者他们以怎样的频率来访问该站点，因此有些时候，它真的是让人难以猜测。
Often you simply do not know what users will do or how often they will access the site, and so sometimes it ends up really being a best guess.
正如韦特海姆所说的，“因此比罗先生发明了概念，设计出了照相机，还造了出来，它真的是世上唯一一台吗？”
As Wertheim put it, "So Mr. Biro invented the concept, designed the camera, built it, and it is the only one in the world?"
正如韦特海姆所说的，“因此比罗先生发明了概念，设计出了照相机，还造了出来，它真的是世上唯一一台吗？”
As Wertheim put it, "So Mr. Biro invented the concept, designed the camera, built it, and it is the only one in the world?"
应用推荐