我认为，一般来说，大多数人的经验是你必须设法通过它。
I think, typically, the majority of people's experience is that you have got to claw your way through it.
它帮助骨骼和肌肉生长，并通过刺激内耳来改善你的平衡。
It helps bones and muscles grow and improves your balance by stimulating the inner ear.
要真正体验这种装饰玻璃的美，你应该在有光通过它的时候看它，特别是在阳光通过的时候，这就是为什么彩色玻璃通常用于窗户上。
To truly experience the beauty of this decorative glass you should see it with light passing through it, especially sunlight, which is why stained glass is usually used for windows.
在家里放一份学习指南，这样你和你的家人就可以看到它，并通过电子邮件发一份给你的朋友，这样他们就知道你什么时候有空闲时间。
Put up a copy of your study guide at home so you and your family can see it, and email a copy to your friends so they know when you have spare time.
通过把自己变成一个风景侦探，你可以解开它其中的部分奥秘。
By turning yourself into a landscape detective, you can unlock some of its secrets.
它们让你通过做一次工作来省力，而不用你每次需要它的时候都重新做一遍。
They allow you to save effort by doing work once instead of repeating it each time you need it.
通过勇敢地面对，并努力解决它，你就可以摆脱你的担忧。
By facing it bravely and trying to solve it, you can get away from your worrying thoughts.
世界上存在数不胜数像这样的例子，你的定位通过控制着你的行为从而控制你的人生，无论你是否意识到它。
There are an infinite amount of scenarios like these.Your identity is controlling your actions and therefore your life whether you realize it or not.
世界上存在数不胜数像这样的例子，你的定位通过控制着你的行为从而控制你的人生，无论你是否意识到它。
There are an infinite amount of scenarios like these. Your identity is controlling your actions and therefore your life whether you realize it or not.
风，海洋和想法都在思想里，当你能够控制你的想法，你就可以通过它控制任何事。
The wind, the ocean, and thoughts are all within the mind. When you can control the mind, you can control everything within it.
它通过为你的用例描述提供具有精确含义的通用词汇术语，来连接你的各个用例。
It interconnects your use cases by providing a common vocabulary of terms with precise meanings for your use case descriptions.
尤其重要的是要更好地了解你的焦虑，学会通过改变对待事物的方式来控制它。
Above all, it is important to better understand your anxiety, learn to control it by changing the way of seeing things.
你可以通过转移你的注意力，从正在观察的物体到它产生的气场和背影上，去扩展气场的区域。
You can make this narrow strip expand by transferring your look from the object you are viewing to that strip of the aura and the background.
人们喜欢为这件事情而找你，是因为他们知道你能很好的完成它，通过这些事能反映出来的重要方面是——你喜欢为这种事情而帮助别人。
People love coming to you for this thing because they know you will do an amazing job. The most important aspect though is that you enjoy helping people with this thing.
你能通过它的“功能”或它所支持的语言来浏览我们的API索引(即它能做什么，例如“搜索”)。
You can browse our API index by its "function" (i.e. what it does, for example "search") or by the languages that it supports.
通过看到他们的真实本质，你就在逐渐的召唤它并引导它浮现。
By seeing their true essence, you are gently summoning it and beckoning it to come forward.
最后，它通过给出的一系列测试减轻你编码的压力，因为当测试发生中断时，它可以立即告诉你究竟发生了什么。
Finally, it gives you the courage to push the boundaries of your code by giving you a set of tests that tell you immediately when something breaks.
我已经建立了一个简单的页面，它使你通过角色管理器将用户添加到角色中，但是在你使用它之前需要为你的应用程序开启用户管理器。
I've crafted a simple page that allows you to add users to roles using the role Manager, but before you can use it you'll need to enable the role Manager for your app.
你能够尝试一些事情并能够通过使用系统来了解它，相反你将生活在害怕范错的恐惧中。
You can try things and learn the system by using it, as opposed to living in fear of breaking something.
它通过改变情景的含义，让你从一个全新的角度，更加积极和有控制力的方式再现情景。
It changes the meaning of the situation making you think about it in a different, more positive and empowering way.
你将能够找出距你居住的大阪酒店最近的这样的餐馆，判断它的营业时间，然后通过你智能手机的翻译软件来预定一个位子。
You'll be able to locate the nearest such restaurant to your Osaka hotel, determine its hours of operation, and use your smartphone translator to order in serviceable Japanese.
这个伟大的秘密诀窍是买一件简单的晚礼，通过添加一些你喜欢的小玩意，让它个性十足。
The great secret trick is to buy a simple Evening Dresses and make it personalized with you by adding the things you love.
你可以通过练习来提高工作能力，但是别让它毁了你的生活，也别让它毁了你的伴侣的生活。
You can improve with practice but don't let it ruin your life. Or that of your partner.
不是每个人都能为了向往简洁做出如此巨变，但是如果你对自己的工作有一定的控制能力，你就可以通过一些小事情来极大的改变它。
Not everyone can make such drastic steps toward simplicity, but if you have some control over your workday, you can do a few small things that will simplify things greatly.
实名ID是可选的，更高一级的身份，它显示你的真实姓名，并只能对被通过加电子邮箱的好友可见。
Real ID is an optional, richer level of identity, as it displays your real name, and can ONLY be shared by adding a friend through an email address.
通过看方程和正确的近似你就能知道，得出它。
And know just by looking at the equation and putting the right approximation, you get it out.
根据它的原理，我们通常用v表示,这里的V更代表速率而不是矢量，你能通过,对一个关于时间的位置向量求导得到它。
And, the way we can get it, so, it's called usually V, so, V here stands for velocity more than for vector. And, you just get it by taking the derivative of a position vector with respect to time.
实际上，通过它，你会发现，你每天去的地方、看到的东西竟也是那样的神奇。
In fact it can show you that the places you go and the things you see each and every day are already pretty amazing.
无论生活满意与否,你都可通过不同的选择去适应它。
Regardless of whether or not you’re satisfied with your daily routine, you always have the choice to adjust it.
无论生活满意与否,你都可通过不同的选择去适应它。
Regardless of whether or not you’re satisfied with your daily routine, you always have the choice to adjust it.
应用推荐