日本经济在未来几年内会继续超过它的外国竞争对手。
The Japanese economy will continue to outpace its foreign rivals for years to come.
它覆盖了北非的11个国家，面积超过900万平方公里。
It covers 11 countries in North Africa and is over 9 million square kilometers.
它的形式很传统，所以每一幕涉及到的角色不超过两个。
It has a very conventional form, so no more than two characters are involved in any one scene.
一旦我们有超过5000个人的签名，我们便计划将它寄给政府，希望更多的人会开始认真对待它。
Once we have over 5,000 signatures we are planning to send it to the government in the hope that more people will begin to take it seriously.
它拥有超过9100万的成员。
一辆路虎接近一辆停在路边的雪佛兰塔赫房车；那辆路虎车加速试图在雪佛兰刚启动时超过它。
A Land Rover approached a Chevy Tahoe estate car that had stopped at a kerb; the Land Rover pulled out and tried to pass the Tahoe just as it started off again.
如今，它已超过了除日本以外的任何国家。日本的工业员工每年工作2155小时，而美国的这一数据为1951小时，前西德为1603小时。
Today it exceeds any country but Japan, where industrial employees log 2,155 hours a year, compared with 1,951 in the US, and 1,603 in the former West Germany.
他错了。它的销量超过了1000万。
它甚至对遥远的地方产生了影响，比如喜马拉雅山，这座世界上最高的山，它上面有超过100吨的垃圾。
It even has an influence on places far away like the Himalayas, the world's highest mountain, which has more than 100 tons of rubbish sitting on it.
问题：—因为数据库将超过它的磁盘限额而不能写入数据库。
Problem: - Unable to write to database because database would exceed its disk quota.
同样地，当邮件数据库超过它的设置限额时，用户打开数据库时会收到错误消息。
Likewise, when a mail database exceeds its set quota, the user receives an error when he opens his mail database.
在美国，仔细观察公司债券，它的收益超过了国家债券。
In the U.S., look closely at corporate bonds, which offer a record yield premium over Treasuries.
如果这样，看来它的移动速度将超过每小时7000万千米。
If so, it now appears to be moving over 7 million kilometers per hour.
它的效力超过安定10倍。
2007年，它的财政收入和利润涨幅超过了50%。
Its revenues and profits increased by more than 50% in 2007.
“没读过就扔掉”的比率将会非常低，读者注意它的时间将会超过一分钟。
The 'discarded unread' rate will be very low, and the attention span longer than a minute.
然后，当然，还有花费的时间，值多少美元是无法估量的，但一项研究说，它的价值超过花出去的现金。
And then, of course, there is the time spent, whose dollar figure is incalculable, though one study says it's worth more than the cash laid out.
这是容器文件的容量，它保存的数据量不能超过这个值。
This is the capacity of the container file and it will not hold data larger than that.
美国国际集团坚称其只是没有流动资金而已，而不是破产，但是它贷款的规模却暗示着它的问题远超过短期现金短缺。
The company insists that it is illiquid, not insolvent, but the size of the loan suggests that its problems go beyond a short-term cash crunch.
所以，SSO并非毫无缺点。但是我相信，在用户、管理员和开发人员看来，它的优点要超过缺点。
So, SSO is not without its disadvantages, but I believe the advantages from a viewpoint of users, administrators, and developers can outweigh those disadvantages.
由于喷气式飞机穿过空气，它的速度超过了声障，继而产生了大量的热。
As the jet plane rushed through the air, its speed broke the sound barrier and produced great heat.
我希望促进的那类文化是足够广博的，它包含的东西远远超过一本书或一条定理。
And the sort of culture I want to promote is one that is broad enough to encompass more than just a book or a theorem.
新意味着它的历史不超过200年。
不过它并不是我们喜欢使用的应用，而且它的缺点似乎超过了它的优点。
It wasn't our favorite app to play with, and the limitations seem to outstrip the benefits.
把这种技术添加到IT规划中并不会让它更加简单，即使当它的优势远远超过了它的成本。
Adding technology to an it landscape does not make it simpler even when the advantages out way the costs.
例如，某个队列超过了为它定义的阈值。
For example, a certain threshold defined for a queue was exceeded.
它的轴距超过10英尺，采用了宝塔型车顶，后备箱盖上还背着一只备胎，让人过目难忘。
With a wheelbase more than 10 feet long, a pagoda-style roof, and a spare-tire bump on the rear deck, it was instantly recognizable.
它的轴距超过10英尺，采用了宝塔型车顶，后备箱盖上还背着一只备胎，让人过目难忘。
With a wheelbase more than 10 feet long, a pagoda-style roof, and a spare-tire bump on the rear deck, it was instantly recognizable.
应用推荐