他认为共享意向在人类世系中很早就得到发展了，而且它的目的很可能是在采集食物过程中相互合作。
Shared intentionality evolved very early in the human lineage, he believes, and its probable purpose was for cooperation in gathering food.
它的目的是清理海洋垃圾。
它的目的是鼓励中国年轻人对传统服装和中国文化感到自豪。
Its purpose is to encourage young Chinese to take pride in traditional clothing, as well as Chinese culture.
它的目的是收集餐馆卖不完的食物，免费运送到收容所和食品厨房。
Its purpose is to collect unsold food from restaurants and send it for free to shelters and food kitchens.
它的目的只是盈利，且它将大部分收入花费在营运费用上。
It's just about making a profit and it spends most of its income on overheads.
它的目的无论是从比喻还是从字面上理解，都是超凡脱俗的。
如果有关法律的研究正在逐渐成为普通教育不可缺少的学科之一的话，那么它的目的和方法应该能直接吸引新闻学教育家的眼球。
If the study of law is beginning to establish itself as part and parcel of a general education, its aims and methods should appeal directly to journalism educators.
它的目的是影响美国和外国的媒体。
Its objective was to exert influence on both the US as well as the foreign media.
这将有助于使SOA治理高效，并适合它的目的。
This helps in making SOA governance efficient and fit for its purpose.
警察对违章超速驾驶者的制裁实现了它的目的。
法律的定义取决于我们如何看它的目的或功能。
The definition of law depends on how we look at its purposes or functions.
法律的定义取决于我们如何看它的目的或功能。
The definition of law depends on how we look at its purposes or funcitons.
我觉得它的目的是引起大火灾KELLY补充道。
"I think the intent was to cause a significant ball of fire," Kelly added.
它的目的是转储特定进程的虚拟地址空间和驻留集。
Its purpose is to dump an overview of the virtual address space and resident set for a particular process. The simplest way to use VADump is to enter this command at the command line.
它的目的是使您能够在开发环境中记录并解码网络流量。
It is intended to enable you to record and decode network traffic in a development environment.
包描述符指定每个文件及它的目的文件夹，以及更高级选项。
The package descriptor specifies every file and its destination folder, along with more advanced options.
py文件有多种用途，但在这里创建它的目的是运行以下命令。
You can use the setup.py file for many different tasks, but here you create one that will enable you to run the following commands.
表面上，建造它的目的是为当地提供更好的稻田灌溉及水利发电。
Ostensibly its purpose is to provide more irrigation for local rice paddies, and some hydroelectricity.
它的目的是衡量一段时间内企业在财务，社会和环境方面的表现。
It aims to measure the financial, social and environmental performance of the corporation over a period of time.
它的目的是扩展最基本的服饰——白t恤——的可能性和创造力。
Its goal is to expand possibilities and creativity through the most basic article of clothing: the white T-shirt.
以上要求这一IDL文件都可以做到，它的目的就是示意并检验部分映射。
The IDL file can do it all and its purpose is just to look at and examine parts of the mapping.
它的目的是避免使用空子符串调用Web服务而出现空指针异常。
This code is included in the code which handles the click event for the Invoke Service button and its purpose is to avoid a null pointer exception when the web service is invoked with an empty string.
它的目的知识为了让你更频繁的来这家商店，而不是去它的竞争对手那里。
They are intended to get you into a store more frequently and to keep you away from competitors.
既然情感的表现是它的目的，那么，关于形式上的缺点就不会使听众听着刺耳。
The expression of feeling being the object, these deficiencies in regard to form do not jar on the hearer.
它的目的是呼出父般之爱的能量显现给接受者，仍旧很少有人准备好来摄入它。
Its purpose being to breathe an energetic display of Fatherly love into receivers. There remains a shortage of patrons prepared for this uptake.
并且还实现了Sample，定义它的目的是协助组织本文中的其他源代码示例。
It also implements sample, which I defined to help organize this article's different source code samples.
它的目的并不是做有意义的计算，而是为我们的解决方案提供一个易于理解的说明。
Its purpose is not to do a meaningful calculation, but to provide an easy-to-understand illustration of our solution.
它的目的并不是做有意义的计算，而是为我们的解决方案提供一个易于理解的说明。
Its purpose is not to do a meaningful calculation, but to provide an easy-to-understand illustration of our solution.
应用推荐