尽管这项工作让我们疲惫不堪，但是完成它的时候我们都很有成就感。
Though the work stressed us out, we all gained a sense of fulfillment when finished it.
下次看到它的时候你会捡起来吗？
当我读到它的时候，我真的感到很温暖。
公司负责人史蒂夫·辛克莱说：“我们必须制造一些东西，在你需要它的时候提供帮助，不需要它的时候则关闭。”
Steve Sinclair, head of the company, said, "We have to build something that helps you when you need it and stays off when you don't need it."
你看着它的时候就可以欣赏到高科技所创造的美。
You can enjoy the beauty created by high technology when watching it.
写它的时候我12岁，我把这张便条折起来放进了她的零钱包里。
I was twelve when I wrote it, and I folded the note into her change purse.
无论列表中最大的元素从哪开始，当我完成它的时候，它就在最后。
Wherever the largest element started out in the list, by the time I get through it, it's at the end.
它们让你通过做一次工作来省力，而不用你每次需要它的时候都重新做一遍。
They allow you to save effort by doing work once instead of repeating it each time you need it.
当你踢、打或扔它的时候，能量通过这些机制保存在里面，而不是散失到环境中。
When you kick, hit or throw it, energy is then kept in it by these mechanisms instead of disappearing into the environment.
要真正体验这种装饰玻璃的美，你应该在有光通过它的时候看它，特别是在阳光通过的时候，这就是为什么彩色玻璃通常用于窗户上。
To truly experience the beauty of this decorative glass you should see it with light passing through it, especially sunlight, which is why stained glass is usually used for windows.
当今天的人们看到一个非常普通的罗马罐，特别是被允许把玩它的时候，他们常常会评论它看起来和摸起来有多现代，他们很难相信其实际年龄。
When people today are shown a very ordinary Roman pot and, in particular, are allowed to handle it, they often comment on how modern it looks and feels, and they need to be convinced of its true age.
当我需要它的时候我能感觉到舒适，备受鼓舞以及安心。
如果你不提早动手，在你需要它的时候可能一时指望不上。
If you don't start early, it might not have been ready by the time you need it.
当你试着弯折它的时候，它也不会屈服或者发出吱吱声。
It doesn't even think of flexing or creaking when you try to bend it.
不过我确实觉得当你需要用到它的时候，它还是非常酷的。
I do think this is super duper cool though, especially as I've been working on a thing that USES it.
当你真正的开始认真考虑它的时候，嘈杂和干扰都不再是障碍。
When you really get down to it, the noise and distractions aren't really obstacles at all.
如果一本书太长，当孩子们一看到它的时候就会失去读的勇气。
If a book is too long, this can discourage children as soon as they see it.
关于它有一些我回去再次看它的时候发现的非常引人注目的事情。
There is something so striking about it that I returned time and again to look at it.
虽然，如果我是肉食主义者的话，看到它的时候一定会感到恐惧。
Although, I would be frightened at seeing this if I was a meat eater.
角速度是,当你释放它的时候,当它到达最低点,速度达到最大。
The angular velocity is zero when you release it and is a maximum when it goes through the lowest point.
如果你第二次做它的时候孩子们还是不吃，不妨请他们再尝试尝试。
If you cook the dish again and your child rejects it, ask them to try it again.
如果你想改变早晨，在你真正面对它的时候，你的早晨将会很顺利。
If you will think about your morning before you actually have to face it, your mornings will run smoother.
因为你的短期体验很棒，这就会在你没有它的时候感觉到莫大的痛苦。
Because the short term experience is so good that you feel a big pain if you don't have it.
它充满了判断和偏好。当我不紧随它的时候，它就会变得愤怒和不安。
It's full of judgments and preferences, and when I don't follow them, there is outrage and turmoil.
灵感在你的生活中占得越多，在你最需要它的时候，它就越不可能消失。
The more that your inspiration becomes a part of your life, the less likely it is to run out when you need it most.
在深入研究应用程序的架构和源代码之前，看看运行它的时候会发生什么状况。
Before you drill down to the application's architecture and source code, see what happens when you run it.
我们去过意大利，法国和英国，但用到它的时候就是我们离开去另一个国家时。
We were in Italy, France, and England and the only time we used it was for getting into the next country.
我没有弄碎你的心——是你弄碎了的；而在弄碎它的时候，你把我的心也弄碎了。
I have not broken your heart — you have broken it; and in breaking it, you have broken mine.
但是当他拿着它的时候他发现自己站在一片蓝沙滩上面对着荒芜人烟的黑色大海。
But as he raised it he found himself standing on a shore of blue sand by a sluggish, black sea.
特别是当我们考虑它的时候，波长的量级和它所处环境，的关系就显得非常重要。
And especially when we consider it, what tends to be important is the size of wavelength in relationship to its environment.
应用推荐