下一步要做的风化明天，然后它的完成。
就我们而言，它的完成和发生都在此刻。
As far as We're concerned, it's getting done and it's all happening right now.
它的完成者是19世纪初来华的基督新教传教士马礼逊。
The translator was Robert Morrison who came to China as missionary at the beginning of the 19 th century.
为各种各样的事情不同的列表，当它的完成，只需刷卡越过它。
Make different lists for all sorts of things, and when it's done, just swipe to cross it off.
它的完成在宝石般的光泽，并创建一个三维视觉效果的无缝融合大家从不同的角度观看了身体。
It is finished in a jewel-like luster and creates a three-dimension visual effect that blends seamlessly with the body when viewed from different angles.
他显然在芝加哥一家小餐馆里晚餐时告诉了媒体他草拟的摩天轮的每个细节，而在它的完成中没有一个细节需要修改。
He apparently told the press that he sketched every detail of his Ferris wheel over a dinner at a Chicago chophouse, and no detail needed changing in its execution.
如今，《续修四库全书》提要的撰写还在进行之中，它的完成将使该书具有更加完备的学术价值，有益于后世的研究。
At present , the summary of the book is being written, and the completion of the summary will add the book's academic value and benefit the learners of later generations.
经过3年来，“暗黑3”球迷可能已经了解到，预期发行日期很快纯粹是自我折磨，而游戏将会结束“时，它的完成。”
After 3 years, "Diablo 3" fans have likely learned that expecting a release date anytime soon is purely self-torture and that the game will be finished "when it's done.
互联网下载管理器可以在设定的时间拨打您的调制解调器，下载你想要的文件，然后挂断，甚至关闭计算机时，它的完成。
Internet download Manager can dial your modem at the set time, download the files you want, then hang up or even shut down your computer when it's done.
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
尽管这项工作让我们疲惫不堪，但是完成它的时候我们都很有成就感。
Though the work stressed us out, we all gained a sense of fulfillment when finished it.
44年后的1928年，其他编辑完成了它。
我的学期论文要到下星期才交，但是我想赶在别人之前，在今晚完成它。
My term paper isn't due until next week, but I want to be ahead of the game and finish it tonight.
它甚至能处理最复杂的绘图事宜，使你的计算机腾出来完成其他任务。
It can handle even the most complex graphic jobs, freeing up your computer for other tasks.
完成这一壮举需要适应，既要在龟体内产生热量，又要防止它逃入周围的水域。
Accomplishing this feat requires adaptations both to generate heat in the turtle's body and to keep it from escaping into the surrounding waters.
从现在开始，每当有人赞美你或者你完成了让自己觉得骄傲的事情，把它放入你的储蓄夹里。
From now on, every time someone gives you a compliment or you accomplish something that fills you with pride, put it in your file.
它扁平的形状意味着土卫八曾经旋转得非常快，完成一次自转需要16个小时。
Its flattened shape implies that Iapetus once spun very quickly, completing a rotation in 16 hours.
成功最简单的定义就是着手去做一件事，并成功地完成它。
The simplest definition of success is to set out to do something and to succeed in doing it.
它促使员工多收工作费，并在全公司范围内完成不必要的维修工作。
It prompted employees to overcharge for work and to complete unnecessary repairs on a companywide basis.
如果我们对机器人发出一个简单的指令让它“拿咖啡”，它会有强烈的意愿去完成这一任务。
If we send out a robot with the single instruction of fetching coffee, it will have a strong desire to secure success.
总的来说，它完成了这些毫无争议的任务，但收效甚微。
It performed these uncontroversial tasks by and large with meagre success.
在控制室内，物理学家和工程师们小心翼翼地在隧道的一部分将光束击落，在其完成全程之前把它拦截下来。
Inside the control room, physicists and engineers cautiously shot the beam down part of the tunnel, stopping it before it went all the way around.
传统上，它的建立日期是公元前814年，但考古证据表明，它可能是在那一个多世纪之后才完成建立的。
The traditional date of its founding is 814 BC, but archaeological evidence suggests that it was probably settled a little over a century later.
其实它已经开始了，但它下个月都将在画廊里，应该能给你足够的时间来完成这项作业。
It's already started in fact, but it'll be at the gallery for the next month, which should give you plenty of time to complete this assignment.
该诉讼称，这个标签具有误导性，因为它给人们留下的印象是这些产品已经经过了第三方认证，而该认证实际上是该公司自己完成的。
The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.
无论列表中最大的元素从哪开始，当我完成它的时候，它就在最后。
Wherever the largest element started out in the list, by the time I get through it, it's at the end.
与夏季的风暴不同，春雨在不知不觉中就完成了它的使命。
Unlike the summer storms, the spring rain finishes its task without being known.
有些人发现，当机器人自言自语时，它完成任务花费的时间更长。
Some people find the robot spends more time completing tasks when it talks to itself.
有些人发现，当机器人自言自语时，它完成任务花费的时间更长。
Some people find the robot spends more time completing tasks when it talks to itself.
应用推荐