小羊和它的妈妈走散了，所以我从拖拉机上跳下来去照看它，而唐还待在他的座位上。
The lamb had become separated from its mother, so I jumped out of the tractor to tend to it while Don stayed in his seat.
它的妈妈感觉到附近有捕食者，但不是野狗。
His mother senses a nearby predator, but it's not the dingo.
劳拉说：“‘小南瓜’把狗狗们当作它的妈妈们。”
如果有小斑马跑得不够快，它的妈妈会留下来用生命保护它。
If a foal cannot run fast enough, its mother will stay behind and defend it to the death.
一只新生的小企鹅抬起头来看着我们的镜头，仅仅依偎着它的妈妈。
Snuggled safely on its mother's feet, a newborn penguin chick peers out at the camera.
它的妈妈，昵称Castaway, 11月份时在VERO海岸外被人看到过。
It's mother, nicknamed Castaway, was found stranded off Vero Beach in November.
公园发言人说：“我们本想顺其自然，但后来发现它的妈妈并不称职，所以我们只能干预。”
Park spokesman said: "We wanted to go with the flow, but later found it's mother is not competent, we can only interfere."
德国法兰克福动物园，一只三个月大的霍加皮(一种非洲鹿)站在它的妈妈旁边，这是它第一次同观众见面。
Maiko, a three-month-old baby okapi, stands next to its mother Lomela during its first public appearance at Frankfurt zoo.
阳光大气的郁金香是春天送给母亲节最好的礼物。如同彩虹一样的美丽一定会让任何一个收到它的妈妈或奶奶开心满意。
Bright and bold tulips are a perfect spring gift for Mother's Day! This rainbow of beauties are sure to please any mom or grandma.
婴儿动物图片。一只格陵兰海豹婴儿休息在北极多年冰。它的妈妈能够从好几百的其它婴儿海豹经由独自的气味辨认区别她的婴儿。
A baby harp seal rests on the Arctic ice. Its mother can distinguish it from hundreds of others by scent alone.
这张照片里，位于新加坡动物园才两周大的环尾狐猴紧紧的贴在它妈妈的身上。
In this photo, a two-week-old ring-tailed lemur clings on to its mother at the Singapore Zoo.
最后，当它叫到最小的山羊的名字时，一个小小的声音喊叫道：“亲爱的妈妈，我在钟盒里。”
At last, when she came to the youngest, a soft voice cried,"Dear mother, I am in the clock-case."
一只小鸭子正跟着妈妈开始它的旅程。
A little duckling is following its mother to begin its journey.
“我想我弄断了它的腿。”克拉拉的妈妈说。
我喜欢妈妈做的食物，因为它既健康又美味。
I like food cooked by my mother because it's healthy and delicious.
克拉拉的妈妈没办法在茂盛的草丛中找到它！
我妈妈上个月给我买的它。
阿姆斯特朗太太问玛丽是不是把玩具放在了达什容易拿到它的地方，玛丽回答说，“是的，妈妈。”
Mrs. Armstrong asked Mary if she had left the toy in the place where Dash could easily get it, and Mary answered, "Yes, mom."
他把妈妈做的一些美味食物装进一个盒子里，带着它离开家去了岛上。
He put some of his mother's delicious food into a box and left home with it for the island.
几年前，我的朋友朱利叶斯在路边救了一只野生鹦鹉妈妈，把它养在一个大笼子里当宠物。
Years ago, my friend Julius saved a bird—a wild "Mom" cockatoo (鹦鹉) from the side of the road and kept it as a pet in a big cage.
我把它扔在哥哥的床上，看了好长时间，才把它穿上，然后走了出去，微笑着对妈妈说了声“谢谢”。
I threw it on my brother's bed and looked at it for a long time before I put it on and went out, smiling a "thank you" to my mom.
来自悉尼南部的这个幼袋鼠出生时只有一颗软芯糖豆儿那么大，在它丽丽妈妈的育儿袋里呆六个月。
The joey, from just south of Sydney, was born the size of a jellybean and spent six months inside his mother, Lily's pouch.
当然我不是一个妈妈，所以不确定那些妈妈们在网站外的想法，但是我给三星加分，因为它做了很完美的大跨越进入了新媒体世界。
So obviously I'm not a mom so not sure what the moms out there think, but I give Samsung points for taking a pretty big jump into the social media world.
几周后我回爸妈家过圣诞节，妈妈给了我一枚订婚戒指，那是我外曾祖母1928年结婚时的订婚戒指，外曾祖母把它传给妈妈，如今妈妈又将它传给了我。
When I was home for Christmas a few weeks later, my mother gave me the engagement ring she inherited from my great-grandmother who got married in 1928.
食物是其中之一，它使伙计们看起来像带着孩子的妈妈们。
Food is one of the few things that makes single guys similar to moms with young children.
幼崽断奶后三个星期，就能长到大约300磅重(136千克)，而它妈妈的体重却会下降三分之一。
Before being weaned at about three weeks, newborn seals grow to nearly 300 pounds (136 kilograms), while their nursing mothers lose up to a third of their body mass.
有一只名叫陶德的小狐狸，它妈妈被逮着以后大概变成了一件品味不俗的墙饰，它从此被一个老太太带回农场养了起来。
After his mother gets capped and is presumably turned into a tasteful wall ornament, a little fox named Tod is taken in by an old woman to be raised on a farm.
“它”带走了我的爸爸妈妈，所以，为了纪念他们，我要为之奋斗。
IT took him and her from me, so I'm fighting for the cure in their memory.
它的特征在于：简单的触屏(举个例子，“给我打电话：妈妈”)，视频通话，指纹阅读和心脏监护器，通过电子邮件给父母们发送信息。
It features a simple touchscreen (" Call: Mom, "for example), a camera for video chat, a fingerprint reader and a heart monitor that sends readings to the parents by E-mail.
它的特征在于：简单的触屏(举个例子，“给我打电话：妈妈”)，视频通话，指纹阅读和心脏监护器，通过电子邮件给父母们发送信息。
It features a simple touchscreen (" Call: Mom, "for example), a camera for video chat, a fingerprint reader and a heart monitor that sends readings to the parents by E-mail.
应用推荐