小罗：刚看完，你觉得它的外形像剪纸张吗？
Xiao Luo: Just came from there.Do you feel its appearance looks like paper cut-outs?
小罗：刚看完，你觉得它的外形像剪纸张吗？
Xiao Luo: Just came from there. Do you feel its appearance looks like paper cut-outs?
它的外形还可以，但不会赢得你的任何赞叹。
The styling is passable, but it won't win you any compliments.
它的外形结构与一般电源插座相似。携带使用十分方便。
The appearance and structure of the power leakage protective alarming power socket is the same as a generic power socket.
对苹板持怀疑论者已预言苹板将会失败，由于它的外形，人体工程学和用户界面。
Tablet naysayers have anticipated Apple's tablet would be a failure because of form factor, ergonomics and UI.
这个小字眼也不例外，它的重要性不断上升，它的名气之大超越了它的外形。
The small word was no exception. It's importance grew. It's fame exceeded it's small size.
你明白了吧，女人的魅力不在于衣服合装饰，不在于它的外形身材和发式。
You see: the beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair.
这个小字眼也不例外，它的重要性不断上升，它的名气之大超越了它的外形。
尽管并不能完全隐形，但是它的外形和能够吸收雷达波的外衣使它很难被发现。
While not completely invisible to radar, its shape and radar - absorbent coating made detection extremely difficult.
在更深覆盖之下，它能消失在海绵动物和其它海洋生物之下它习惯于装饰它的外形。
Under deeper cover, it can disappear beneath the sponges and other Marine life it USES to adorn its shell.
不管你在它的外形上下多大功夫，你还是会发现它就是换汤不换药的菲亚特125。
No matter how much fresh bodywork you threw at it, you'd still find a Fiat 125 beneath its skin.
伦敦桥塔很快将成为英国最高的建筑。按照常例，现代摩天大楼都有一个基于它的外形的昵称。
London Bridge Tower will soon be the UK's tallest building and as is customary for modern skyscrapers, has a nickname based on its shape - the Shard.
它的外形设计可以增加的风速和同时将风引导通过大厦里面的格子，格子里面安装了风力发电机。
And it has been deliberately sculpted to increase the speed of that wind and force it through slots in the building where wind turbines will be located.
与此同时，它的外形看上去就像泄气了一样，粉色面包看着像褐色而且生菜也少得根本看不见。
Meanwhile, the filing also looks deflated, the buns shade of pink has a brownish hue and the lettuce is hard to spot.
黑莓手机的用户都喜欢它的外形元素，特别是键盘，因为这款手机对收发电子邮件来说真是不二之选。
Everyone who USES a Blackberry loves its physical form factor, especially the keyboard, because the phones are great for email.
二号机的建造工作已经开始，它的外形尺寸将和原型机一样，但会装有一个更大的驾驶舱以提供更多的乘坐舒适性。
Construction of the second plane has already begun. It will be about the same size as the prototype but will have a larger cockpit to provide more creature comforts.
树林里有一种鸟，它的外形像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在召唤自己的名字。
There is a forest bird, it's shaped like a crow, a pattern the head feathers, white mouth, red feet, named Jingwei, it sounds like calling your name.
“新发现的这具头骨令人感到惊人的不仅是其的确巨大的外形，而且它几乎以3d形式出现，还没有扭曲变形，”他说。
"What is fantastic about this new skull, not only is it absolutely enormous, but it is pretty much in 3d and not much distorted," he said.
并且它平坦的外形意味着其曾经旋转的很快，完成一个自转周期为16小时。
And its flattened shape implies that Iapetus once spun very quickly, completing a rotation in 16 hours.
绿色痕迹这项设计外形是长方形，我们可以把它放置在门的一侧。
Green Trace is shaped as a rectangle and can be placed by the side of the door.
它的设计能够提供更好的稳定性——更平坦的外形，但是其作用并不像帆，这样能够在最远1240英里的飞行中更好地减少风的影响。
Its design provides for more stability - with its flatter profile, it ACTS less like a sail, making it less susceptible to winds during flights of up to 1240 miles.
它允许将与目标关系模式在外形上显著不同的XML模式分解。
It allows XML schemas that differ significantly in shape from the target relational schema to be decomposed.
但这些设计理念最令我如痴如醉的并不是它鹤立鸡群的光线外形，而是其正面摄像头。
The thing that excites me most about these concepts, however, is not the aesthetic aspect of it.
毫无疑问，这种光脖子鸡的独特外形是由它自身DNA的改变造成的。
The naked-necked chicken’s distinctive feature is caused, not surprisingly, by a mutation in its DNA.
毫无疑问，这种光脖子鸡的独特外形是由它自身DNA的改变造成的。
The naked-necked chicken’s distinctive feature is caused, not surprisingly, by a mutation in its DNA.
应用推荐