在它的前面添加任何内容都会导致一个致命的错误。
Having anything else before it will result in a fatal error.
内存块在它的前面和后边都携带他们的大小信息字段。
Chunks of memory carry around with them size information fields both before and after the chunk. This allows for two important capabilities.
孩子背后的第一层，其次是层本身，其次是孩子在它的前面。
Children behind that layer painted are first, followed by the layer itself, followed by children in front of it.
但是如果当波浪开始破浪的时候你是在上面，你可以正好呆在它的前面，骑它回到海岸。
But if you are on the top of the wave as it begins to break, you can stay right on the front of it and ride it all the way to shore.
第一类是由一块非球面反射镜和分别放置在它的前面和焦点前的两块非球面薄板组成的。
The first type consists of an aspheric mirror and two thin aspheric correcting plates, which are located in front of the mirror and its focus respectively.
提出一种连续系统动柔度的混合展开表达式，它的前面几项是模态展开，其余各项是幂级数展开。
In this paper a mixed expansion expression for dynamic flexibility of continuous systems is derived.
提出一种连续系统动柔度的混合展开表达式，它的前面几项是模态展开，其余各项是幂级数展开。
In this paper a mixed expansion expression for dynamic flexibility of continuous systems is derived. The frist few terms of the expression are a sum of modes, the other terms are power series.
您正在剖析的字串可包含几个以逗号分隔的值，而且它的前面或后面可以有一个或多个空格(也称为泛空白字元)。
The string you are parsing can contain several values separated by commas, which can be preceded or followed by one or more empty Spaces (also called white Spaces).
当非洲产毒蛇感觉的时候威胁它将会从地面抬起它的前面和头大约3 - 4尺，打开它的口，传布一个平坦的垂兜，而且摇头。
When the mamba feels threatened it will raise its front and head about 3-4 feet off the ground, open its mouth, spread a flat hood, and shake its head.
你把路易放在它的前面，雾月放在它的后面，①这人的整个命运便全显现在你面前了。 这里又还有这么一个耐人寻味的特点，那就是开场是被结局紧跟着的。
Place Louis in front and Brumaire behind, you have the whole destiny of the man, with this significant peculiarity, that the end treads close on the heels of the commencement.
我喜欢把它添加在谷类食品、燕麦片或者前面提到的希腊酸奶中。
I like to add it to cereal, oatmeal, or the aforementioned Greek Yogurt.
当前面的鸟上下移动它的翅膀时，产生的空气力会带动下一只鸟。
When the front bird moves its wings up and down, the resulting force of the air lifts the next one.
您可以像前面那样使用相同的AMI，因为它拥有所需的全部软件。
You can use the same AMI as before, because it should have all the necessary software.
它具有前面所讨论的服务规范类型中的若干部分。
It has several parts with types that are the service specifications discussed previously.
凯尔特的老虎在前面咆哮。但是，它对它雄心壮志的银行和资产市场关注的太少了。
The Celtic tiger roared ahead, but it paid too little attention to its gung-ho banks and asset markets.
这个幽静的小内花园里的这种朦胧的美，对我有种奇妙的魅力。它和房子前面河岸的那种开阔宽广是那般的不同。
The veiled beauty of this retired little inner garden had a wonderful charm for me, so different from the broad expanse of the river-bank in front.
来自此客户机的典型应答包括一个SACK选项，它指向比前面出现的数据更高的数据，但它也包含指向前一个相邻包的序列。
A typical ack from this client does contain a SACK option for data higher than has been seen before, but it also contains sequence references to the immediately prior packets as well.
所以两只眼就拿着肠子，在晚上悄悄的把它埋在了房门的前面，就像智慧女人曾经建议她去做的一样。
So Two-eyes took the entrails and buried them quietly in the evening, in front of the house-door, as the wise woman had counselled her to do.
考虑清单4中已实现的基本方面，它遵守了前面讨论的使用方面继承的准则。
Consider the base aspect implemented in Listing 4, which follows the guideline of employing aspect inheritance discussed earlier.
该应用程序包含一个简单的联系人列表，它使用前面所讨论的混合模式来同步客户机和服务器。
This application contains a simple list of contacts that are synchronized between the client and the server using the mixed pattern described previously.
由于大多数当今的系统工程都是基于文档的，所以它遭受着前面提到的不一致性和误解。
As most of today's systems engineering is document-based, it typically suffers from the inconsistencies and misinterpretations mentioned earlier.
清单20显示了修改后的函数，它利用了几个列表数据结构和前面描述的各种列表操作函数的优势。
Listing 20 shows a new version of the function that takes advantage of several list data structures and the various list-manipulation functions described earlier.
现在我们可以开始来查看样例代码了，它包含了前面介绍的初始化工作，以及处理单个像素、填充矩形和渲染文本的函数。
At this point you can take a look at the sample code which includes the initialization I described earlier, as well as functions to plot single pixels, draw filled rectangles, and render text.
对于不支持wml表的客户机电话，它的输出将与我们前面的JSP示例的输出一样。
For a client phone that does not support WML tables, the output will be the same as our previous JSP example.
这个是非常直接简单的，它遵守前面两个定义使用的相同逻辑(请看清单3)。
The definition is straightforward and follows the same logic as the previous two definitions (see Listing 3).
它提供前面提到的三元组的识别和解释方法。
It's how the triples that I mentioned earlier are identified and interpreted.
SOAP编码由清单3中的样式表完成，它只是像前面所述的那样创建信封、体和体请求。
SOAP encoding is done by the stylesheet in Listing 3, which simply creates the envelope, body, and body request, as discussed earlier in this section.
SOAP编码由清单3中的样式表完成，它只是像前面所述的那样创建信封、体和体请求。
SOAP encoding is done by the stylesheet in Listing 3, which simply creates the envelope, body, and body request, as discussed earlier in this section.
应用推荐