麦格纳广告代理公司估计，今年它的价值约为1.38亿美元。
Magna, an advertising agency, reckons it will be worth about $138 million this year.
如果你拥有一枚很少有人感兴趣的稀有硬币，它的价值将低于许多人想要拥有的稀有硬币。
If you own a rare coin that few people are interested in, it will be worth less than a rare coin that many people want to own.
ArtsEconomics研究公司的创始人克莱尔·麦克安德鲁估算，在2007年的巅峰期，它的价值约为650亿美元，是五年前的两倍。
At its peak in 2007 it was worth some $65 billion, reckons Clare McAndrew, founder of Arts Economics, a research firm—double the figure five years earlier.
它的价值无法用金钱来衡量。
It's value cannot be weighed in the scale of dollars and cents.
而且每个组件都要负责，证明它的价值。
And every components needs to be accountable, prove its worth.
而写作——乃至做一个作家——则总是让你怀疑它的价值。
For writing—being a writer—always seems to the writer to be of dubious value.
以能够想目标市场有效地表明它的价值的方式传播和销售。
Communicate and sell it in the fashion that demonstrates its value effectively to the target market. HSKJ.
我喜欢这样，因为这意味着一年过后信息还没有失去它的价值。
I liked that, because it meant the information didn't lose it's value after the first week of reading.
初看上去，管理员或开发人员可能体会不到它的价值。
At first glance, administrators or developers may not appreciate its applicability.
没有一个好的照片日志，现场照片则会失去它的价值。
Without a good photo log, the pictures of the scene lose a lot of their value. In the investigation of John F.
但是你们必须明白的是它的价值，是与市场利率相反的。
But you're going to know that the value of that in the market moves opposite with interest rates.
当一件东西没有期限得被免费赠予，人们就开始把它的价值看低了。
When something is offered free for any length of time, people begin to value it less.
它的价值不在于带给我们什么，而在于我们自己沉浸其中。
Their rhythm lies not in what they bring to us, but rather in what we immerse ourselves in.
将来，你越迟出手(特别是对于科技技术产品)，它的价值将越少。
The longer you wait (especially for technology) the less it'll be worth in the future.
如果你并不是真的相信它的价值，那么就不要把它卖给别人！
If you don't truly believe in its value, don't sell it to anyone else!
也许因为文字在互联网的大量存在使得它的价值不为人重视。
Words are not much valued on the Internet, perhaps because it features so many of them.
理性的经济学认为，他们会仔细计算出它的价值对他们来说。
Rational economics suggests they will carefully calculate what it's worth to them.
它的价值，以及我活着的好处，取决于生活内容的价值总和。
And deciding how valuable it is, how good it is for me to be alive is a matter of adding up the value of the contents of the life.
生命是神圣的，即是说，它的价值至高无上，其他所有价值都以其为依归。
Life is sacred, that is to say, it is the supreme value, to which all other values are subordinate.
这不是技术的错误，是你对它的价值先入为主，和理解上的错误。
This is not a fault of the technology, but with your preconceptions of it's value or with your actual understanding of it.
不过我也理解在某些场合下图形界面自动化测试的确能够提供它的价值。
However, I also understand the GUI automation does provide value when used in the right context.
现在可是新思维起作用的时候：什么东西越是分享，它的价值就会越大。
There's a new logic operating: the more something is Shared, the more valuable it becomes.
曾经被我们的祖父母高度重视，但是在某些方面，我们已经失去它的价值。
It was highly valued by our grandparents, but somewhere along the way we've lost this value.
他的观点是：在自行车道上骑车是危险的，自行车道并没有显示出它的价值。
His point: riding in bicycle lanes is dangerous for bicyclists, so unsafe that bicycle lanes aren't worth it.
你的金子仍旧可以买东西，但是当金子别人也有时，它的价值就大打折扣了。
Your gold can still buy things, but when the capacity to create gold out of nothing comes, it becomes far less valuable.
首先，承认它的价值，明白你永远无法回到逝去的每一天，每一周，每一年。
First, recognize how valuable it is. Realize that you won't ever get back the day, week or year that's just gone past.
首先，承认它的价值，明白你永远无法回到逝去的每一天，每一周，每一年。
First, recognize how valuable it is. Realize that you won't ever get back the day, week or year that's just gone past.
应用推荐