这是一个温暖人心的时刻：袁先生切了第一块蛋糕，马上把它给了妻子。
This is a heartwarming moment: Yuan cut the first piece of cake and gave it to his wife at once.
过去结婚是下午在乡村礼堂里的一杯香槟，一块蛋糕，所有的客人都会赶在6点之前回家。 而现在它演变成了一件史诗般的事情。
What used to be a nice glass of champagne and a slice of cake of an afternoon in the village hall, with all guests getting home by 6pm, has morphed into an epic event.
我们经常忘记我们的目标，尤其是当我们看到一块奶酪蛋糕的时候，它提醒我们一直在被“剥削”。
So often we lose sight of our goals, particularly when we catch sight of a slab of cheesecake that reminds us how "deprived" we've been.
举例说，如果你一直在想着一块蛋糕，你就会去把它拿走，这都始于你脑海中的印象。
As an example: If you think about a piece of cake long enough, you're going to go get that cake, but it all starts with a picture in your mind.
组织向公众展示了一块特别的生日蛋糕，它标志着烟雾已经笼罩在洛城上空已经长达21年的时间。
Shows off a birthday cake marking 21 years of smog at a news conference at the Ambassador Hotel in 1964.
而现在它只以圣诞节巧克力大蛋糕的形式出现，它被雕刻和装饰得就如同一块原木。
Now it survives only in the form of a chocolate cake, which is shaped and decorated to look like a log.
而现在它只以圣诞节巧克力大蛋糕的形式出现，它被雕刻和装饰得就如同一块原木。
Now it survives only in the form of a chocolate cake, which is shaped and decorated to look like a log.
应用推荐