如果你拥有一枚1913年的价值约100万美元的自由女神头像硬币，你可能也会愿意给予它特殊的待遇！
If you owned a Liberty Head coin from 1913, which is worth about one million dollars, you would probably be willing to give it special treatment, too!
任何事物的产生都有它特殊的背景，女性弹词小说亦不例外。
Anything's arising has it's special background, not but for Tan ci novel written by women.
任何社会理论的产生都有它特殊的社会背景，也有它的独到之处和局限性。
Any social theory is produced in specific society, and every social theory has its characteristics and limitation.
舞蹈中腰部不仅有协同配合整个身体完成舞姿技巧的作用，还有它特殊的功能。
Dance in the waist, not only will coordinate with the completion of the whole body dancing the role of skills, as well as its special function.
思想道德修养课如何给新入学的大学生一个全新的内涵，赋予它特殊的教育意义。
How to give the ideological morality training course the entire new connotation for the university students and bestow it with special tea - ching meaning?
美国作为文化教育人类学的代表，它特殊的文化环境是教育人类学产生的前提条件。
For America as representative of cultural educational anthropology, its special cultural environment is the prerequisite of emergence of educational anthropology.
这是一种时间的单位，代表着时间价值，利率以它特殊的模式，随着时间上下摆动动。
It has units of time, it represents the price of time, and it is something that fluctuates through time in interesting patterns.
它特殊的名字还真符合这只特殊的动物，因为它从古希腊文翻译过来是“地上的狮子”之意。
Its unusual name fits this unusual animal perfectly, for it translates from the ancient Greek as "lion on the ground."
确实，宝宝消化配方奶的时间要长一些，而母乳由于它特殊的构成，宝宝消化得更完全而且更快。
It's true that formula takes babies longer to digest, while breast milk is processed more fully and quickly because of its composition.
那么，猫头鹰为什么能够在夜间这样准确无误地捕食田鼠呢？这还要从它特殊的身体结构谈起。
So why can the night owl so unmistakably predatory vole? It is also necessary to talk about its special body structure.
在古老年代，人们认为在天鹅生命的尽头，上天会给予它特殊的天赋——临死前，让天鹅唱一首最动听的歌曲。
In ancient times, however, people believed that the swan was given a special gift of song at the end of its life. They believed a swan sings a most beautiful song... just before it dies.
刘继卣通过草图和记忆，形成自己的想像，这工作是寻求理解并记录老虎那沉默存在的本质，而不是它特殊的外貌。
Seeking to understand and record the essence of the tiger's silent presence, rather than his external appearance, Liu Jiyou worked from his imagination formed by sketches and memory.
如果你打算使用一个编辑器，你需要熟悉它特殊的地方，并确保你自己知道什么时候以及如何进入HTML代码中并在此之后清除这些东西。
If you decide to use an editor, you'll want to familiarize yourself with its idiosyncracies, and make sure you know how and when to go into the HTML code and clean up after them.
运动损伤在体育运动中极其常见，排球运动作为一项对技能性要求很高的竞技运动项目，在技术上有它特殊的要求，其损伤也有一定的规律性。
As an athletic sports, the volleyball game has higher request to the skill, it has special requirement, the sport injure also has the certain regularity.
它主要是关于特殊药物的。
没有特殊的药物可以使它发生得更快！吃健康的食物和多锻炼可以让所有的孩子感觉更好。
There are no special medicines that can make it happen sooner! Eating healthy foods and exercising more can make all children feel better.
阅读可能是特殊的，他说，因为它没有提供视觉效果，你必须更多地发挥你的想象力。
Reading may be special, he said, because it provides no visuals and you have to engage your imagination more.
我今天要讲的是对一种特殊鸟类的研究——新喀里多尼亚乌鸦，它的自然栖息地是太平洋上的小岛。
I'm going to talk today about research into a particular species of bird—the New Caledonian crow, whose natural habitat is small islands in the Pacific Ocean.
这是一个非常特殊的地方，有很多濒临灭绝的物种，而由于它位于海洋生物中心的偏远角落，所以经常被忽视。
This is very special and has a large number of endangered species, and as it's at the far corner of the Sea Life Centre, it often gets overlooked.
动词tantalize的意思非常特殊：“承诺或展示某人想要的东西，然后把它拿走；通过唤起希望来挑逗。”
The meaning of the verb tantalize is a very particular one, "to promise or show something desirable to a person and then take it away; to tease by arousing hope."
它很费钱，需要大量的钢材和其他特殊材料。
It costs a lot of money and needs a large amount of steel and other special materials.
它允许用手写笔在用特殊磁性墨水打印的页面上做记号，同时显示在电脑屏幕上。
It would allow notations made with a stylus on a page printed with a special magnetic ink to simultaneously appear on a computer screen.
首先，他们中的一个人对海豚做了一项研究，训练它识别一种特殊的高音。
It began with a study one of them did on a dolphin, who had been trained to recognize a particular high-pitched tone.
SimpliSafe 是“编辑之选”奖项得主，它采用了一种特殊的系统，能够将偶然的射频干扰从有针对性的干扰攻击中分离出来。
SimpliSafe, winner of our Editor's Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.
他们认为，它应该用来保护个人权利和公共自由，在个人的努力无效时，它具有特殊的作用。
They believed that it should be used to protect individual rights and public liberty, and that it had a special role where individual effort was ineffective.
它有点干、有点咸，而且非常贵，因为它取自一种特殊品种的猪，并且这种猪只吃一种特殊的食物。
It's a little dry and salty, and it's very expensive, because it comes from a special type of pig that only eats a special type of food.
它有点干、有点咸，而且非常贵，因为它取自一种特殊品种的猪，并且这种猪只吃一种特殊的食物。
It's a little dry and salty, and it's very expensive because it comes from a special type of pig that only eats a special type of food.
邮政特殊利益集团似乎已经扼杀了它，至少在众议院是这样。
Postal special-interest groups seem to have killed it, at least in the House.
但邮政特殊利益集团似乎已经扼杀了它，至少在众议院是这样。
But postal special-interest groups seem to have killed it, at least in the House.
驯养的狗作为“人类最好的朋友”的特殊地位使它得以在人类世界中生存。
The domestic dog's special place as "man's best friend" has allowed it to survive in a human world.
应用推荐