它源自不同活动领域的交集。
It arises from the intersections of different fields or spheres of activity.
驱散知识的狂妄吧，它源自无知。
Dispel the conceit of knowledge, which proceeds from ignorance.
它源自使用错误的工具来理顺复杂性。
It originates from using the wrong tools to tame complexity.
它源自贝克韦尔小镇。
它源自你脑海中，在争端结束数小时或数天之后。
它源自于加利福尼亚，但现在在全球范围内使用。
它源自千万次瞀告或者鼓励，积极的或者消极的话语。
It grows out of thousands of cautions or encouragements, negative statements or positive ones.
它源自您，它属于您，所有的一切皆因您的荣耀而存在。
It all comes from you, it all belongs to you, it all exists for your glory.
城邦是自然的演变,因为它源自,较小单位形式的人类结合。
The polis is natural in the sense that it has grown out of smaller and lesser forms of human association.
它源自于一种极度失衡的人生：期望过高，不懂得珍惜当下。
It results from an extremely unbalanced life, one with too much expectation and not enough appreciation for what's there.
从理论渊源看，它源自意大利历史哲学家维柯的《新科学》。
Theoretically, it originates from New Science by Giambattista Vico, an Italian historical philosopher.
它源自矿物燃料(煤和石油)的燃烧以及对含有硫磺的矿物的冶炼。
It is produced from the burning of fossil fuels (coal and oil) and the smelting of mineral ores that contain sulfur.
它源自中国古代哲学思想，与许多西方思想家的思想也不无近似。
It stems from the ancient Chinese philosophical thoughts and has some similarity with the thoughts of many western thinkers.
那味道必须异乎寻常的甜，但你还是清楚它源自植物，是生于土壤，而不是出自于糖果店柜台。
The taste has to be exceptionally sweet but just slightly vegetal, so you know it came from the earth and not the candy counter.
救助这两家银行一共花费了260亿欧元,这可是欧洲的一次超级丑闻,至今仍未平息,而且它源自美国次贷危机
Sachsen LB and IKB was a bailout of twenty-six billion Euros and that's a huge scandal in Europe, which is still unfolding, and it derives from the U.S. Subprime crisis.
和它源自希腊语一样，它的含义同样和娱乐圈息息相关，它于1915年第一次出现杂志《电影世界》中。
As with its Greek beginning, this meaning also relates to the entertainment business and the first citation was in the magazine Moving Picture World in 1915.
它源自于农夫午餐——这是一种古老的酒吧餐品，曾被提名为“英伦文化符号”，传统吃法是配上一杯啤酒。
It is derived from the Ploughman's Lunch, an old-fashioned pub meal that was nominated as a cultural icon of Britain and is traditionally accompanied by a glass of beer.
它源自于词根“坦”，翻译起来就是延伸、扩展、蔓延、持续、旋转发出、迂回前进、向前、展现或者出现。
It derives from the root word tan, which translates as "to extend, expand, spread, continue, spin out, weave; to put forth, show, or manifest."
这是个相对新的英语单词，可追溯到上世纪三十年代。它源自对于二十世纪早期艺术界超现实主义运动的描述。
It's a relatively new word in English, only dating back to the 1930s, derived from descriptions of the artistic movement of the early 1900s known as surrealism.
Django项目是一个定制框架，它源自一个在线新闻Web 站点，于 2005 年以开源的形式被释放出来。
The Django project is a custom-built framework that originated with an online newspaper Website and was released as open source in July 2005. The core components of the Django framework are
作品由瓶子、珠子、玻璃弹球以及弹簧连接形成的钢筋金属丝弧线组成，它源自于对海洋、折射光和太阳的深厚敬意。
Made out of bottles, beads, marbles, spring-loaded interlocking arcs of rebar and wire, the installation emerges below in a swirling hommage to the ocean, refracted light and the sun.
这一客观的道德律从根本上服务于明确的不可或缺的价值——它源自于人类的真正的真理，并表现和保护每一个人的尊严。
This objective moral law serves fundamentally to articulate essential values that flow from the very truth of human being and that express and safeguard the dignity of every human person.
这个看似永远不会被发明出来，但是Nest做到了，它源自ipod的设计理念，能从你之前的行为预测温度，并且外形看起来很可爱，不是吗？
Probably never. But the Nest, designed by the minds behind the iPod, actually invokes that reaction — it predicts which temperature you'll want based on past behavior, and looks pretty sweet, too.
宗教一词源自拉丁语宗教名词，它既表示认真遵守仪式义务，又表示内向的崇敬精神。
The word religion is derived from the Latin noun religio, which denotes both earnest observance of ritual obligations and an inward spirit of reverence.
相反，我同意牛津大学哲学家尼克·博斯特罗姆的观点。他认为，AGI 最大的风险并非源自它违反人类的决定，而是源自其不惜一切代价对既定目标的执着追求。
Instead, I agree with Oxford University philosopher Nick Bostrom, who believes that the heaviest risks from AGI do not come from a decision to turn against mankind but rather from a dogged pursuit of set objectives at the expense of everything else.
“散发着恶臭的玫瑰”——大蒜的名字源自希腊和罗马的古谚——但抛开它的独特香气和风味来看，大蒜能帮助你免受心脏疾病的困扰。
The "stinking rose" — the name derives from Greek and Roman antiquity — offers far more than its characteristic flavor and aroma; garlic may help protect you against heart disease.
它涉及一种复杂的合成证券，源自于将现有的抵押贷款证券“克隆”成模仿原型的虚构单位。
It involved a complex synthetic security derived from existing mortgage-backed securities by cloning them into imaginary units that mimicked the originals.
它使用了一个源自于本文中使用的MPICH的MPI实现。
It USES an MPI implementation derived from MPICH that we used in our cluster.
它使用了一个源自于本文中使用的MPICH的MPI实现。
It USES an MPI implementation derived from MPICH that we used in our cluster.
应用推荐