事实上，它是运行Android 2.0 的第一款手机，Android 2.0进行了许多修补和改进。
In fact, it’s the first phone with Android 2.0, which offers a number of touchups and refinements.
由于它是运行在LLVM(低阶虚拟机)上，其他的语言也会在未来被支持，实际上现在正在开发包括Objective - c和FORTRAN在内的编译器。
Since it runs on a LLVM (Low Level Virtual Machine), other languages can be supported in the future, and there are a number of compilers under development including Objective-C and FORTRAN.
它是一个运行极好的系统。
您需要构建该应用程序，确保它是可运行的，这样才能继续学习本文的示例。
You'll need to have that application built and runnable in order to proceed with the examples here.
他还强调了Eclipse强大的ipPolicy，它是Eclipse成员部署并运行的项目成功的关键因素。
He also highlighted Eclipse's strong IP Policy as a key factor in the success of projects hosted and run by Eclipse members.
您还应当运行dtest，它是OFED附带的一个实用工具。
You should also run dtest, which is a utility that comes with OFED.
计算节点间的通信在“计算”网络上进行，它是一个运行于eth0上的私有网络，如图1所示。
Communication between the compute nodes occurs on the "compute" network, which is a private network running on eth0, as shown in Figure 1.
这种操作可以有效的保护用户，因为它是在Gadget运行前，甚至安装前就已经进行了。
This scan protects users by taking place before a gadget is run or even installed.
注意，ec2-register 并不与这个AMI 一起分发，因此从您启动原始 AMI的服务器运行它是最简单的方法。
Note that the ec2-register command is not distributed with the AMI, so it's easiest to run it from the server where you started the original AMI.
队列管理器名称需要完全限定应答消息的地址，但它是在运行时确定的，并且仅在应答消息的生存期中有效。
The queue manager name is required to fully qualify the address of a reply message, but it is determined at run time and is only valid for the life of the reply message. Which brings us to.
jaxer在ApacheWeb服务器之上运行，并且它是一个Apache模块：mod_jaxer。
Jaxer runs on top of the Apache Web server, and it is just another Apache module: mod_jaxer.
目标“test”应已选中以待运行，因为它是缺省目标，因此单击Run。
The target "test" should already be checked to run since it is the default target so click Run. You should see output similar to this in your console
然后，执行PHP文件（通过运行./hello-world或者，如果有必要，运行 php hello-world），并查看它是否运行。
Then, execute the PHP file (by running ./hello-world or, if necessary, php hello-world) and see whether it runs.
应该检查每个索引名称，以查看它是否与在运行生成的SQL之前的任何索引名称发生冲突。
You should check each index name to see if it conflicts with the same name on any index before running the generated SQL.
它仅在流程运行的过程中存在，从这个角度来讲，它是瞬态的。
It is transient in the sense that it exists only during the running of the process.
如果您知道它是如何在该平台上运行的并且有测试案例的结果证明它，那么您就能够证明迁移后的代码是按预期运行的。
If you know how it works on that platform and you have results from test cases to prove it, you can prove that your migrated code functions as expected.
我想做点补充，他们必须对自己周围的世界以及它是如何运行的有着孩童般的好奇心。
To that I would add they must also have child-like curiosity about the world around them, and how it works.
该系统可以运行一个虚拟镜像，它是一种封装性的环境，在这个环境中您可以运行一个虚拟机系统。
This system could host a virtual image, which is an encapsulated environment in which you can run a virtual system.
你将还需要记住，GPS并不是一个指南针：它是通过软件运行的。
You'll also want to remember that a GPS is not a compass: It runs on software.
当所有的单元测试都结束以后，运行最初的功能测试，看看它是否能够通过，或者是否需要修改。
When all of the unit tests pass, run the original functional test to see if it is passing or if it needs modification.
否则，它将在没有事务上下文的情况下运行，这需要假设它是在逻辑工作单元(LUW)中惟一调用的方法。
Otherwise, it will run without a transaction context, with the assumption that it is the only method being invoked within the logical unit of work (LUW).
它们使您能够获得更多应用程序信息，从而确定它是否按预期运行。
They enable you to obtain more information about an application to determine if it is behaving as you expect.
可以用一系列步骤来演示标准化流程，下面显示了流程中的各步骤，演示了它是如何运行的。
The Normalization process can be illustrated with a series of steps. The following shows an example of each step in the process to illustrate how it works.
否则，它将在事务上下文之外运行，并假设它是惟一一个在逻辑工作单元（LUW）内得到调用的方法。
Otherwise it will run without a transaction context, with the assumption that it is the only method being invoked within the logical unit of work (LUW).
这是表示程序在SPE上的一个核心项目，不管它是正在加载还是正在运行，还是正在查询为什么被停止了。
This is the core item which indicates a program on an SPE, whether it's being loaded, or running, or being queried as to why it stopped.
认担动作很像AOP，只不过它是发生在运行时，而不是编译时。
Contributed actions are very like AOP, except that they happen at run-time not compile time.
随后，您可以运行长时间运行的bpel流程，并验证它是否正确执行。
Subsequently you may want to run a long running BPEL process, and verify that is executed correctly.
如果它是手工完成的，或者在运行时错误匹配配置期间，这种情况发生的几率会非常高。
The chances of this are high if it is done manually or during a mismatched configuration at runtime.
无法保证终结器将在何时运行，或者甚至它是否会运行。
There is no guarantee when a finalizer will be run, or even if it will be run at all.
我们可以通过查看代理日志，或查看服务器日志，了解它是否尝试运行。
We can see whether or not it attempted to run by either looking at the agent log, or looking at the server log.
应用推荐