它是谁的风筝。它是她的风筝。
它是谁的溜冰板？它是谁的自行车？
Whose skateboard is it? Whose bicycle is it? It's my bicycle.
它是谁的溜冰板？它是我们的溜冰板。
萨姆：那它是谁的T恤？
这款手机将被解锁并不取决于它是谁的手指，但多少会发出蜂鸣声或因为你的手指触摸屏幕震动；
The phone will be unlocked not depend on whose finger it is, but on how many beeps or vibrations since your finger touch the screen ;
它是我摒弃了对异族文化的偏见和抵制，取而代之的是对异族文化的赞赏，同时帮助我更好地理解我是谁。
It replaces my prejudice and resistance toward an alien culture with appreciation and helps me understand more of who I am.
它是一部有着卡通片式开头的动作片，然后绕到了身份危机的情节上——汉考克得了健忘症，不记得自己是谁了。
It's an action film that starts as cartoon, then detours into identity crisis, since Hancock, suffering from amnesia, doesn't know who he really is.
谁认为它是单连通的？
获得更好的太空安全所必不可少的先决条件就是提高“情境意识”(situational awareness)：也就是要知道，太空中的它是个什么物体、它属于谁、是否正对自己进行威胁。
The essential prerequisite for better space security is to improve "situational awareness" : that is, to know what is in space, who it belongs to and whether it is acting in a threatening manner.
代理知道代理调用者是谁，这是因为它是在设置了“RunasWebuser”属性的情况下运行的。
The agent knows who the invoker of the agent is because the agent is running with the "Run as Web user" property activated.
它是撒旦谁的问题，奇迹和谴责。
它是如何问世的：无论你把发明白炽灯的功劳归功于谁(1841年专利归于Moleyns, 1874年又给了Woodward andEvans, 1879年则归于爱迪生)，这都是一项意义重大的发明。
How it got here: No matter who you credit with inventing the original incandescent bulb (patents exist for Moleyns in 1841, Woodward and Evans in 1874, and Edison in 1879), it's had quite a run.
总之，我绝不会忘记这个胜利真正属于谁。它属于你们大家。它是你们的。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
我自言自语：“我不在乎谁拥有那片枣椰林和那些树或这片干裂的黑土地，我只知道它是我做梦和游戏的场地。”
"I don't care," I told myself, "who owns those date palms, those trees or this black, cracked earth-all I know is that it's the arena for my dreams and my playground."
其余的动物问道：“它是谁？”但是米奇没告诉他们。他只是使胳膊和腿上下地移动。
The other animals ask, "Who is it?" But Micky doesn't tell them. He just makes the arms and legs move up and down.
它是关乎神的威严和祂的伟大属性，关乎神是谁，以及祂如何对待我们。
It speaks of God's splendor, the qualities of his greatness, relating to who God is and how he deals with us.
是的，可我傻乎乎的，根本没往上想。哦，你瞧这太棒了。那么这回它是嗥谁的呢？
Yes, he did. But I, like a fool, never thought. Oh, this is bully, you know. Now who can he mean?
讲真的？谁曾认为亲密关系和心灵沟通(姑且不论它是什么)会是自由？如果亲密关系是一种自由，那么婚姻非但没有扩张反而是限制了这种亲密的自由。
Really? Who ever thought that intimacy and spirituality (whatever that means) were freedoms? And if intimacy is, one would think freedom of intimacy is abridged rather than expanded by marriage.
当它是你所做的一切，并说，老板，谁负有任何公司或个人聘请你。
When it's all said and done it is you, the business owner, who bears the responsibility for any company or individual you hire.
不过，它是一种以隐藏文件夹从人喜欢你的父母或人民谁，只知道如何检查他们的电子邮件和这样就大功告成了！
However, it 'sa great way to hide folders from people like your parents or people who only know how to check their email and that's it!
这种病毒具有高度传染性的，它是一个最可怕的疾病的人谁自己的小狗。
This virus is highly contagious, and it is one of the most dreaded diseases for those who own puppies.
这种病毒具有高度传染性的，它是一个最可怕的疾病的人谁自己的小狗。
This virus is highly contagious, and it is one of the most dreaded diseases for those who own puppies.
应用推荐