想某个东西并不意味着它是真的！
当我发现它是真的时，我忍不住哭了。
我相信它是真的，但我不能证实其真实性。
I believe it to be true, but I am not able to certify to that effect.
那一消息简直把我打懵了，我真不相信它是真的。
That news fairly knocked me into a cocked hat; I just couldn't believe it.
如果它是真的话，毫无疑问它将会给我们带来很多问题。
It's going to cause us problems, no doubt about that - if it's true.
那正是你怎么知道他爱你。那正是你怎么知道它是真的。
That's how you know he loves you. That's how you know it's true.
Comer说，研究人员“做出了一个了不起的模型，它是真的有用”。
The researchers "did a great model andit was really useful", says Comer.
如果它是真的，在一定次数的剃须之后，每个人的毛发都将会变成黑色的。
If it were true, after a certain number of shaves, everybody's hair would be black.
此气象学家的分析听起来似乎有点悲观，但是人们认为它是真的。
This meteorologist's analysis, as pessimistic as it may sound, is considered credible.
有消息称83个毕业生申请一份工作是引人注目的，但它是真的吗？
News that 83 graduates apply for every job is eye-catching, but is it really true?
我希望你只对他的同情，你没有爱他下去了，但它是真的出了我的异常。
I hope you only take compassion on him, you didn't love him any longer, but it is really out of my exception.
“发现需要然后满足它”是句老格言而且现在还被引用，因为它是真的。
"Find a need and fill it" is the old mantra and it is still quoted because it's true.
2004年美国广播公司新闻调查显示，60%的美国人读了诺亚方舟的故事后认为它是真的。
A 2004 ABC News poll showed that 60 percent of Americans read the story of Noah's Ark as literally true.
如果它是一个病毒警告这可能是一个骗局，如果它是真的好笑，大多数人将已经看到了。
If it's a virus warning it's probably a hoax, and if it's that funny, most people will already have seen it.
在我看来，我认为，好吧，如果你想冒保罗之名写一封伪书信，怎样才能让人相信它是真的？
In my mind I'm thinking okay if you want to write a pseudonymous letter and claim to be Paul, how do you make it convincing?
在不了解创世纪的历史的情况下是不可能理解为什么神学家们相信它是真的存在并且发生过的。
It is impossible to understand creationism without understanding the depth and breadth of the history in Genesis, and why creationists believe it actually occurred.
黄金国的传说能够长盛不衰就是因为“你希望它是真的”，伦敦大学考古学院讲师JoseOliver说道。
The legend of El Dorado endures because "you want it to be true," says Jose Oliver, a lecturer at the Institute of Archaeology at University College London.
假如它是真的话，那些定期剃须的人最终不可避免的会被从他们剃过的身体部位长出的像铅笔一样粗或者更粗的毛发所覆盖。
If it were, inevitably everyone who shaves on a regular basis would eventually be covered in pencil-thick or bigger hair sprouting out of their bodies from every place they shave.
这听起来像一个笼统，但它是真的-天王星需要84年绕太阳一周，所以它不会在你这图的一部分了，并感谢老天爷。
That sounds like a sweeping statement, but it's true - Uranus takes 84 years to circle the Sun, so it won't be in this part of your chart again, and thank goodness for that.
但是这里，事情要更耐人寻味——那就是即使我们清楚地意识到某事是虚构的，我们心里还是有个小小的念想，认为它是真的。
But the idea here is more interesting than that-it is that even once we consciously know something is fictional, there is a part of us that believes it's real.
不过拍摄的时候，我没有真的吃薄荷味的厕所除味剂，那是假的，做成那个样子，他们还告诉我吃的时候要像它是真的一样。
But for the record, I wasn't sucking on a real urinal mint. It was a fake one, made to look and taste like the real deal. That's what told me.
因此，我们已经拿到一个准备用于零售的NIA样本，可以自己测试一下它的本领，看看它是真的货真价实，抑或只是又一个骗人的玩意。
So we've obtained a retail-ready NIA sample and have put it through its paces to see for ourselves if it's the real deal or just another gimmick product.
如果曾经有那么一个书签，真的减弱了你低产的本性，那么它是定时器。
If there was ever a bookmark that actually reduced your unproductive nature, it is Tick Tock Timer.
您肯定碰到过这种情形，有人叫您不要做某事，因为它是 “没有先例的行为”，或者您真的不需要了解内幕。
You know all those times people have told you not to do something, because it's "undefined behavior", or that you don't really need to know the internals?
它是一个在结构体中，每次循环都为真的属性。
It says, here is a property that is true of this structure every time through the loop.
它必须计算出它是否真的希望中国停止买入美元或者是否真的想让中国继续买入它的债券。
It must calculate whether it really wants China to stop buying dollars or whether it wants China to keep buying its debt.
它必须计算出它是否真的希望中国停止买入美元或者是否真的想让中国继续买入它的债券。
It must calculate whether it really wants China to stop buying dollars or whether it wants China to keep buying its debt.
应用推荐