在你传播消息之前要确保它是真实的。
它是真实的，一些类型图象录音似乎发生没有人的干预。
It is true that some types of image recording seem to take place without human intervention.
这听起来像一个童话，但它是真实的事情发生在我们身边。
This sounds like a fairy tale, but it is occurring in real things around us.
它是真实的，一个城市中心的有机村落，这里人们友好并有趣。
It's authentic, an organic village in the middle of the city, where the people are friendly and fascinating.
它是真实的信息传达，自行接受这些知识并改变你们的行为。
It's true what it communicates, receives knowledge of itself and leaps (lips, leaves).
我将要告诉你我内心所想，我可以向自己撒慌，但它是真实的。
I gotta tell you what I'm feelin' inside, I could lie to myself, but it's true.
正是由于恐惧和贪婪使无数的人抱着这个幻觉还以为它是真实的。
It's only out of fear and greed that the illusion of money is held together by billions of people thinking that money is real.
现在我知道，并不能因为有些事情看上去合乎情理，就意味着它是真实的。
Now I know that just because something seems to make sense, doesn't mean that it's actually true.
现在我知道，并不能因为有些事情看上去合乎情理，就意味着它是真实的。
Now I know that just because something seems to make sense, doesn’t mean that it’s actually true.
这一条旅途并不是一个幻想，它是真实的，但它也并不是没有自己的问题。
This journey is not a fantasy, it is real, and it is not without its own problems.
它是真实的，随着时间的流逝，生活会渐渐把这种感觉带走。他们意味着一切。
It is real, and over time, life will try to tease those connections away. They will mean everything.
不卫生的纹身器械或因纹身颜料引起的过敏症的风险，虽不普遍，但它是真实的存在。
The risks of receiving an infection from unsanitary tattooing equipment or irritating an allergy with tattoo pigments, although uncommon, are real.
现在回想起来瞬间崩溃可能看起来像是一场噩梦但它是真实的两年后我们仍然遭受其后果。
In retrospect the momentary collapse may seem like a bad dream but it was real enough and two years later we still suffer from its consequences.
现在我知道，并不能因为有些事情看上去合乎情理，就意味着它是真实的。但是这还不是关键。
Now I know that just because something seems to make sense, doesn't mean that it's actually true. But that's not really the point.
让我们误以为它是真实的，这是大多数梦境的一种本质属性——在梦中我们并不知道自己身处梦幻世界。
It is the nature of most dreams that we take them for reality - while dreaming we are unaware that we are in fact in a dreamworld.
是的，它是真实的20 岁的女演员给予了单尼尔他的第一在荧屏上的吻，但是这是毕竟一个电影。
Yes, it is true the 20-year-old actress gave Daniel his first on-screen kiss, but this is a film after all.
“山达基的一个核心观念就是：没有什么事是真实的，除非你在自己的生活中发现它是真实的，”她告诉我。
"A core concept in Scientology is: 'Something isn't true unless you find it true in your own life,'" she told me.
整个觉醒过程是进入那空间而且它是真实的、确实是为一个化身期望很大的体验然而你们许多人正在不同的层面喜悦地觉醒。
The whole awakening process is to come into that space and it is really, truly a lot to expect for one incarnation yet many of you are joyfully awakening on different levels.
与在普通劳动力中聘用女性的压力不同，招聘女性董事的压力并非来自法律，但它是真实存在的。
Although pressure to recruit women directors, unlike that to employ women in the general work force, does not derive from legislation, it is nevertheless real.
意大利真实存在一个叫卡皮的地方，但它是该国北部的一个小镇。
There is a real place called Carpi in Italy, but it is a small town in the north of the country.
现在，我们生活在同一个世界里。任何人都可以发表自己的意见或观点，而不管它是否真实，这些意见和观点还会被信息市场放大。
We now live in a world where anyone can publish an opinion or perspective, whether true or not, and have that opinion amplified within the information marketplace.
即使在与相关的公司取得联系之后，某些邮件列表也是无法删除，即使它是您不再希望继续接收电子邮件的一个真实的邮件列表。
Some mailing lists are impossible to be removed from, even after contacting the companies involved, and even if it was a genuine mailing list that you no longer want to receive e-mails on.
非常荣幸，今天能和大家来分享数字化的宇宙——它是为了使我们更加人性化的真实地看到我们在宇宙中所处的位置而创建的。
It's a great honor today to share with you the Digital universe, which was created for humanity to really see where we are in the universe.
电子邮件出现在更早的几年前，它是在一台主机的不同终端之间实现的；第一封真实的电子邮件直到1971年才在不同的电脑之间发送成功。
And email had existed for a few years before that, between different terminals on single mainframes; the first true email sent between different computers was not sent until 1971.
但是，偶然的争吵是所有关系中真实的一部分，只要它是公平和具有建设性的。
But occasional conflict is actually a natural part of any partnership, as long as it's fair and constructive.
它是一座真实的室外画廊，一个独特的不同建筑风格和雕刻的展示。
It is a true outdoors art gallery, a unique exhibition of different architectonic styles and sculptures.
它是一座真实的室外画廊，一个独特的不同建筑风格和雕刻的展示。
It is a true outdoors art gallery, a unique exhibition of different architectonic styles and sculptures.
应用推荐