我有一本故事书，它是有趣的。
在我看来，他们没有表现的很好，但它是有趣的。
In my opinion, they didn't perform well, but it was interesting.
它是有趣的，我说廉价出售，同时我说它有一个消极贬低的意思在里面。
It's interesting. I say sell out, and I say it has a negative condescension to it.
相反，嘎嘎小姐却不会拘泥于节欲（“宝贝，当谈到爱情，它一点也不枯燥，它是有趣的，”她唱道。）
Lady Gaga, by contrast, is not big on chastity. (“Baby when it’s love if it’s not rough it isn’t fun, ” she sings.)
说到音乐，一个保持体形的好方法就是跳舞。嘻哈舞就是一种很好的锻炼方式，它是有趣的东西太多了。
Speaking of music, a great way to stay in shape is to dance. Hip hop dancing is an excellent workout, and it is loads of fun.
不管演出是精彩还是普普通通，你参与其中意味着：谈论它是有趣的——这样能使你更好地与人们交往。
Whether it's great or not so hot, your smart take on it means talking about it is fun, and that makes for great bonding.
和其他兴趣一样，如果你相信它是有趣的，能通过它更容易的消磨时光，你就会时不时地去做，并从中获益。
But like any hobby, if you simply trust that it will be interesting, and that it'll get easier with time, you can apply it as often or as little as you like and still get value out of it.
随后，实验者回来，再一次谢谢你，并且又一次地告诉你有多少人喜欢这项任务，希望你也能感到它是有趣的。
Then the experimenter returns, thanks you again, and once again tells you that many people enjoy the task and hopes you found it interesting.
金星看起来甚至也没有那么有趣：对后院的天文爱好者来说，它是一个无聊的主球，它的云层反射了75%的可见光。
Venus isn't even that interesting to look at: a boring cue ball for backyard astronomers, its clouds reflects 75% of visible light.
对40岁以上所有俄罗斯人民来说它是很值得怀旧的，而对低于这个年龄段的人和外国人来说它又是有趣的和稀奇的。
It is real nostalgia for all Russian people over 40 and can be very interesting and funny for those who are under this age and, of course, for foreigners.
它是一种橙绿色的水果，有一些有趣的特质。
It is an orange -greenish fruit with some interesting particularities.
“亲密”“亲密”有着有趣的情节，它是关于逐步了解主人公的一部电影。
"Intimacy" "Intimacy" has an interesting plot because it's all about getting to know the main characters.
有时候将自己的想法素描出来是很有趣的事情，不论它是夜晚怪异的景象还是流行文化中的巨大的怪兽。
Sometimes it’s just fun to sketch what’s on your mind, whether it be nighttime visions of bats, or the creepy monsters of the popular media.
KVM是解决虚拟化问题的一个有趣的解决方案，但是由于它是第一个进入内核的虚拟化解决方案，很难想象它会很快用于服务器虚拟化。
KVM is an interesting solution to the virtualization problem, but as it's the first one into the kernel, it's hard not to imagine that it will gain ground quickly for server virtualization.
它是人类知道的第一种超流体——这种液体有一些很有趣的特性，包括完全没有粘滞性，一旦你让它动起来，便永无歇止，并且不会损失能量。
It's the first known superfluid, a fluid that has many interesting properties, including absolutely no viscosity, and it will never come to rest or lose energy once you start it in motion!
我对X技术不是太熟悉，但看起来它是一个非常有趣的解决方案。
I'm notfamiliar with technology X, but it sounds like a very interesting solution.
这个物体另一个有趣的一面是，它是在一个球状星团中，一个很古老很紧密星群中被发现。
Another interesting aspect to this object is that it is found within a globular cluster, a very old, very tight grouping of stars.
它是真实的，一个城市中心的有机村落，这里人们友好并有趣。
It's authentic, an organic village in the middle of the city, where the people are friendly and fascinating.
有趣的常识：北极熊的学名叫“海洋熊”，因为它是唯一身体能适应水中生活的熊类。
The polar bear's scientific name means "sea bear" because it's the only bear that has a body made for living in water.
SCSI是一种很有趣的接口，它是早期的接口之一，如今还在不断演化。
SCSI is an interesting interface to study because it is one of the oldest interfaces that is still evolving today.
另一个有趣的客户案例是HealthCareservices公司，它是全美第4大健康计划公司。
Another interesting customer story was health Care services corp, which is the 4th largest health plan in the us.
这种遍历非常有趣，因为它是迭代的，而不是递归的，这是zippers 遍历与之前的 clojure.walk实现之间的主要差别。
This traversal is interesting because it is iterative, not recursive, which is a key difference between zipper traversal and the prior clojure.walk implementation.
谷歌fluTrends首席工程师吉恩·博格(JeremyGinsberg)说，这个网站还是试验性的，我们认为它是一种跟踪疾病爆发的独特、有趣的途径。
'it's still quite experimental,' says Jeremy Ginsberg, Google's lead engineer on Flu Trends. 'We feel it's an interesting, unique way to track disease outbreaks.'
同时有件非常有趣的事情必须被注意到，SCA首先是作为合作与竞争(co - opetition)的产物出现，然后被移交到标准团体，我认为它是整个行业走向成熟的一个标志。
Also interesting to note is how SCA came about as a co-opetition effort first and then moved to a standards body, a sign, I think, of the growing maturity of the industry overall.
虽然它缺少一些Sketchbook的专业功能，它依然是一个有趣且强大的软件，能为你的程序文件夹锦上添花，虽然它是免费的。
Although it lacks some of the pro features of Sketchbook, this app is a fun and powerful addition to your Applications folder even in its free form.
这东西很有趣，似乎也有半点玩弄人的意味，不过最后我还是认为它是好东西——假如我天天都能在Google的餐厅吃饭，对我就是好东西。
I find this amusing, and vaguely sinister, but end up conceding that it's probably a good thing, or would be if I ate at Google every day.
这东西很有趣，似乎也有半点玩弄人的意味，不过最后我还是认为它是好东西——假如我天天都能在Google的餐厅吃饭，对我就是好东西。
I find this amusing, and vaguely sinister, but end up conceding that it's probably a good thing, or would be if I ate at Google every day.
应用推荐