由于我们的医疗费用由第三方支付，我们要求尽可能为我们做任何事情，即使它是无用的。
Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it's useless.
由于我们的医疗费用由第三方支付，我们要求尽可能为我们做任何事情，即使它是无用的。
Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it's useless.
如果结果证明它是无用的，不奇怪，有时会发生这样的事情。
If it turns out to be useless, well, that happens sometimes.
如果业务主管人员和高层执行官不明白建立P MO的必要性——认为它是无用的——那我们怎么说服他们相信它的价值呢？
If business executives and sponsors don't understand the need for a PMO — and view it as overhead — how can we convince them of its value?
但它是多余的，真的- - -这就是为什么将一个人称作“第五轮”是指他们无用，根本是个跟屁虫。
But it's superfluous, really-which is why calling someone a "fifth wheel" is a way of calling them unnecessary, basically a tagalong.
在需要样板代码的地方，它是极为有用的工具，可以帮助源代码树消除那些对应用程序的操作毫无用处的混乱。
It's an extremely useful tool in situations where boilerplate code is required, helping to keep your source tree free of clutter that contributes nothing to the operation of the application.
虽然加密是，在本质上，保护文档，它可以快速地变得无用，如果选择的密码是薄弱的，因为它是用在解密处理。
Although the encryption is, in essence, what protects your documents, it can be quickly rendered useless if the chosen password is weak, since it is used in the decryption process.
按照定义“内存”窗口可以显示内存空间中的任何内容，无论它是数据、代码或是未分配内存中的无用随机位。
By definition, the memory window displays everything in the memory space, whether it is data, code, or random bits of garbage in unassigned memory.
但用300排很小无用的牙齿，是通过过滤饲养法它是一个温和的巨人。
But with 300 rows of tiny-and useless-teeth, this filter-feeder is a gentle giant.
但用300排很小无用的牙齿，是通过过滤饲养法它是一个温和的巨人。
But with 300 rows of tiny-and useless-teeth, this filter-feeder is a gentle giant.
应用推荐