我不觉得它是一种100%的生活方式，因为有些人只吃生食。
I don't think it's a 100% lifestyle, because there are some people who just eat raw food.
我喜欢SOAP，我认为它是跨传输器发送XML消息的一种很好的方式。
I like SOAP, I think it's a nice way to send XML messages across transports.
我看待世界的方式好像它是一件礼物，我很幸运能够和大家分享我看到的美。
I feel as though the way I see the world is a gift, and I feel very blessed to be able to share the beauty I see with others.
我从不建议使用正则表达式读取XML，但是有时它是兼容性最好的方式，因为正则表达式函数总是可用的。
I never recommend using regular expressions to read XML, but sometimes it's the most compatible way because the regular expression functions are always available.
那是10年来我一直所做的——那是我所了解的方式——因此，它是一种天性使然。
That is what I had been doing for 10 years -- it was how I understood -- so it was a natural impulse.
除非是这样，不然我推测人们还是会回到使用表单posting，因为它是最为简单和兼容的部署客户端库和web框架的方式。
Until we do, I predict people will tend drop down to using forms Posting as it's the easiest and most portable approach for deployed client libraries and web frameworks.
我参与到JAX - RS是因为我觉得它是最不具侵入性的一种帮助你编写RESTful服务的方式。
I got involved with JAX-RS because I thought it was the least intrusive way to help you write RESTful services.
这个有体告诉我他不想比那样更物质化，这就足够了——你能感到他像风一样的移动方式，它是那么具体。
This being told me he didn't want to be more material than that, it was sufficient - you could feel him move the way you feel a draft, it was that concrete.
我可以这么跟你说，瑜伽不只是一系列身体姿势的挑战，也不是弯曲你的身体摆成奇怪姿势的难度技巧，它是一种生活方式。
I'll tell you this, yoga is not just a series of challenging body poses or difficult techniques to bend and contort yourself into strange shapes, it is a way of life.
我有我自己的方式去发现，它是个秘密。你今天太漂亮了。你的新衬衣和你的裙子很相配。
I had my own ways of finding out. It's a secret. You look so beautiful today. Your new shirt goes well with your skirt.
利奥：这是因为它是以急件方式处理的，而且还是在假日。不过如果您需要的话，我可以查询一下这笔费用。
Leo: it was cleaned at very short notice and on a holiday. However, I can query it if you like.
它是不现实的一切在我自己的方式，每个人都喜欢我，赢得一等奖，等等。
It is not realistic to make all things on my own way, with everyone liking me, winning the first prize all the time, and so on.
我设法将那些带回来并给你们制作一个纳米层，在那种方式下，你就能精确地看见它像一个玩具的物理的东西。 我希望它是一个好的解释，如果不是好解释，我将用另外一个方法再次尝试（解释）。
I try to bring those back and make you a nano layer in that you can see exactly what it is physically as a toy, I hope it was a good explanation, if not, I'll try again in another way.
而一个夏威夷宴会上的夜晚我将永不会忘记，它是以完全料想不到的方式来到的。
And on one Hawaiian party night I'll never forget, it all came together in a totally unexpected way.
以别的方式，它是一相当甚至比赛，而且我可能甚至发誓那个号码390S有了些微更多记录的环境可信发表。
Otherwise, it was a pretty even match, and I might even swear that the No. 390s had a slightly more believable presentation of recorded ambience.
不要误解我，我赞赏我们的比赛方式，但是除非它能让我们赢得比赛，联赛和锦标，否则它是徒劳的。
Don't get me wrong, we are applauded for the style of our play, but unless it wins us games, leagues and trophies, then it is futile.
“我每天都会用到高速列车”，他说，当时他正准备开始他的四个半小时到济南的旅途，“它是最佳的方式”。
"I'd use them every day of the week, " he said as he prepared to start his four-hour 30-minute journey to Jinan. "It's the best way to see the country.
方式叙述了他故事，就是我认为作为一个导演它是不同的。
The way he narrated the story and the way I perceived it as a director were different.
你在用你独特的方式在告诉我你有多在乎我们所共同经历的一切，它是旁人所不能体会得到的。
You have the most amazing way of showing me how much you care, you share things with me that I could not share with anyone else.
然而它又是富有创造性的发泄情感和表达自己的方式，从这方面而言它是我所发现的最极端的体验。
But in terms of creative outlets and expressing yourself, it's just the most extreme version of that that I've ever found.
跑步是一项我比较热爱的简单的运动方式，它同时也比较枯燥单调，对大多数人来说它是每天都有理由拒绝的一种运动。
Bo Xi, CEOJogging is an easy type of sport that I particularly craze about; at the same time, it is rather dry and monotonous. The process of jogging cannot be considered an appealing one .
我想，许多人在理解精神分析理论时，都会有一段难以理解的时期，因为它是一种与我们日常谈论自己的方式完全不同的思考方式。
I think many people have a very difficult time understanding psychoanalytic theory because it is a way of thinking which is radically different than our everyday way of talking about ourselves.
他说，它不是一块金属，而是一种生活方式，它是有感情的，也是历史的一部分，我觉得你们从地上的很多人身上都能够看出来。
'it's not a piece of metal, it's a way of life,' he said. 'it's emotional, but it's also part of history. I think that's what you're seeing from a lot of folks down here.
电影展示了教师们面临的挑战，但是用了稍微荒诞的幽默。它是痛苦但有趣的。所谓艺术家，我想我们需要去做的是用愉快的方式展示真相。
The film shows the challenges that confront teachers, but it does so with a subtle and wry humor. It is painful and funny.
电影展示了教师们面临的挑战，但是用了稍微荒诞的幽默。它是痛苦但有趣的。所谓艺术家，我想我们需要去做的是用愉快的方式展示真相。
The film shows the challenges that confront teachers, but it does so with a subtle and wry humor. It is painful and funny.
应用推荐