我可以证实，它是您的网站是隐藏横幅广告脚本。
I was able to confirm that it is the scripting for your website that is hiding the Ad Banners.
尽量保持你的呼吸同样的努力，因为它是您正在运行的平地。
Try to keep your breathing effort the same as it is you are running on the flat ground.
差异分析十分重要，因为它是您数据仓库项目建议和设计的基础。
The gap analysis is important, because it is the basis for your data warehouse project proposal and design.
学习发音非常耗时，但它是您的孩子已经这样做可以读取正确。
Learning phonics is time consuming but it is something your child has to do to be able to read properly.
它允许您执行您读入的或创建的文本，就好像它是您程序的一部分。
It allows you to execute text that you read in or create as if it were part of your program.
他可能是最重要的标准之一，因为它是您发邮件的本来目的所在。
It may be the most important metric of all, because it gets back to the original purpose of sending out thee-mail.
在下面的示例中，您将使用准备平台的URL，因为它是您的出发点。
In the example below, you will use the URL for the stage platform because it's where you'll start out.
它是您最好的选择，使您无需担心操作系统的兼容性和网络环境等问题。
It could be your best choice without having to worry about OS compatibility and networking environment.
如果你是一个专业的程序员，您将受益于理解线程在不管它是您正在使用。
If you are a professional programmer, you will benefit from understanding threading in whatever it is you are working with.
不过一定要和自己的姓名区分开，它是您发布和修改、管理自己作品的通行证。
But must and his name apart, it is your distribution and modification, manage their own work permit.
经过大量辩论、讨论、准备，您最后确定了一个有深远影响的项目，它是您生命的春天。
After considerable debate, discussion and preparation, finally certain far-reaching projects spring to life.
尽管多实例化不能防止所有攻击，但它是您的安全工具包的一个有用的补充，而且配置十分简单。
While polyinstantiation will not prevent every type of attack, it is a useful addition to your security toolkit that is straightforward to configure.
您可能从未离开PHP的世界（毕竟，它是您赖以生存的工具），但请不要停止学习的脚步。
You may never leave the world of PHP (after all, it's what probably puts food on the table), but it never hurts to keep learning.
庆祝是训练循环的一个重要组成部分，因为它是您从一次比赛的终点向另一次比赛的起点的过渡过程。
Celebration is an important part of the training cycle as it allows you time to transition from the finish line of one race to the start line of the next.
导航到文件FundsOrderEAR . ear，它是您使用清单下载的文件，然后单击Finish。
Navigate to the file FundsOrderEAR.ear which you downloaded with this cookbook and click Finish.
在这个小节中，您首先要创建映射源文件，它是您的映射的占位符；然后要在这个映射源文件中创建可执行映射。
In this section, you will create first the map source file, which is the placeholder for your maps, and then the executable map in the map source file.
在SelectDirectory字段中(如图14所示)，选择temporary文件夹，它是您存储导出的对象的位置。
In the Select Directory field, as shown in Figure 14, choose the temporary folder, which is where your exported object is stored.
Audacity有多种过滤器、控件以及以高度可视化方式显示多声道声音的复杂波形的功能，它是您媒体编辑器工具的一个很有价值的附加工具。
Audacity, with its great variety of filters, controls, and highly visual way of displaying the complex waveforms of multichannel sound, is a valuable addition to your Arsenal of media editors.
您知道Snort是一种入侵检测系统，但它是如何检测入侵的呢？
You know that Snort is an intrusion detection system, but how does it detect intrusion?
这个方法告诉您所有想知道的信息：一个节点是否是另一个节点的祖先的后代，它是在前面还是后面呢，等等。
This method tells you all information you need to know: whether one node is descendant of an ancestor of the other, whether it is before or after, and so on.
它是关于您如何实施并且随后利用市场机会的。
It is about how you operationalize and subsequently capitalize on market opportunity.
随着我们的深入，您将看到透视图是怎样被用来为您工作的，或者，如果被不正确地应用，它是如何阻碍您工作的。
As we go along, you'll see how perspective can be made to work for you, or, if improperly applied, can work against you.
事实上，它是决定您沟通成功与否的其中一项最重要的因素。
In fact, it is one of the most important factors in determining your communication successes.
如果您使用了资源之中的超链接，那么您的程序会转化为另一个状态，因为它是与您现在正检查的资源一起呈现的。
If you utilize the hyperlinks in the resource, your application is transferred into another state, because it is presented with a new representation of the resource you are now viewing.
实施变更最有效的方法是明确地描述变更，为什么它是必要的，以及您所期望的利益。
The most effective way of implementing change is to clearly describe the change, why it is necessary, and the benefits you expect.
您肯定碰到过这种情形，有人叫您不要做某事，因为它是 “没有先例的行为”，或者您真的不需要了解内幕。
You know all those times people have told you not to do something, because it's "undefined behavior", or that you don't really need to know the internals?
将模块松散耦合在一起是件好事情；它是允许您封装更改的属性之一。
Loosely coupling your modules is a good thing; it's one of the properties that allows you to encapsulate change.
产品认证是行业公认的凭证，可以证明您曾使用过且了解该产品，它是向客户展示您的知识最好的方法。
Product certifications are industry-recognized credentials that show you have worked with and understand the product, and are great ways to illustrate your knowledge for your clients.
在导出的文件中找到新的健值，并确定它是否反映了您刚刚所做的改变。
Inspect the file to identify new keys and determine if they map to the change you just made.
在导出的文件中找到新的健值，并确定它是否反映了您刚刚所做的改变。
Inspect the file to identify new keys and determine if they map to the change you just made.
应用推荐