想要挪动地毯又不损坏它是不可能的。
It is not possible to reposition the rug without damaging it.
你将无法阻止，因为它是不可能检测到。
You won't be able to prevent that as it's going to be impossible to detect.
如今它是不可能为老板不断认识不超过每一位员工。
Nowadays it is just impossible for a boss to continually know more than every employee does.
这张或许可看出端倪，为什么去拥抱它是不可能的。
This picture may be able to present a better idea that it is literally impossible to hug a saguaro.
喷漆封面相同的颜色，它是不可能的，张贴在上述张映射。
Spray paint the same color on the cover, it is not possible, posted Zhang mapping in the above.
如果有线电视公司的器或家酿之一，它是不可能的观看渠道。
Without the cable company's descrambler or a homebrew one, it is not possible to watch the channels.
如果这描述了你所想的“好吧，实现它是不可能的”，你就错了。
If that describes your own thinking — well, there's no way to put this nicely — you are wrong.
但这并不意味着它是不可能从相关性得出结论，只是他们必须看管好。
But that does not mean that it is impossible to draw conclusions from correlations, only that they must be properly guarded.
外交官和蟹类生物以这样一种方式移动，它是不可能告诉他们是否来还是去。
Diplomats and crabs are creatures who move in such a way that it is impossible to tell whether they are coming or going.
由于共犯的时间表，它是不可能的火车直接到电梯或自动扶梯，可达到的平台。
Because of the complicity of the time tables, it was not possible to direct the trains to a platform that can be reached by elevators or escalators.
如果它是不可能的，不要让这一点阻止您生产优秀的软件，但不要假定它始终都是不可能的。
If it isn't possible, don't let that stop you from making great software, but don't assume it's always impossible.
事实上，确切地说它是不可能真正肯定地考虑到一个特殊的情形，一旦你据有了一个否定的自我概念。
In fact, it is literally impossible to really think positively about a particular situation, as long as you hold a negative concept of self.
访问期间，支付给森去年9月在同一个监狱的IPS发现它是不可能的-由于规模小，房间和鹰的眼中，官员-偷运出一张纸。
During a visit paid to Sen last September in the same prison IPS found it impossible - given the small size of the room and the eagle eyes of the officials - to smuggle out a piece of paper.
这架航天飞机是世界上第一艘真正的宇宙飞船，它是为了人类的利益和生存而把不可能变为可能的伟大一步。
The space shuttle, the world's first true spaceship, is a magnificent step in making the impossible possible for the benefit and survival of man.
一个可能的解释，宇宙是微小的——它是如此微小，以致如果回到微波背景刚刚产生时，它不可能容纳大的泡泡。
One possible explanation is that the universe is small - so small that, back when the microwave background was being produced, it just could not hold those big blobs.
它是一个系统，使用它简直不可能得到一个无效内核配置，因为它会根据约束执行智能推理。
It was a system that literally made it impossible to get an invalid kernel configuration because it would do intelligent deduction from constraints.
当然咯，你不可能拿一把卷尺去测量，即便它是一把精确得可以测量原子的卷尺。
You certainly don't do it with a tape measure, even if you had one that was accurate to atomic sizes.
职员：我不可能给您一个确切数子，泰勒小姐，因为它是随着普通存款利率而浮动的。
C: I can't give you an exact figure, Miss Taylor, as it fluctuates depending on the regular savings rate.
不可能还有另外一个戒指和它是一样的，她特意为杰里的父亲定做的戒指。
There wouldn't be another like it. She had had it made for Jerry's father.
它是20世纪最伟大的工程奇迹之一，这也是那些具有传奇色彩人物的智慧与意志的结晶-他们省时夺势并同心共志地将不可能变为可能。
It was one of the greatest engineering feats of the 20th century-driven by the intelligence and willpower of larger-than-life figures prepared to cut corners and demand the impossible.
整个宇宙被压缩为一个小量子点，它是那么紧，紧得不可能有任何差别。
The entire universe was compressed into a little quantum dot, and it was so tight in there there was no room for any difference at all.
对一个成年人来说，“它是一个完全不同的过程，你不能以同样的方式去学，也不可能学得像母语一样好。”
You won't learn it in the same way. You won't become (as good as) a native speaker.
它是以——抽干地下水——这样的开采条件来萃取铀，致使农业在这个农业国家里成了一件不可能的事。
It does so under such exploitative conditions — sucking the groundwater dry — that agriculture has become an impossibility in this agricultural nation.
对于莱维的铜矿堡垒，芬克尔·斯坦说，“我根本不相信它是公元前10世纪留下来的。”在如此的生产过程中，根本就不可能会有人生活。
Of Levy's mining fortress, Finkelstein says, "I don't buy that it's from the tenth century B."C. There's no way people lived on this site during production.
对于莱维的铜矿堡垒，芬克尔·斯坦说，“我根本不相信它是公元前10世纪留下来的。”在如此的生产过程中，根本就不可能会有人生活。
Of Levy's mining fortress, Finkelstein says, "I don't buy that it's from the tenth century B."C. There's no way people lived on this site during production.
应用推荐