有时候，你无法改变你想要一切的东西，所以你不得不去学习接受它。
Change what you can. Sometimes you can't change everything you'd like, and you have to learn to accept that.
激烈的风-发出了响亮和狂热的声音-咆哮着和威胁着周围的一切，它每一秒钟都在改变它的声调。
Fierce wind - a loud and wild voice - howled and threatened everything around and changed its sounds every second.
这些银行的模式必须从根本上改变，因为它并不是一切正常。
The model of these Banks has got to change fundamentally: it ain't business as usual.
“自然的”仅仅表明中央银行家企图改变它的一切努力都是徒劳，哪怕印再多的钞票也都无济于事。
Natural simply means impervious to central bankers' efforts to change it, however much money they print.
你可以得到你想得到的一切，无论何时你都可以改变它，所以财产不再视为必须。
You can have whatever you want, and change it whenever you want, so possessions are not seen as necessary.
“我认为钱能改变一切，"马特.莱伊说， “这是老生常谈，但是当你借钱给朋友，当你借钱给家人，它只能改变一些。”
“Ithink money changes everything, ” said Matt Ley, of Seattle. “It’s acliché, but when you lend money to a friend, when you lend money tofamily, it changes things.”
Akshell是我要改变这一切所做的努力；它借用了UNIX的哲学：每个程序只把一件事做好。
Akshell is my effort to change things; its philosophy is borrowed from UNIX: each program should do one thing well.
是的，它改变了法真达•艾斯波拉卡（Fazenda Esperança）的一切。在今年巴西的比赛中，他是最佳生产商。
Certainly it has changed things for Fazenda Esperança, the top producer in this year's contest in Brazil.
后来，当我长大了，几乎一切都改变了，但是，这个运动-打篮球保留下来，我更加的热爱它。
Later on, as I grew up, almost everything changed, but this sport - playing basketball remained and my love of it grew even stronger.
有时候，你无法改变你想要一切的东西，所以你不得不去学习接受它。
Sometimes you can't change everything you'd like, and you have to learn to accept that.
你们即将开始最后一段将看见一个二元性终结的情节，并且一切最终将改变你们现在所认识的它的样子。
You are about to embark upon the last episode that will see an end to duality, and all will eventually change from what you know it as now.
到IBM任职时，我有一个坚定的信念：信息技术是一项划时代的技术；这样的技术一百年左右才会出现一次，而且它的到来会改变人类社会的一切。
I arrived at IBM with a firmly held conviction that this technology is one of those transformational technologies that comes along every hundred years or so and changes everything in our society.
即使在一间公司敏锐管理文化的改变，它的稀有，以解决一切，第一次。
Even in a company that astutely manages cultural change, it's rare to have addressed everything the first time out.
最具有可塑性的寄生生物是什么?是人的想法。人类一个简单的念头可以创造城市。一个念头可以改变世界重写一切游戏规则。这就是为什么我要从梦中把它盗取出来。
What's the most resilient parasite? An Idea. A single idea from the human mind can build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules.
我们非常努力地工作，就这个车，改变一切好几次，我们一起去使它完美。
We worked very hard on this truck, changing everything several times as we went along to make it perfect.
MUST告知它的会员们：”现在是我们的时刻——在未来的几天和几个星期里，我们可以改变一切。
MUST is telling its members: "This is our moment—in the coming days and weeks we can change everything. " Maybe.
我有人策划了这一切的我，现在我想改变它，我不知道我做错了什么。
I had someone else set all of this up for me, and now that I'm trying to change it I have no idea what I'm doing wrong.
如果你不喜欢某些事情，而你有可能改变它，那么不顾一切的努力来实现这个改变；但如果你不可能改变它，那就接受它，改去关注其他对你重要的事情。
If you can change something you don't like then by all means work towards doing that, but otherwise accept what is and focus on other things that matter to you.
但是，在等离子技术中，我们所做的一切就是将所有的磁场相连，而不用改变或是破坏它的结构。
But in plasma technology, all we do is connect and link the magnetic fields without burning, without changing the structure.
就在它到来后不久，某种事物——会改变一切的事物出现了，像一个天使一样。
A minute after its arrival, something even more amazing appeared like an angel — something that will change everything.
她并不试图改变任何东西，她的美丽是一切只留下美丽的地方，只是认为它已经存在，显然只有通过使油漆颜色。
She doesn't try to change anything, the beauty is that she leaves everything alone and simply finds beauty where it already exists -making it evident only through a paint color.
它讲的是，你知道，你的出生地将会改变一切……以及你的命运。
And it's about how, you know, being born in a certain place that changes everything, and... and your destiny.
信息技术是一项划时代的技术，这样的技术100年左右才会出现一次，而且它的到来会改变人类社会的一切。
This technology is one of those transformational technologies that comes along every hundred years or so and changes everything in our society.
它改变了传统的教育理念，使教育不再是学校教育的同义语，而是包括了正规教育和非正规教育、学校教育和社会教育等一切教育形式，并贯穿于人的一生。
It has reformed the traditional educational ideas and made education no longer is the synonym of school education, but include any forms of education and throughout all life of everyone.
它改变了传统的教育理念，使教育不再是学校教育的同义语，而是包括了正规教育和非正规教育、学校教育和社会教育等一切教育形式，并贯穿于人的一生。
It has reformed the traditional educational ideas and made education no longer is the synonym of school education, but include any forms of education and throughout all life of everyone.
应用推荐