我认为它没有改变的原因之一是没有真正迫使它改变的经济压力。
I think one of the reasons it hasn't changed is because there is really no economic pressure to change this.
咖啡很特别，它改变了水。
它改变了我对人生、人际关系和很多东西的看法。
It changes a lot of my view of life and relationship and all kinds of stuff.
它改变了我很多地方。
它虽然没让我找到工作，但是它改变了我看世界的方式。
It didn't get me a job, but it changed the way I saw the world.
这个强大的科技公司没有改变多少，人们也不期望它改变。
Much about the technology giant hasn't changed and isn't expected to.
它改变了咖啡的配方，过去2年里咖啡的销售飞增了70%。
The company changed its coffee blend; coffee sales have soared 70% over the past two years.
威尔克森女士强调说，它改变了美国文化。这一说法并不夸张。
Ms Wilkerson does not exaggerate when she claims that it changed American culture.
他顿了顿，又说他早已遵从了了另一张我给他开的处方，它改变了他的人生。
He paused before adding that he'd already begun "the other prescription I gave him" and it had changed his life.
因此我们可以认为苹果正在重蹈覆辙，这也是为什么我们正等待它改变口径。
It could be argued that Apple is getting close to this point, and that's why we're beginning to see a change in its tone.
编写下一个样式表时要把这些记在脑子里，也许您会发现它改变了您编码的方式。
Keep this in mind when you're working on your next stylesheet and you may find that it changes how you code.
我阅读，因为我爱体验，因为它是生活强有力的老师，因为它改变着我。
I read because I love the experience, because it is a powerful teacher of life, because it transforms me.
土耳其伊斯坦布尔的圣索非亚教堂改写了建筑史——它改变了人们看待空间的方式。
The Hagia Sophia in Istanbul, Turkey, changed the history of architecture - it changed the way people saw space.
和WebForms 不同的是，它改变了房子的架构而不仅仅是涂料的颜色。
Unlike Web Forms, it changes the architecture of the house, not just the color of the paint.
最近我看了这部电影，觉得它很棒- - -它改变了我对类固醇的许多认识。
I watched this film recently, and thought it was fascinating-it changed a lot of my opinions about steroids.
我们的日常生活一如往常是总是让人感到舒适的，所以当它改变时感到担心也是很正常的。
It's comforting when our lives and routines feel the same, so it's natural to feel worried if things change.
它改变了发行股数，所以公司价值减少了相同的数量，必须如此，就好像支出了股利一样。
It's changing the number of shares outstanding, so the value of the company declines by the same amount; it has to, as if they had just paid a dividend.
我庆幸最后自己选择留在了学校，因为四个月后，我发现了佛教，它改变了我的生活。
I am glad I did stay in school because four months later, I discovered Buddhism and it changed my life.
我庆幸最后自己选择留在了学校，因为四个月后，我发现了佛教，它改变了我的生活。
I am glad I did stay in school because four months later, I discovered Buddhism and it changed my life. I would consider the last 2 years of law school a preparation for what came next.
它改变了工作通常被完成的方式，并且使Web工具跟雇员们实际完成工作的方式相关。
It has modified the way work is typically done and has made Web tools relevant to how employees actually do their jobs.
Bernstein说事实上，Latisse能够起作用，是因为它改变了头发细胞的分子结构。
Bernstein says Latisse in fact does work because it is changing the molecular structure of the hair cells.
它改变了这项运动的粉丝结构。今天法国的赌马者中三分之一的人年龄低于35岁，超过40％是女性。
It transformed the sport’s clientele; today one in three of those who bet on racing there is under 35 and more than 40% are female.
毕竟Walkman系列卖出了超过2亿部不只是因为它小巧轻量，还因为它改变了人们消费音乐的方式。
The Walkman, after all, sold more than 200 million units not merely because it was small and lightweight but because it revolutionized the way people consumed music.
直接链接在这里，但是以后可能会改变(如果它改变了，直接点击“GIMPplugintemplate”)。
The direct link is currently here, but may change in future if it changes, click the link on "GIMP plugin template".
你本来认为认识一样东西，可后来它改变了，变成了另外一样东西，我们长大以后往往忘记这个事实，只沉浸在幻想之中。
When you think you know what something is, suddenly, it shifts and it becomes something else and we kind of grow up and forget the truth of that or buy into the illusion that it's not the case.
那可能是好消息：“如果它改变你如何看待这个世界，人们将在他们看到了什么和互相聊天的时候观点一致上有更大的障碍，”他说。
And that could be good news: "If it changed how you saw the world, it would make the barrier higher for people to agree on what they are seeing and talk with each other," he said.
该组件监视当前的Eclipseselection状态，当它改变时，将该selection的字符串值作为属性传播。
The component monitors the current Eclipse selection state and, when it changes, the string value of that selection is broadcast as a property.
该组件监视当前的Eclipseselection状态，当它改变时，将该selection的字符串值作为属性传播。
The component monitors the current Eclipse selection state and, when it changes, the string value of that selection is broadcast as a property.
应用推荐