我们想鼓舞巴西的感受，而不是欺骗它或是陷入任何陈词滥调。
We wanted to inspire sensations of Brazil, not to impose it or fall under any kind of cliché.
它或是寄托了人们对美好的向往，或是营造一种庄严尊贵的气氛。
It has been regarded as a symbol for people's aspiration for goodliness or creates a solemn and exalted atmosphere.
当条件发生时，处理器可以选择去处理它或是把它交给下一个处理器处理。
When that condition happen, a handler can choose to handle it, or pass it along to the next handle.
它或是一个盲目的追随者，或是一个盲目的敌人，但它永远成不了一个门徒。
It can either be a blind follower or a blind enemy, but it can never be a disciple.
他说，“最起码我现在知道它是什么了，但是我怎么才能够改变它或是处理它呢？”
He says, "at least I know what it is now, but how will I ever change it or deal with it?"
我们可以用水来让食物成熟，当你想这样做时，当你买了食物，想要吃它或是保存它。
You can use water to mature the fruit if you want to 'mature it up.' you buy the food you want to consume it and you preserve it.
世事难料，其实凡事都是在它适当的时候降临，只是我们没有适当的心情去迎接它或是没在意。
Things are always unpredictable. Everything happens for a reason, it's only that we do not have the appropriate mood to meet that or we simply never notice it.
世事难料，其实凡事都是在它适当的时候降临，只是我们没有适当的心情去迎接它或是没在意。
You never know, in fact, everything is in its proper time comes, we just don't suitable mood to greet it or not pay attention.
通过我的测试，我让自己每天最多花8分钟在facebook这类网站上，如果我想要增加它或是无视它，它会友好地提醒我还有更好的事情要做！
If I wanted to increase it or went over it would kindly remind me that I have better things to do!
如果狗颈部的毛都竖立起来，或是它发出低分贝咆哮，或是呈掠夺、跟踪姿势，那么周围肯定存在危险。
If the dog's hackles are up, gives a low decibel growl, or engages in a predatory, stalking posture, then there is probably a danger in the environment.
海豹在水下更长时间地遨游，在这段时间里，它似乎是在探索遥远的路线，或是在躲避捕食者，这确实能唤起我们在实验室里看到的潜水反应。
The seal's longer excursions underwater, during which it appears to be either exploring distant routes or evading a predator, do evoke the diving response seen in the laboratory.
我们想象一下，如果这个摄影机非常小巧，我们就可以把它放进衣服里，像衬衫扣子、胸针、或是项链的坠子一样。
We envision the camera becoming so small that it integrates into clothing, such as the button of a shirt, a brooch, or a pendant.
看着自己面前的一只茶杯，或是之类的瓷器，没有人会由它联想到贝类动物和猪。
Looking at a piece of porcelain like a teacup, no one associates it with the shellfish or pigs .
看着自己面前的一只茶杯，或是之类的瓷器，没有人会由它联想到贝类动物和猪。
Looking at a piece of porcelain like a teacup, no one associates it with the shellfish or pigs .
所以你没想过凭它拿奥斯卡或是别的什么奖项？
我个人认为这是愚蠢的，除了抱怨，就是要解决它，或是由消费者和开发者选择另一款产品。
I personally think it's dumb, but other than complain, deal with it, or choose another product path both consumer and development.
“我的肌肤”系列可以让你下载它的色泽图表，或是让公司直接免费寄样本给你。
MySkins allows you to download its color chart, or it will send it to you free of charge.
没有运行界面，没有任何视频或是它的背面图片，我们无法作出猜测。
Without the interface running, any video, or a picture of its backside, we can't even guess.
因此莫扎特完成了这部作品,而且它看起来,或是,对不起
So Mozart was able to finish it and it looks--or--excuse me.
但是，我通常无法说出，因为我并不希望它过于的滑稽、无畏，或是深刻。
But it usually doesn't come out right because I don't really want to be funny or fearless or profound.
更令人担忧的是，在面对“黑天鹅”时，我们总是错误地高估或是低估它的影响。
More maddeningly still, when faced with a Black Swan we often grossly underestimate or overestimate its significance.
鬼魂这种事情，并不是信不信由你，而是铁证如山，即便它具有微微闪烁或是心灵质素的怪异形貌。
It was not a matter of belief or disbelief, but of hard evidence, even if it had a shimmery and ectoplasmic look.
另一个选择是从事季节性出售服务的业务，它兼容了全职或是兼职的效果。
Another option is to start a seasonal business selling services, which can be operated with a full - or part-time effort.
某个审稿人可能为它颠倒或是沉醉，做出有利的审稿报告。
Some publisher's reader may be mad enough or drunk enough to report favorably on it.
在线视频站点Youtube会封杀掉它认为“无情”或是违反大媒体公司版权限制的视频。
The online video-hosting site YouTube has on several occasions banned videos deemed "insensitive" or in violation of the copyright restrictions of major media firms.
在他的书《美国史诗》（The American Epic）中，亚当斯先生不仅不仅描写了这种“社会秩序”的奇迹，也承认许多人开始转而反对它，或是扭曲了它的目标。
In his book, "The American Epic, " Mr. Adams not only described the phenomenon of this "social order, " but acknowledged that many had turned against it or distorted its purposes.
我没有急忙去开始探索研究这电话亦或是把它装上各种应用。
如果可以修补，装进袋子，第二天把它拿去修补店(或是你自己修补)。
If you can repair it, put it in a bag and take it to be sewn tomorrow (or do it yourself).
如果可以修补，装进袋子，第二天把它拿去修补店(或是你自己修补)。
If you can repair it, put it in a bag and take it to be sewn tomorrow (or do it yourself).
应用推荐