很棒的画面和音乐使得它很特别(我同意把它比作动画片)。
Really great graphics and music set a great tone for the game and make it really unique (I agree on the anime comparison).
要记住这会是你恋爱方面的唯一一个满月，所以它很特别，很幸福。
Keep in mind that this will be your one and only full moon in your love sector, so it's very special, and fortunate.
例如，finalize并不符合标准，它很特别，语义模糊，也很蠢。
Finalize, for instance, is not standard; it is special, and it is a peculiarly fuzzy and silly word.
在我去聚会之前，买什么样的礼物让我感到困惑，因为我想让它很特别。
Before I went to the party, I felt so confused to buy what kind of present, because I wanted to make it special.
咖啡很特别，它改变了水。
我们很希望了解大家使用地点服务的情况，特别是当它涉及个人隐私、商务应用及创建新的应用程序的方面。
We’re eager to learn how people are using Places, especially when it comes to personal privacy, business uses and building new applications.
不幸而有很特别的是，内布拉斯加州认为它的法律应该是有弹性的，孩子的年龄上限应该包括18岁的。
Unfortunately, and uniquely, Nebraska decided that its law would be elastic and would include children up to the age of 18.
我们很希望了解大家使用地点服务的情况，特别是当它涉及个人隐私、商务应用及创建新的应用程序的方面。
We're eager to learn how people are using Places, especially when it comes to personal privacy, business USES and building new applications.
这房子墙壁上用铝箔填充来阻挡宇宙射线的裂缝，代表着它曾经有过某个思路很特别的主人。
It must once have been inhabited by someone fairly eccentric, because a lot of the chinks in the walls were stuffed with aluminum foil, as if to protect against cosmic rays.
并且，虽然它讨论了SWT和JFace，但材料真的很基本，如果您在寻找特别关于那些技术的书籍，我建议您去别处看看。
And, although it does discuss SWT and JFace, the material is really basic; if you're looking for a book specifically on either one of those technologies, I'd suggest looking elsewhere.
特别是在数据存储为XML的WS - BPEL中，它向传统数据存储机制的映射并不是很完善。
Especially in WS-BPEL where data is XML, it doesn't map very well to traditional data storage mechanisms.
Solazyme公司的途径很特别，它并未把藻类种植在阳光照耀的池塘里，而是种在黑暗处并提供给它们糖分。
Solazyme's approach is unusual, though. Instead of growing its algae in sunlit ponds it keeps them in the dark and feeds them with sugar.
Perl一向是比较折衷的，这样显得它很可怜，但是直到今天，要让Perl使用其它语言或不是特别为它构造的库并非很容易。
Perl has always been pathetically eclectic, but until now it hasn't been terribly easy to make it work with other languages or with libraries that weren't constructed specifically for it.
然而，当我理解了XSLT的优点和缺点—特别是—它的范例、如何使用及何时使用之后，XLST现在成为我很乐意使用的一个工具。
After I came to understand the strengths and weaknesses of XSLT and-more importantly-its paradigm and how and when to use it, however, XSLT is now a favorite tool that's a pleasure to use.
它的硬件可能不能和特别高端的iphone4媲美，但是和大多数手机很相似。
The hardware might not quite compare to the exeptionally high bar set by the iPhone 4, but the majority of handsets come close.
所有的这些对你父亲来说可能都不是很特别，但是却能体现出它的孩子到底有多关心他，这样也能让他感到些不一样的。
All this might not sound anything so special to you but for dads, it is, seeing that their children care so much about them will surely make them feel special.
要是你偶尔捕捉到一片大的雪花，你会发现它的图案很特别。
Once in a while, if you catch a large snowflake, you can see that it has a special design.
因为你网络实在是很方便，许多人看起来比原来更依赖它了，特别是年轻的一代，他们大部分已经上瘾了。
Because the network is so convenience, lots of people seem to be more relying on it than before, especially for the young generation, most of them are already addicted to it.
因此，它是一个很独特的波形而需要一个特别型号的天线去接收它。
Hence, it is a very unique wave pattern and requires a very special type of antenna to pick it up.
因为它很容易与不同的数字实验，电子表格软件是特别有用的假设分析。
Because it is so easy to experiment with different Numbers, spreadsheet software is particularly useful for what-if analysis.
那是一个被延长的瞬息，它像夕阳、像发自内心的长叹，是很特别、独特且只有我能体会的回忆。
It was a long drawn out moment, like a deep sigh, like a sunset... a special, and unique memory, just for me.
但是它的确很巧妙，特别是最佳设计能够将优雅与实用相结合。
But it will be a tricky one. Typically the best designs combine elegance with utility.
俗云：“家丑不可外扬”，它明确地提醒我们不应在公众场合讨论私人的家务事，特别是如果那些事本来就不是很光彩的话。
The saying, "Don't wash your dirty linen in public," specifically tells us that we should not discuss intimate family matters in public, especially if they are of a shameful nature.
当一只野鹦鹉从树上跳下来走向你的时候，当它曾经是某个人顽皮的宠物的时候，我想我就会感觉到很特别。
When a wild creature will jump off the tree and come walking over to you, and when it has been someone's bad pet, then I think I just feel so special.
曼谷市的特别之处在于，虽然它似乎很拥挤混乱，但是这里到处都有世外桃源，可以让你远离尘苦苦。
The unique thing about Bangkok is that although it seems to be packed and chaotic, you've got oases all around where you can escape from the chaos.
它的门好漂亮，红色的，不一定每个人都喜欢红色，但是我觉得红色很特别。
Its gate is really pretty, it is red. Not everyone likes red, but I think red is a very special color.
我们发现这里的棺材很特别，因为它由一整块木头雕成。
We found the coffin here to be unique because it is made from a single block of wood.
我们发现这里的棺材很特别，因为它由一整块木头雕成。
We found the coffin here to be unique because it is made from a single block of wood.
应用推荐