用户界面非常重要，因为它影响到用户的感受、情感和情绪。
UI is important because it affects the feelings, the emotions, and the mood of your users.
我昨天问过他这件事，但他没有意识到它影响到了他的学业。
I asked him about it yesterday, but he didn't realize it influenced his schoolwork.
它影响到的各种就业机会。
脑炎是更严重的脑膜炎，因为它影响到大脑本身。
Encephalitis is more serious than meningitis, because it affects the brain itself.
咀嚼肌肌炎是一种炎症性疾病，它影响到犬只的下颌肌。
Masticatory muscle myositis (MMM) is an inflammatory disease in dogs affecting the muscles of the jaw.
它影响到矿山各后续生产工序的效率和采矿生产总成本。
It affects the efficiency of each follow-up producing process and the total cost in mining.
在英国，它影响到大约1在70人，在一些点，在其一生中。
In the UK it affects approximately 1 in 70 people at some point in their lifetime.
自闭症是一种可怕的疾病，它影响到个人的沟通能力和与他人结社。
Autism is a dreadful disorder, which affects an individual's ability to communicate and associate with others.
自闭症一般出现在三岁左右，是一种神经系统障碍，它影响到人的人际互动能力。
Autism typically appears around age three and is a neurological disorder that affects a person's ability to communicate and interact with others.
它影响到组织和经济的结构与进程，影响管理的作用以及管理的技术。
Information technologies as they influence the structure and processes of organizations and economies, and as they influence the roles and techniques of management.
综上所述，选择本身并不能对教育水平造成任何影响，除非它影响到学校位子的供应。
Choice, then, is unlikely to have any impact on standards unless it affects the supply of places.
压实度是沥青混凝土路面施工质量控制的关键，它影响到路面的使用寿命。
The compactness is the key to quality control for the asphalt concrete pavement, since it the service life of pavement.
变化惭进而确定，以至于到最后它影响到地球表面的大部分地区和许多的人们。
The changes came gradually but surely, and in the end they affected a very large portion of the earth's surface and a great many people.
水文监测是恢复项目后评估极其重要的一个方面，因为它影响到湿地的其他大多数功能。
Hydrologic monitoring is the most important aspect of post-restoration assessments, because it affects most other wetland functions.
建筑抹灰层的空鼓和开裂是施工质量中相当普遍的问题，它影响到建筑的使用功能及耐久性。
The hollow and ballooning and cracking of building plastering layer is the common problems of construction quality, which affect the practical use and durability of the building.
肌萎缩性脊髓侧索硬化症是种神经肌肉疾病，它影响到大脑将指令(包括呼吸指令)传送到肌肉的能力。
Amyotrophic lateral sclerosis is a neuromuscular disease that affects the brain's ability to send messages to muscles, including those used for respiration.
这是一个共同的环境，我们不能让一个使用者利用大部分的资源，就一台服务器，因为它影响到所有用户构成不利影响。
This is a shared environment and we can not allow one user to utilize the majority of the resources on a server as it affects all users adversely.
表面粗糙度与机械零件的配合性质、耐磨性、工作精度、抗腐蚀性有着密切的关系，它影响到机器或仪器的可靠性和使用寿命。
The surface roughness directly influences the conformity, wear resistance, corrosion resistance, working accuracy of the machine, and the reliability of the instrument and its service life.
但如果你的隔热难问题影响到项目成功，你就得要么处理好它，要么为你的工作获取某些帮助。
But if your personal issues are affecting your projects' success, you need to either deal with them or get some help with your work.
这种对实现细节的抽象是灵活性的关键：它使您能够更换实现类型，而完全不会影响到GUI。
This abstraction of implementation details is key to flexibility: it enables you to swap out the implementation type completely without affecting the GUI.
既然，个体的社会环境会影响到它的生存和繁殖能力，那么进化的速度或方向会受到这些变化的影响也许就在会预料之中了。
Since an individual's social environment affects its success in terms of survival and reproduction, you might expect such changes to influence the speed or direction of evolutionary change.
——不管你使用一栏还是三栏，多么多的链接，你页面的视觉感将会极大地影响到它的可读性。
Whether you pick one column or three, a lot of scrolling or none, decisions on your pages' visual hierarchy will directly affect readability.
如果某个文档需要添加一个新字段，它仅需包含该字段，从而不影响到数据库中的其他文档。
If a document needs to add a new field, it can simply include that field, without adversely affecting other documents in the database.
此外电鳗一般生活在黑暗里，我不知道暂时的聚光灯下的生活是否会影响到它的健康。
And eels generally live in darkness, so I wonder how this eel's temporary fame in the limelight will affect its health.
只要你用了大屏幕，你就回不去了，因为它直接影响到生产率。
Once you have that large display area, you'll never go back, because it has a direct impact on productivity.
并不令人吃惊的是，激情之爱可激发大脑获得报酬而产生愉悦感的区域，它同时也影响到身体意象的高阶认知功能。
Not surprisingly, passionate love fires the reward part of the brain, but it also affects the higher-order cognitive function seen in body image.
一段时间以后，公司正负两面的行为将会影响到它的底线，公司也将相应地进行计划。
Over time, it will be a given that the positive and negative actions associated with a company will impact its bottom line, and companies will have to plan accordingly.
一段时间以后，公司正负两面的行为将会影响到它的底线，公司也将相应地进行计划。
Over time, it will be a given that the positive and negative actions associated with a company will impact its bottom line, and companies will have to plan accordingly.
应用推荐