它假设集中管理对于处理人口激增引起的问题——比如有限的粮食供应造成的压力——是至关重要的。
It assumes that centralized management was critical to dealing with issues caused by sudden population surges, like a strain on limited food supplies.
它引起没必要的压力和问题，也浪费了机会，时间和金钱。
It causes unnecessary pressure and problems, and it wastes opportunities, time, and money.
如果说两年前的演习没能体现冰岛火山爆发可能引起的各种问题，它起码显示出整体情况是完全可以预见的。
If the exercise two years ago did not capture the range of problems that an Icelandic volcano might cause, it did show that the general situation was entirely foreseeable.
而紧接着是引起的一大串问题：一些国家该怎么办，例如拥有资金的控制权中国，它如何在本地货币和美元主导之间的选择呢？
This raises a bunch of practical questions: what to do about countries, like China, with capital controls and how to choose between local-currency and dollar-denominated debt?
这个创意意在于引起人们对一个严重问题的关注，并且它达成了目的。
THE initiative was designed to draw attention to a serious issue and it achieved its goal.
美国食品与安全管理局也认识到这项公布的内容同时也认为它的效果将在BrazilianBlowout 会引起健康问题后显现出来。
The U.S. Food and Drug Administration is also aware of this issue and says it's working to see if Brazilian Blowout is likely to cause health problems.
虽然这种方法目前还有用，但在我们的站点继续成长时，它必定会引起某些问题。
While this approach has worked so far, it is bound to cause problems as our site continues to grow.
因为不管是人造的还是天然的，合成生物学可能引起的所有问题，都会对它造成冲击。
Then, whether natural or artificial, the full weight of synthetic biology can be brought to bear on the problem.
研究人员希望能提供有关体外经历是否确实存在这个问题的明确答案，或者它仅仅只是大脑缺氧所引起的幻觉。
The researchers hope to provide a definitive answer to the question of whether out-of-body phenomena are real, or merely hallucinations arising in oxygen-deprived brains.
但当苹果审视企业界的应用时，它并没有看到足以引起兴趣的在情感上影响用户使用的设计问题。
But when Apple casts its gaze at the enterprise space, it doesn't see sufficiently compelling design problems that will emotionally affect users.
这是解决由网络引起的有线行业的忧虑的一种潜在方案，它解决了一半的问题，还留些了另一半的问题：相比于电视，网络上的广告费要少得多。
It is a potential solution to one half of the cable industry's worries about the Internet. Which leaves the other half: compared with television, online-advertising revenues are meagre.
这本书在英国引起了轰动。 它通过丰富的图表和统计资料显示不平等和所有的社会问题有关。
Their book caused a stir in Britain by showing, with copious graphs and statistics, that inequality is associated with all manner of social ills.
旅游业也引起许多问题。例如，它增加了我国本来效率不高的运输系统的负担。
Tourism, however, gives rise to a number of problems.For instance, it becomes a burden to inefficient transportation system.
上海通用汽车公司说，它正在召回将近25万辆汽车，以便修理会引起汽车停止行驶或起火的有问题发动机燃油管。
Shanghai General Motors Company says it is recalling almost a quarter-million cars to repair faulty fuel lines that can cause the vehicles to stop working or catch fire.
无论是你有意的进行这次谈话或者是其他的一些东西引起了这次谈话，它都会解决一些已经存在一定时间的需要被讨论和重视的问题。
Whether you intend to have the conversation that ensues, or whether something triggers it, it will certainly address a whole lot of issues that have needed to be discussed for some time.
它仍有很多东西可以提供，特别是在帮助解决一个海洋自身正在遭受的问题上，即由CO2引起的全球变暖。
It still has much to offer, especially in helping to solve one of the very problems from which it suffers itself, CO2-induced global warming.
最近，我在报纸上读到一篇关于的文章。的问题令人深感遗憾，它已经引起了全国公众的关注。
I recently read a newspaper article on The deplorable problem of has aroused public concern nationwide.
最近，我在报纸上读到一篇关于？的文章。？的问题令人深感遗憾，它已经引起了全国公众的关注。
I recently read a newspaper article on? The deplorable problem of? Has aroused public concern nationwide.
最近，我在报纸上读到一篇关于…的文章…的问题令人深感遗憾，它已经引起了全国公众的关注。
I recently read a newspaper article on... The deplorable problem of... has aroused public concern nationwide.
破坏它提前防止了引起麻烦问题的危险性。
Disrupting it thus forestalled the risk of creating anything nasty.
它引起稠厚的粘液生成，导致危及生命的肺部感染和严重的消化问题。
It causes thick, sticky mucus to build up, leading to life-threatening lung infections and major digestion problems.
它引起一些新的问题。
最近，我在报纸上读到一篇关于虐待儿童现象变得猖獗的文章。普遍虐待无辜儿童的问题令人深感遗憾，它已经引起了全国公众的关注。
I recently read a newspaper article on the rampant spread of child abuse. The deplorable problem of the widespread abuse of innocent children has aroused public concern nationwide.
本文对OR中的“指派问题”提出两个新的解法，它往往可避免“匈牙利方法”所引起的麻烦，且算法也较简便。
This paper gives two new solutions for the assignment problem of or, which can avoid the trouble caused by the "Hungary Method" sometimes and whose algorism is rather simple.
本文将首先讨论什么是“大而不倒”是和由它引起的问题。
This essay will firstly discuss what 'too big to fail' is and the problems which are caused by it.
最近，我在报纸上读到一篇关于虐待儿童现象变得猖獗的文章。普遍虐待无辜儿童的问题令人深感遗憾，它已经引起了全国公众的关注。
I recently read a newspaper article on the rampantspread of child abuse . The deplorable problem of the widespread abuse ofinnocent children has aroused public concern nationwide .
最近，我在报纸上读到一篇关于……的文章。……的问题令人深感遗憾，它已经引起了全国公众的关注。
I recently read a newspaper article on... The deplorable problem of... has aroused public concern nationwide.
它需要的系统资源低量并没有引起我们的我们的测试过程中出现任何问题，如冻结，崩溃或弹出错误对话框。
It requires a low amount of system resources and didn't cause us any problems during our testing, such as freezing, crashing or popping up error dialogs.
它需要的系统资源低量并没有引起我们的我们的测试过程中出现任何问题，如冻结，崩溃或弹出错误对话框。
It requires a low amount of system resources and didn't cause us any problems during our testing, such as freezing, crashing or popping up error dialogs.
应用推荐