因此，某一特定生活的幸福程度不是由它带来的愉悦和快乐来衡量，而是由它免除具有积极因素的痛苦的程度来衡量。
It follows, therefore, that the happiness of any given life is to be measured, not by its joys and pleasures, but by the extent to which it has been free from suffering-from positive evil.
它确实有令人感到宽慰的作用，能够带来快乐的感受。
我认为庆祝这一行为本身是非常重要的，因为它帮助我们记住什么是重要的，什么给我们的生活带来了快乐，它丰富了我们的生活。
I think this act of celebration is important, because it helps us to remember what's important, and brings joy into our lives.
他告诉我坚持玩马里奥的原因，是因为它陪他长大，并给他带来过快乐。
He told me he keeps playing because he grew up with the games and they make him smile.
当然，它绝不会带来额外的收入，也谈不上让你升官，但却会让你快乐，让你维持平衡的状态。
Yes, it won’t bring you any extra income and won’t get you a promotion at work but it will make you a happy and balanced person.
事实上，这样做是我们最大的最崇高的理想，正如它带来的喜悦，对所有参与者是一项最满足的快乐！
Indeed, doing this is our greatest 'high,' as the joy it brings to all involved is a most fulfilling pleasure!
不同的人有不同的爱好。我喜欢的爱好是读书。它给我带来快乐，是我聪明。
Different people have different hobbies. My favorite hobby is reading books. It brings me happiness and makes me smart.
我最喜欢看的电视节目的喜剧片，它给人带来快乐，从快乐中得到启迪。
My most favorite TV programs are comedies. They can bring me joy that can enlighten me.
它的欢乐和精神的比较，可以带来欢乐的材料只显示出它的精神可以无限快乐。
It is the joy and spirit of comparison, the material can bring the joy of showing its limited only to the spirit of happiness can be unlimited.
我说过，我不是神，承受不了一份不成熟的感情，它的折磨远远超过了它所能带来的快乐。
It is I who said, I am not God, I could not tolerate an unripe sensibility.
我最喜欢看的电视节目的喜剧片，它给人带来快乐，从快乐中得到启迪。
My favourite TV programme is comedy, which give us happiness and edification.
胡同的魅力不仅仅体现在它的历史和名称上，更让人着迷的是生活在其中的给人带来的快乐。
The charm of hutong is not only shown in its history and names, but also lies in the happiness which it brings to hutong residents.
当他们看到你的日子如此精彩，你是如此快乐，它给你的生活带来了如此多的美好事物。他们会越来认同你的方法。
And when they see how great it is for you, how happy it makes you and all the great things it brings into your life, they'll move closer and closer to your way.
在纽约收到了你亲切的来信，你很难想象出它给我带来的快乐。
I received your kind letter, at New York, and it is not easy for you to imagine the pleasure it has given me.
只要我们不沉迷于网络游戏，就能尽情享受它给我们带来的快乐。
As long as we are not addicted to online games, we can enjoy the joy it brings us heartily.
有着快乐青蛙头像的儿童伞会使我们眼前一亮。它肯定会给孩子们带来快乐。
This fun child umbrella with a happy frog face and pop up eyes folds down with a Velcro wrap strap. It is sure to brighten any child's day.
不要太过谦虚。你做的非常好。我想运气在你的幸运中只占了一小部分。它主要归功于你的勤奋和努力。他给你带来了荣誉。也给我们带来了快乐。
Don't be too humble. You did a good job. I think luck only played a very small part in your victory. It is solely due to your hard work and efforts. That brings honor to you and joy to us.
在我空闲的时候，我喜欢弹钢琴，因为它给以给我带来快乐，可以使我放松。
In my free time, I like playing piano, because it can bring me happiness and relax.
一个信仰能广为流传，并不是因为它真的能带来快乐，而是因为它满足了这个社会的需求。
A widespread belief may not really bring fun, but it would meet the needs of the society.
我最喜欢看的电视节目的喜剧片，它给人带来快乐，从快乐中得到启迪。
The comedies in TV programmes are my favorite, which can bring people happiness and inspiration through happiness, therefore, I am planning to live in happiness.
所有使用它的人将如何避免痛苦，带来快乐和令人羡慕，而最重要的，要让人们谈论它。
How will it avert pain, bring pleasure and envy to all who use it and, most important, make people talk about it?
它象征着他们的幸福会延续给你们并为你们的婚姻带来永久的幸福快乐。
It is suggested that their happiness will rub off on2 you and bring lasting happiness to your marriage.
还可以有巨大的教育上的旅行有它的两面性。一方面，它给数以百万的人带来快乐和休闲。
Economically, the travel industry can have a huge impact on the local economy: it can bring jobs and prosperity to areas that were previously condemned to poverty.
“苦难”阿姨灵机一动，说：“那好吧，但是我想要在我亲爱的梨树上摘些梨子，好让我记住这一生中它给我带来的快乐。”
Thinking fast Aunty Misery said, "Fine, but I'd like to pick some pears from my dear tree to remember the pleasure it brought to me in this life. But I am too old to climb high to get the best fruit."
“苦难”阿姨灵机一动，说：“那好吧，但是我想要在我亲爱的梨树上摘些梨子，好让我记住这一生中它给我带来的快乐。”
Thinking fast Aunty Misery said, "Fine, but I'd like to pick some pears from my dear tree to remember the pleasure it brought to me in this life. But I am too old to climb high to get the best fruit."
应用推荐