它已经完成，你是幸运的谁去完成所有的解码。
It's already done and you are the lucky one who is going to do all the decoding.
它已经完成复制，所以实际上有相同的在中间粘住的两份。
It has also been duplicated, so there are actually two identical copies stuck together at their middles.
在特定的时间去完成任务而不是直到它已经完成了才去做它。
Instead of working on a task until it's done, you commit to work on it for a specific amount of time instead.
所以请把意识焦点放在未来，并且允许二元性消散开去，因为它已经完成自身的任务了。
So please focus on the future, and allow Duality to fade away, as it is finished.
因此，它已经完成…这个新世界…这只是个问题，那些人选择去记住…为了把这个特别的幻象带入实相。
Therefore, it is already accomplished... this New World... it is just a matter of those who choose to remember... to bring it into the reality of its particular illusion.
毫无疑问，此测试是正确的，因为它已经完成了设置预期值，调用被测试的系统，调用getter和作出声明。
There's no doubt that this test is correct because all it does is set up expectations, invoke the system under test, call getters, and make assertions.
该诉讼称，这个标签具有误导性，因为它给人们留下的印象是这些产品已经经过了第三方认证，而该认证实际上是该公司自己完成的。
The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.
其实它已经开始了，但它下个月都将在画廊里，应该能给你足够的时间来完成这项作业。
It's already started in fact, but it'll be at the gallery for the next month, which should give you plenty of time to complete this assignment.
既然你已经着手这项工作了，那就应该尽力完成它。
Now that you put your hand to the work, you should do your utmost to finish it.
在这种情况下，他通常不能完成他原来已经启动的预订表单，因而无法提交它。
In this case, he usually has not completed the original booking form he had started and cannot yet submit it.
一旦此转换操作完成，最后一个操作是结果操作，它通知设备：处理规则已经完成，可以将消息发送到(新的)目的地了。
Once this transformation action completes, the final action is a results action, which informs the device that the processing rule has completed and the message can be sent onto is (new) destination.
一旦你完成了它，你可能已经知道了为什么它会奏效的答案。
Once you've done that, you'll probably have your own answer to why it works.
如果你的项目计划已经开始延迟，或者你想完成它很困难，那么尝试一下简化任务，不要再盲目追求完美。
If your project has been dragging on, or you’re having problems completing, try simplifying, and stop trying for perfection.
对于每个task对象，我们都希望能够记录它的名称，以及任务是否已经完成。
For every task object we want to keep track of a name and whether the task has been completed or not.
SakhalinII已经基本完成：它开始产出石油，而船运lng也计划在2008年开始。
Sakhalin II is almost finished: it is already producing oil, and LNG shipments are supposed to begin in 2008.
这个项目在2007年九月已经完成它的首次大试行，该项目在美国各处160家超市的某些购物通道的进口与出口都使用了一些传感器。
The project, which completed its first big trial in September, involved the use of sensors at the entrance and exits and in some of the aisles of 160 stores across America.
现在，它已经顺利地完成了任务，帮助天文学家将宇宙的年龄精确到130亿至140亿年之间。
The telescope helped astronomers accomplish that goal, narrowing the universe's age to 13 to 14 billion years old.
我们已经完成了FadingTooltip构造方法，可以继续填充它的原型。
You've completed the FadingTooltip constructor, and can continue filling out its prototype.
现在我们已经完成了服务模型的架构化结构，并在服务提供商的外部视图中得到它。
We have now completed the architectural structure of the service model and captured it in external views of service providers.
这是一个以应用软件为中心的策略，假定它的项目管理小组确定发布的准备工作已经完成，这个应用软件就会发布。
This is an application-centered strategy, and it is assumed that the application will release when and if its project management team determines it is ready for release.
这个结束的演变也已经完成，解决方案也已经部署到它的用户环境中去，这个方案已经移交给了生产支持或者下一个项目。
An evolution of the solution is complete, and a solution has been deployed to its users; the solution has also been handed over to production support or the next project.
安装完成之后，您的云环境就有了一个新的LPAR，它已经准备好接受您需要装载的进程。
After that, your cloud environment has a new LPAR that is ready to accept the processes you want to load on it.
他写道，这是“我在病前已经开始写并修订，但尚未彻底写好的小说草稿，它已经在我的脑海里完成了。”
This, he wrote, was "the not-quite-finished manuscript of a novel which I had begun writing and reworking before my illness and which was completed in my mind".
普朗克望远镜已经在合成第二版全景图片，它拥有的资金至少能完成四个版本。
Planck is already in the process of assembling a second version of the map. It has funding to acquire at least four versions.
邮件传递可由给节点附加定时器，然后触发，它使用已经写好的邮件动作来完成通知传递。
Mail delivery can be triggered by attaching a timer to a node, which USES a scripted mail action for the notification delivery.
关于它的纪录片已经制作完成，关于它的书籍和玩偶，也已经计划在圣诞节市场上推出。
A documentary has been filmed and books and toys are already planned for the Christmas market.
关于它的纪录片已经制作完成，关于它的书籍和玩偶，也已经计划在圣诞节市场上推出。
A documentary has been filmed, and books and toys are already planned for the Christmas market.
我们的努力已经开始，我们应该完成它，向献出生命的我军士兵致敬。
It is in tribute to the members of our forces who have given their lives that we should succeed in the efforts we have begun.
但事实和你想的根本就不一样，他已经失去了原来的样子，变得臃肿不堪，它需要很多工作去完成。
But the thing you're actually creating isn't like that at all. It has missing appendages and it's awkward and clunky. And it needs so much work.
但事实和你想的根本就不一样，他已经失去了原来的样子，变得臃肿不堪，它需要很多工作去完成。
But the thing you're actually creating isn't like that at all. It has missing appendages and it's awkward and clunky. And it needs so much work.
应用推荐