我要对她讲的话，仿佛秋天的行云，无止无息地四处追寻，又仿佛变成了黄昏时盛开的花儿，在落霞间寻找它已失去的时光。
It seems to sail in the autumn clouds on an end- less quest and to bloom into evening flowers, seeking its lost moment in the sunset.
研究人员说，它似乎在一次灾难性事件中已失去了长达40公里的整个侧翼。
It seems to have lost an entire 40-kilometre-long flank in one catastrophic event, say the researchers.
索尼曾经一段时间内在电器消费者中口碑相当不错，但是，目前这家公司已失去了它昔日的辉煌。
Sony was, at a time, the most well-known name in consumer electronics, but the company has lost its mojo.
长远而言，它作为危险品储藏室，资产管理已失去了过去11个季度中的两个季度的利润。
Long run as a collection of silos, asset management has scraped a profit in just two of the past 11 quarters.
多数人带着这钟残缺度过一生，只因在与能使它圆满的另一半相遇时，不是疏忽错过，就是早已失去拥有它的资格。
Most people live their life with this heart, because they carelessly miss or had long lost the quality to own when they meet the half which could complete that heart.
著名的V形记号本身是很有争议的，它由邱吉尔发明的，曾用来表示盟军的胜利，而现在已失去了它原来表示战争的意义，用来表示和平。
The V sign itself is a challenge, for the famous Churchillian invention that used to mean Allied Victory is no longer valid. Instead of having to do with war, V today is made to mean peace.
但随着它的广泛使用，已失去了早期与新闻的关系。
It has since passed into general usage, however, and has lost its earlier association with journalism.
但随着它的广泛使用，已失去了早期与新闻的关系。
It has since passed into general usage, however, and has lost its earlier association with journalism.
应用推荐