它已给动物们造成了可怕的痛苦。
现在它已稳稳地确立为国内主要品牌之一。
It is now firmly established as one of the leading brands in the country.
到目前为止，它已走进我们国家不少城市。
值得注意的是，即使苹果公司最终输掉这场官司，它已掌握了很多可以关闭后门的技术手段。
It's worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.
如今，它已超过了除日本以外的任何国家。日本的工业员工每年工作2155小时，而美国的这一数据为1951小时，前西德为1603小时。
Today it exceeds any country but Japan, where industrial employees log 2,155 hours a year, compared with 1,951 in the US, and 1,603 in the former West Germany.
它已取得了显著成效，但还远远不够。
它已准备好变换成客户机所喜爱的格式。
It is ready to be transformed to the client's preferred format.
由于此时只定义了一个中介，因此它已选中。
Since there's only one mediation defined at this time, it is already selected.
图1显示了返回的页面，它已装载到浏览器中。
伦敦证交所在7月宣布，它已取消了流动性回扣。
The London Stock Exchange announced in July that it was abolishing liquidity rebates.
如果使用外接硬盘，请确保它已开启并连接到电脑。
With an external hard disk, make sure it's turned on and connected to your PC.
我认为它已深深影响青年人，他们正直接地面对它。
I think it has cut young people to the bone, and they're confronting it directly.
它已267 592个评分，而平均分是4.5分。
It's been rated 267, 592 times, with an average rating of 4.5.
美联储的资产负债表表明，它已疯狂地转动印刷机印制钱。
The Fed's balance sheet suggests it has been cranking the printing presses like mad.
纪律拥有很多种形式，它已渗透到了软件开发的各个方面。
Discipline takes many forms and permeates every aspect of software development.
它已开始似乎是有助于你的价值定位，当最终却是伤害到它。
It may seem at first as if "free" helps your value proposition, but it ultimately hurts it.
美国五角大楼宣布，它已停止了其所有在洪都拉斯的联合行动。
The Pentagon announced that it had stopped all joint operations with its counterparts in Honduras.
它已重新开始了日常快照的交付，但可用的文档却是几年前编制的。
It has restarted the delivery of daily snapshots, but the available documentation is a couple of years older.
国际刑事法庭应该将精力集中在它已面临的任务上，避免画蛇添足。
The court should focus on the tasks it already faces, and avoid making the best the enemy of the good.
虽然这一项目远未完成，它已显示了对于建立早期诊断方法的意义。
Though the project still has a long way to go, it has already helped develop a test to diagnose the early stages of the disease.
它已渗透到几百种其他语言中，并作为一个通用词被其他语言所采用。
It has invaded hundreds of other languages and been adopted by them as a word.
做到这一点的一个简单办法是在这家公司的名称后面注上它已停止经营。
An easy way to do this is to note after the company name that it is no longer in business.
当推出WSTF时，它已具有多个客户，这些客户都是该团队的一部分。
As the WSTF is being announced, it already has several customers who are part of the group.
在迁移之前，再次检查您的云环境，确保它已准备好同步并接收生产流。
Just before your migration time, take another look at your cloud environment to make sure it is ready to be synchronized and accept production traffic.
只要它已启用，在系统还未调用无线承载网络之前，它就是STA网卡。
If the wireless Hosted Network is enabled, it is the STA adapter when the wireless Hosted Network has never been invoked in the system.
我找不到我的房间，它已像一盒扑克牌一样坍塌了；屋里的家具也不见了。
I cannot find my room; it has collapsed like a pack of CARDS. There is no furniture in the house.
我找不到我的房间，它已像一盒扑克牌一样坍塌了；屋里的家具也不见了。
I cannot find my room; it has collapsed like a pack of CARDS. There is no furniture in the house.
应用推荐