它巨大的叶子可长到直径2.5米长。一片发育完全的叶子可支撑一个孩子坐在其中央。
Its huge leaves grow to 2.5m in diameter, and a fully-grown leaf can support a little kid sitting in the center.
四足动物的脖子通常很长，这样它们就可以毫不费力地够到食物，但是大象的脖子很短，这样它就可以更容易地支撑它巨大的头和沉重的牙齿的重量。
The neck of four footed animals is usually long, to have them reach their food without difficulty, but the elephant has a short neck, to make him more easily support the weight of his huge head and heavy teeth.
微软一如既往地专注于它巨大的安装基数而忽略了其他的。
Microsoft is doing what it always does: focusing on its massive installed base of users and ignoring the rest.
它巨大规模的防卫工业在苏联破产方面扮演了一个主要的角色。
It was the large size of the defense industry that played a major role in bankrupting the Soviet Union.
火狐主要的优点是它的灵活性。它巨大的插件库给予了它很多非常棒的功能。
Firefox's main virtue is its flexibility-it's got a huge gallery of add-ons that give it many fantastic powers.
然后它沿着湖边行走寻找水中的鲑鱼，用一种欺骗性的轻松步履来掩盖它巨大的力量。
Then it moved on, patrolling the water's edge for salmon with that deceptively easy lope that disguises the species' immense strength.
反对者在美国可以避免衰败这个问题上或许是正确的，但仅仅是凭借着它巨大的影响力。
The debunkers may well be right that America can avoid decline, but only by dint of gigantic effort.
学习智力的本质，它的控制力，它的活动，它巨大的能力和它的破坏性力量，就是教育。
Learning about the nature of the intellect, its dominance, its activities, its vast capacities and its destructive power is education.
在中国保持其作为“世界级制造国”这一强大竞争优势的同时，它巨大的国内市场吸引力也逐渐上升。
While China maintains its formidable competitive advantage as the 'manufacturer of the world', its attractiveness as a domestic market is also increasingly rapidly.
它巨大的财政刺激机成功的阻止了20世纪90年代泡沫破裂后的经济萧条，今日其他国家沿行这一方法无疑是正确的。
Its large fiscal stimulus succeeded in preventing a depression in the 1990s after its bubble burst-and others are surely correct to follow today.
11/18.纽约博物馆展出的长颈鹿骨架：肋骨组成的胸腔保护重要器官，同时为它巨大的肺部肌肉提供骨架支撑
Skeletal rib cage of a gorilla, which protects its vital organs and provides girders for its huge chest muscles, on display at the Museum of Natural History, New York.
“当我第一眼看见它，我马上意识到它是非常独特的，这不仅因为它巨大的尺寸，同样也因为它完美的细节记录。”Shih称。
"When I first saw it, I immediately realized that it was very unique not only because of its size, but also because the preservation was excellent," Shih said.
琼斯说，“你不能不被它巨大的复杂性吓倒，就在你刚刚自认为，终于知道如何对付它的时候，你突然意识到，现在你连皮毛都没有摸到。”
"You can't help but be intimidated by the complexity of it all," Jones says. "Just when you think you're getting a handle on it, you realize that you haven't even scratched the surface."
上演一台话剧是一项巨大的事业，它确实要几百个人参与。
Putting on an opera is a tremendous enterprise involving literally hundreds of people.
一些人将大楼比作一座奖杯，因为它的顶部有一个巨大的、全部由玻璃制成的球。
Some have compared the building as looking like a trophy because at the top there is a huge sphere made out of glass.
魔鬼塔是美国的第一个国家纪念碑，它几乎会被误认为是一个巨大的树桩。
Devils Tower, the first national monument in America, could almost be mistaken for the stump of an enormous tree.
我们的银河系实在庞大，吸引着数十个较小的星系环绕着它奔跑，恰似环绕巨大行星旋转的卫星。
Our galaxy is so huge that dozens of lesser galaxies scamper about it, like moons orbiting a giant planet.
最终获胜的是巨大旋转钢制船舶升降机的设计图，它成为了后来的福尔柯克轮。
The eventual winner was a plan for the huge rotating steel boat lift which was to become The Falkirk Wheel.
虽然地幔的热岩石是固体，但在地壳和地幔上覆岩石的巨大压力下，它像粘性液体一样流动。
Although the hot rock of the mantle is a solid, under the tremendous pressure of the crust and overlying rock of the mantle, it flows like a viscous liquid.
这个系外行星的质量是地球的几倍，但是它足够小，能够由岩石构成，而不是像木星是一团巨大的气体。
The exoplanet is a few times the mass of Earth, but it should still be small enough to be rocky rather than a gas giant like Jupiter.
这是雪鞋兔的一个巨大的优势，因为相比之下，它的捕食者的脚通常会陷进雪里。
This is a huge advantage for the snowshoe hare since, by contrast, the feet of its predators usually sink right down into the snow.
由于巨大的重量向下压岩层，使它趋于在它的薄弱处向下折叠，这最终导致地壳的实质断裂。
Because of the great weight pressing down on them, these layers tend to fold downward at weak spots, and this finally causes an actual break in the crust.
它应该被冲入排水沟，流入城市的巨大排污系统。
It is supposed to be washed down the gutter and into the city's vast sewerage system.
如果它撞上了地球，就会砸出一个100英里宽的大坑并扬起巨大的尘埃云团。
If it had hit the Earth, it would have made a crater 100 miles across and thrown up an immense cloud of dust.
由于其巨大的质量，这个星系团相当于一个宇宙放大镜，使光线在它的四周弯曲。
Because of its huge mass, the cluster acts as a cosmic magnifying glass, causing light to bend around it.
它看起来像一个巨大的圆盘。
但是，市场产生的利益远远超出其规模，因为它汇集了大量的财富、巨大的自我、贪婪、激情和争议，很少有其他行业能与之匹敌。
But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.
铜质的天线被抢劫一空，只有一个巨大的卫星接收器泄露了它的过去。
The copper antennae have been looted, and only a giant satellite dish betrays its past.
铜质的天线被抢劫一空，只有一个巨大的卫星接收器泄露了它的过去。
The copper antennae have been looted, and only a giant satellite dish betrays its past.
应用推荐